Traduzione Inglese-Tedesco per "staubsaugst"
"staubsaugst" traduzione Tedesco
staubsaugen
transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- vacuum(-clean)staubsaugenstaubsaugen
- hoover britisches Englisch | British EnglishBrstaubsaugenstaubsaugen
wegnehmen
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- take away, confiscatewegnehmen als Strafewegnehmen als Strafe
- seizewegnehmen beschlagnahmenrequisitionwegnehmen beschlagnahmenwegnehmen beschlagnahmen
- confiscatewegnehmen konfiszierenwegnehmen konfiszieren
- take (up)wegnehmen beanspruchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwegnehmen beanspruchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vorführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- producevorführen Rechtswesen | legal term, lawJUR vor den Richter bringenvorführen Rechtswesen | legal term, lawJUR vor den Richter bringen
esempi
- den Gefangenen dem Haftrichter vorführento bring the prisoner before the magistrateden Gefangenen dem Haftrichter vorführen
- einen Zeugen vorführento produce a witnesseinen Zeugen vorführen
- showvorführen zeigenvorführen zeigen
- modelvorführen auf einer Modenschauvorführen auf einer Modenschau
- show offvorführen zur Schau stellen, protzen mitdisplayvorführen zur Schau stellen, protzen mitparadevorführen zur Schau stellen, protzen mitvorführen zur Schau stellen, protzen mit
- showvorführen Tierevorführen Tiere
- demonstratevorführen technische Geräte etcvorführen technische Geräte etc
- presentvorführen Theaterstückvorführen Theaterstück
- performvorführen Trick, Kunststück etcvorführen Trick, Kunststück etc
- demonstratevorführen darlegen, vor Augen führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figvorführen darlegen, vor Augen führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vorführen
Neutrum | neuter n <Vorführens>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Vorführen → vedere „Vorführung“Vorführen → vedere „Vorführung“
reisen
[ˈraizən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- travelreisen eine Reise machenreisen eine Reise machen
esempi
- dienstlich [geschäftlich] reisendienstlich [geschäftlich] reisen
- bequem reisen
- inkognito reisen
- nascondi gli esempimostra più esempi
- hitchhikereisen per Anhalter fahrenreisen per Anhalter fahren
- tripreisen unter Rauschgifteinfluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgreisen unter Rauschgifteinfluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
- auf die dumme Tour reisen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgauf die dumme Tour reisen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- auf die sanfte Tour reisen
- travel (in etwasDativ | dative (case) dat inetwas | something sth)reisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHreisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Gang
Maskulinum | masculine m <Gang(e)s; Gänge>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- stepGang Schritttempo etc <Singular | singular sg>paceGang Schritttempo etc <Singular | singular sg>Gang Schritttempo etc <Singular | singular sg>
esempi
- er hat einen schnellen Gang <Singular | singular sg>
- seinen Gang beschleunigen <Singular | singular sg>
- errandGang BesorgungsgangGang Besorgungsgang
- goingGang Einschalten einer InstanzGang Einschalten einer Instanz
esempi
- der Gang zum Konkursrichtergoing to ( an appearance before) the bankruptcy judgeder Gang zum Konkursrichter
- Gang an die Börse
- courseGang der Gestirne etc <Singular | singular sg>Gang der Gestirne etc <Singular | singular sg>
- courseGang von Geschehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>runGang von Geschehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Gang von Geschehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
esempi
- actionGang Bewegung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>operationGang Bewegung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Gang Bewegung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
esempi
- etwas | somethingetwas in Gang bringen ( setzen) <Singular | singular sg>
- eine Unterhaltung in Gang bringen <Singular | singular sg>to start a conversation, to get a conversation going ( started)
- eine Diskussion war im Gang(e) <Singular | singular sg>
- nascondi gli esempimostra più esempi
- runningGang einer Maschine etc <Singular | singular sg>workingGang einer Maschine etc <Singular | singular sg>functioningGang einer Maschine etc <Singular | singular sg>Gang einer Maschine etc <Singular | singular sg>
esempi
- die Maschine war in Gang <Singular | singular sg>
- corridor, hall(way)Gang FlurGang Flur
esempi
- gedeckter Gang
- unterirdischer Gangunderground ( subterranean) passage ( tunnel)unterirdischer Gang
- aisleGang zwischen Sitzreihen etcGang zwischen Sitzreihen etc
- walkwayGang Technik | engineeringTECH LaufstegpassagewayGang Technik | engineeringTECH LaufstegcatwalkGang Technik | engineeringTECH LaufstegGang Technik | engineeringTECH Laufsteg
- courseGang Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRGang Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
- gearGang Auto | automobilesAUTOGang Auto | automobilesAUTO
- threadGang Technik | engineeringTECH eines GewindesturnGang Technik | engineeringTECH eines GewindesGang Technik | engineeringTECH eines Gewindes
- operationGang Technik | engineeringTECH einer MaschineGang Technik | engineeringTECH einer Maschine
- startGang Technik | engineeringTECH einer SchneckeGang Technik | engineeringTECH einer Schnecke
esempi
- dieser Staubsauger klopft und saugt in einem Gangdieser Staubsauger klopft und saugt in einem Gang
- das kann man in einem Gang machen
- Gang Sport | sportsSPORT beim Fechten
- combat amerikanisches Englisch | American EnglishUSGang Sport | sportsSPORTGang Sport | sportsSPORT
- duct(us), vasGang Biologie | biologyBIOLGang Biologie | biologyBIOL
- strakeGang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF PlattenGang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Platten
- gangGang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ArbeitsgangGang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Arbeitsgang
- operationGang Metallurgie | metallurgyMETALL eines SchmelzofensrunGang Metallurgie | metallurgyMETALL eines SchmelzofensGang Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
- heatGang Metallurgie | metallurgyMETALL SchmelzgangGang Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgang
- passGang Metallurgie | metallurgyMETALL beim Walzen, SchweißenGang Metallurgie | metallurgyMETALL beim Walzen, Schweißen
- rateGangGang