Traduzione Inglese-Tedesco per "pregnancy"

"pregnancy" traduzione Tedesco

pregnancy
[ˈpregnənsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwangerschaft, Trächtigkeit Fruchtbarkeit Fruchtbarkeit, Schöpferkraft, Gedankenfülle, Ideenreichtum Prägnanz, Gedrängtheit, Bedeutungsgehalt, tiefer Sinn
  • Schwangerschaftfeminine | Femininum f
    pregnancy of woman
    pregnancy of woman
  • Trächtigkeitfeminine | Femininum f
    pregnancy of animal
    pregnancy of animal
esempi
  • Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f
    pregnancy rare | seltenselten (of soil)
    pregnancy rare | seltenselten (of soil)
  • Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schöpferkraftfeminine | Femininum f
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gedankenfüllefeminine | Femininum f
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ideenreichtummasculine | Maskulinum m
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pregnancy rare | seltenselten (fertility) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Prägnanzfeminine | Femininum f
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gedrängtheitfeminine | Femininum f
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungsgehaltmasculine | Maskulinum m, -schwerefeminine | Femininum f
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tiefer Sinn
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pregnancy meaningful content figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
molar pregnancy
molar pregnancy
striation of pregnancy
Striae, Schwangerschaftsnarber
striation of pregnancy
advanced in pregnancy
advanced in pregnancy
Von diesen Schwangerschaften sind 190 nicht geplant oder unerwünscht.
Of these pregnancies, 190 are unwanted or unplanned.
Fonte: Europarl
Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann zu Geburtsfehlern führen.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Fonte: Tatoeba
In Liberia zum Beispiel liegt die Schwangerschaftsrate von Teenagern bei drei von zehn Mädchen.
In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
Fonte: TED
Ein Schwangerschaftsabbruch muß immer in der Entscheidung der Frau liegen.
It should always be the woman's choice as to whether she wishes to terminate her pregnancy.
Fonte: Europarl
Diese sind heutzutage bereits vorhanden, um einer Schwangerschaft in sehr frühen Jahren vorzubeugen.
The latter exists today to prevent pregnancy at a very early age.
Fonte: Europarl
Jede 16. Frau in Afrika stirbt in der Schwangerschaft oder bei der Geburt.
In Africa one in 16 women dies during pregnancy or childbirth.
Fonte: Europarl
Es geht dabei nicht wirklich um Entscheidungen während der Schwangerschaft, das ist pure Heuchelei.
These are not really about choices in pregnancy, that is pure hypocrisy.
Fonte: Europarl
Ein wichtiger Punkt ist der Schwangerschafts- und Mutterschutz selbständig erwerbstätiger Frauen.
An important point is the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: