Traduzione Tedesco-Inglese per "Vorführung"

"Vorführung" traduzione Inglese

Vorführung
Femininum | feminine f <Vorführung; Vorführungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
production show show, display, exhibition demonstration presentation showing performance
  • production
    Vorführung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gefangenen, Zeugen etc <nurSingular | singular sg>
    Vorführung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gefangenen, Zeugen etc <nurSingular | singular sg>
  • show
    Vorführung von Kleidern auf einer Modenschau
    Vorführung von Kleidern auf einer Modenschau
  • show
    Vorführung Zurschaustellung <nurSingular | singular sg>
    display
    Vorführung Zurschaustellung <nurSingular | singular sg>
    exhibition
    Vorführung Zurschaustellung <nurSingular | singular sg>
    Vorführung Zurschaustellung <nurSingular | singular sg>
  • demonstration
    Vorführung von technischen Geräten etc
    Vorführung von technischen Geräten etc
  • presentation
    Vorführung eines Theaterstücks etc <nurSingular | singular sg>
    Vorführung eines Theaterstücks etc <nurSingular | singular sg>
  • showing
    Vorführung eines Films <nurSingular | singular sg>
    Vorführung eines Films <nurSingular | singular sg>
esempi
  • geschlossene Vorführung <nurSingular | singular sg>
    private showing
    geschlossene Vorführung <nurSingular | singular sg>
  • performance
    Vorführung Aufführung, Vorstellung
    Vorführung Aufführung, Vorstellung
fliegerische Vorführung
fliegerische Vorführung
die Vorführung ist für den späten Nachmittag vorgesehen
die Vorführung ist für den späten Nachmittag vorgesehen
So we organized a screening.
Also organisierten wir eine Vorführung.
Fonte: TED
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.
Nun, ich werde ihnen nun einige Vorführungen zeigen, live, jetzt.
Fonte: TED
We recently saw a demonstration of the new computer system and it looked very promising.
Vor kurzem sahen wir die Vorführung des neuen Computersystems, das vielversprechend zu sein schien.
Fonte: Europarl
It was a sad spectacle of disagreement and Europe was exposed.
Das war eine traurige Vorführung der Uneinigkeit und hat Europa bloßgestellt.
Fonte: Europarl
But after only 10 showings at one theater in Tehran, it was pulled by the authorities.
Aber nach nur 10 Vorführungen in einem Kino in Teheran wurde er von den Behörden erneut verboten.
Fonte: GlobalVoices
ZK: I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.
ZK: Ich möchte nur, dass Sie alle wissen, dass diese Vorführung von Target unterstützt wird.
Fonte: TED
One Day on Earth: Global Screening of Worldwide Collaborative Film · Global Voices
One Day on Earth: Internationale Vorführung des weltweiten gemeinschaftlichen Films
Fonte: GlobalVoices
We all know that displays take place using falcons and birds of prey.
Wir alle wissen, daß es Vorführungen mit Falken und Raubvögeln gibt.
Fonte: Europarl
K. could not understand how the lawyer could have thought this performance would win him over.
K. begriff nicht, wie der Advokat daran hatte denken können, durch diese Vorführung ihn zu gewinnen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: