Traduzione Inglese-Tedesco per "versorgte"

"versorgte" traduzione Tedesco

versorgt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

hinreichend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sufficient
    hinreichend ausreichend
    enough
    hinreichend ausreichend
    hinreichend ausreichend
esempi
  • hinreichendes Essen
    enough (oder | orod sufficient) food
    hinreichendes Essen
  • satisfactory
    hinreichend befriedigend
    hinreichend befriedigend
esempi
  • hinreichende Erklärungen
    satisfactory explanations
    hinreichende Erklärungen
  • adequate
    hinreichend angemessen
    hinreichend angemessen
esempi
  • für eine Woche hinreichend
    adequate for one week
    für eine Woche hinreichend
  • ample
    hinreichend reichlich
    hinreichend reichlich
esempi
esempi
  • ein hinreichender Verdacht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    ein hinreichender Verdacht Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • hinreichende Gründe
    sufficient reasons (oder | orod grounds)
    hinreichende Gründe
esempi

hinreichend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

versorgen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • jemanden [etwas] (mit etwas) versorgen
    to supply (oder | orod provide, furnish)jemand | somebody sb [sth] (withetwas | something sth)
    jemanden [etwas] (mit etwas) versorgen
  • ein Geschäft mit Vorräten versorgen
    to stock a shop with supplies store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS with supplies
    ein Geschäft mit Vorräten versorgen
  • provide for
    versorgen Familie etc
    keep
    versorgen Familie etc
    support
    versorgen Familie etc
    maintain
    versorgen Familie etc
    versorgen Familie etc
esempi
  • look after
    versorgen Kranke, Kinder, Haushalt, Tiere etc
    care for
    versorgen Kranke, Kinder, Haushalt, Tiere etc
    take care of
    versorgen Kranke, Kinder, Haushalt, Tiere etc
    versorgen Kranke, Kinder, Haushalt, Tiere etc
  • supply
    versorgen eine Stadt mit Wasser, Gas etc, Maschine mit Strom etc
    versorgen eine Stadt mit Wasser, Gas etc, Maschine mit Strom etc
  • take care of
    versorgen durch einen Beruf, Heirat
    versorgen durch einen Beruf, Heirat
esempi
esempi
  • etwas versorgen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to putetwas | something sth (back) in its proper place
    etwas versorgen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
esempi
  • jemanden versorgen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to putjemand | somebody sb in an asylum
    jemanden versorgen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

versorgen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • sich mit etwas versorgen
    to supply (oder | orod provide, furnish) oneself withetwas | something sth
    sich mit etwas versorgen
esempi

versorgen

Neutrum | neuter n <Versorgens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reichlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • plenty (of)
    reichlich mehr als genug <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    reichlich mehr als genug <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
esempi
  • wir haben reichlich Zeit [Platz] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    we have plenty of time [room]
    wir haben reichlich Zeit [Platz] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • ich habe reichlich davon <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    I have plenty (oder | orod enough and to spare)
    ich habe reichlich davon <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • generous
    reichlich großzügig
    ample
    reichlich großzügig
    reichlich großzügig
  • good
    reichlich gut
    reichlich gut
esempi

reichlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • rather
    reichlich ziemlich
    reichlich ziemlich
esempi
  • a good
    reichlich gut
    reichlich gut
esempi
  • well over
    reichlich mehr als
    more than
    reichlich mehr als
    reichlich mehr als
esempi
  • ample
    reichlich genug
    reichlich genug
esempi
  • larger than necessary
    reichlich größer als nötig
    reichlich größer als nötig
esempi
  • generously
    reichlich großzügig
    reichlich großzügig
esempi

wohl

[voːl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • sie befindet sich (oder | orod ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>
    she is not well, she is unwell, she is (oder | orod feels) off colo(u)r (oder | orod out of sorts, under the weather)
    sie befindet sich (oder | orod ist) nicht wohl <wohler; am wohlsten>
  • ich habe mich nie wohler gefühlt (als jetzt) <wohler; am wohlsten>
    I have never felt better (than I do at the moment), I have never felt so good
    ich habe mich nie wohler gefühlt (als jetzt) <wohler; am wohlsten>
  • sie sieht sehr wohl aus <wohler; am wohlsten>
    she is looking (oder | orod she looks) well
    sie sieht sehr wohl aus <wohler; am wohlsten>
  • happy
    wohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>
    wohl behaglich, glücklich <wohler; am wohlsten>
esempi
  • at ease
    wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>
    at home
    wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>
    wohl ungezwungen, wie zu Hause <wohler; am wohlsten>
  • sich wohl fühlen → vedere „wohlfühlen
    sich wohl fühlen → vedere „wohlfühlen
esempi
  • nun wohl, wir wollen es versuchen <besser; am besten>
    well, we’ll (give it a) try
    nun wohl, wir wollen es versuchen <besser; am besten>
  • sie ließen sich’s wohl sein <besser; am besten>
    they lived well, they had a good time (of it)
    sie ließen sich’s wohl sein <besser; am besten>
  • du tätest wohl daran, dich vorher zu erkundigen <besser; am besten>
    you would do well to enquire (oder | orod inquire) first
    du tätest wohl daran, dich vorher zu erkundigen <besser; am besten>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • no doubt
    wohl anscheinend, vermutlich
    I’m sure
    wohl anscheinend, vermutlich
    wohl anscheinend, vermutlich
esempi
esempi
  • about
    wohl etwa, ungefähr
    wohl etwa, ungefähr
esempi
esempi
  • well
    wohl zwar, allerdings
    wohl zwar, allerdings
esempi
  • well
    wohl gut, vorteilhaft arch
    wohl gut, vorteilhaft arch
esempi

wohl

[voːl]Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

wohl

[voːl]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi