Traduzione Inglese-Tedesco per "aisle"

"aisle" traduzione Tedesco

aisle
[ail]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seitenschiff Schiff, Halle, Abteilung Gang Schneise, Weg zwischen Bäumen
  • Seitenschiffneuter | Neutrum n, -chormasculine | Maskulinum m
    aisle architecture | ArchitekturARCH side aisle in church
    aisle architecture | ArchitekturARCH side aisle in church
  • Schiffneuter | Neutrum n
    aisle main aisle in church or large building
    Hallefeminine | Femininum f
    aisle main aisle in church or large building
    Abteilungfeminine | Femininum f
    aisle main aisle in church or large building
    aisle main aisle in church or large building
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    aisle between seats, shop counters, or in train
    aisle between seats, shop counters, or in train
  • Schneisefeminine | Femininum f
    aisle in forest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Wegmasculine | Maskulinum m zwischen Bäumen
    aisle in forest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    aisle in forest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
Besonders der Gang mit den Reinigungsmitteln.
Especially the aisle with cleaning products.
Fonte: TED
Hier geht er zum Traualtar, aber er kann kaum noch gehen, er ist beeinträchtigt.
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
Fonte: TED
Es kommt immer wieder zu Staus in den Gängen.
We keep getting queues of people in the aisles.
Fonte: Europarl
Auf meinem Weg hierher im Flugzeug, ging ich den Gang im Flugzeug auf und ab.
On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.
Fonte: TED
Würden die Abgeordneten, die sich in diesem Gang befinden, bitte Platz nehmen?
Would the honourable Members who are in that aisle please sit down?
Fonte: Europarl
In diesem Augenblick drang der Ton einer Zinntrompete durch den Wald herüber.
Just here the blast of a toy tin trumpet came faintly down the green aisles of the forest.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: