Traduzione Tedesco-Inglese per "zehntausendste"

"zehntausendste" traduzione Inglese

Zehntausend

Neutrum | neuter n <Zehntausends; Zehntausende>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ten thousand
  • ten thousand
    Zehntausend als Maßeinheit
    Zehntausend als Maßeinheit
esempi
  • das Zehntausend vollmachen
    to make a full ten thousand
    das Zehntausend vollmachen
  • Zehntausende (oder | orod zehntausende) von Menschen
    tens of thousands of people
    Zehntausende (oder | orod zehntausende) von Menschen
  • zu Zehntausenden (oder | orod zehntausenden)
    in tens of thousands
    zu Zehntausenden (oder | orod zehntausenden)
  • nascondi gli esempimostra più esempi

zehntausend

Zahlwort, Numerale | numeral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ten thousand

zehntausend

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the upper crust
esempi
  • nur in die oberen Zehntausend (oder | orod zehntausend) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the upper crust
    nur in die oberen Zehntausend (oder | orod zehntausend) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zehntausend

Femininum | feminine f <Zehntausend; Zehntausenden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ten thousand
esempi
  • die Zehntausend in Ziffern schreiben
    to write ten thousand in figures (oder | orod numbers)
    die Zehntausend in Ziffern schreiben

Zug

Maskulinum | masculine m <Zug(e)s; Züge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
procession, parade line, stream march passage, migration movement, drift journey, passage wander flock school, shoal catch, haul Altre traduzioni...
esempi
  • ein feierlicher [festlicher] Zug
    a ceremonious [festive] procession
    ein feierlicher [festlicher] Zug
  • der Zug der Demonstranten
    the procession of demonstrators
    der Zug der Demonstranten
  • line
    Zug Kolonne etc
    Zug Kolonne etc
  • stream
    Zug umfangreicher
    Zug umfangreicher
esempi
  • march
    Zug eines Heeres
    Zug eines Heeres
esempi
  • passage
    Zug besonders von Tieren in andere Zonen <nurSingular | singular sg>
    migration
    Zug besonders von Tieren in andere Zonen <nurSingular | singular sg>
    Zug besonders von Tieren in andere Zonen <nurSingular | singular sg>
  • movement
    Zug Meteorologie | meteorologyMETEO von Wolken <nurSingular | singular sg>
    drift
    Zug Meteorologie | meteorologyMETEO von Wolken <nurSingular | singular sg>
    Zug Meteorologie | meteorologyMETEO von Wolken <nurSingular | singular sg>
  • journey
    Zug Reise <nurSingular | singular sg>
    passage
    Zug Reise <nurSingular | singular sg>
    Zug Reise <nurSingular | singular sg>
esempi
  • der Zug der Zehntausend Geschichte | historyHIST unter Xenophon <nurSingular | singular sg>
    the march (oder | orod journey) of the Ten Thousand
    der Zug der Zehntausend Geschichte | historyHIST unter Xenophon <nurSingular | singular sg>
  • der Zug der Kinder Israel(s) durch die Wüste Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <nurSingular | singular sg>
    the journey of the children of Israel through the desert
    der Zug der Kinder Israel(s) durch die Wüste Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <nurSingular | singular sg>
  • wander
    Zug Bummel
    Zug Bummel
esempi
  • ein Zug durch die Lokale [Vergnügungsviertel]
    a bar amerikanisches Englisch | American EnglishUS (pub britisches Englisch | British EnglishBr ) crawl [a visit to (oder | orod wander (a)round) the red-light district]
    ein Zug durch die Lokale [Vergnügungsviertel]
  • ein Zug durch die Gemeinde Kneipenbummel
    a bar amerikanisches Englisch | American EnglishUS crawl
    a pub britisches Englisch | British EnglishBr crawl
    ein Zug durch die Gemeinde Kneipenbummel
  • flock
    Zug Vogelschwarm
    Zug Vogelschwarm
  • school
    Zug Fischschwarm
    shoal
    Zug Fischschwarm
    Zug Fischschwarm
  • team
    Zug zusammengespannte Tiere
    Zug zusammengespannte Tiere
esempi
  • sechsspänniger Zug
    team of six, coach and six
    sechsspänniger Zug
  • platoon
    Zug Militär, militärisch | military termMIL als Gliederung
    Zug Militär, militärisch | military termMIL als Gliederung
  • convoy
    Zug Militär, militärisch | military termMIL von Fahrzeugen
    Zug Militär, militärisch | military termMIL von Fahrzeugen
esempi
  • er führt den Zug an
    he leads the platoon
    er führt den Zug an
  • row
    Zug Architektur | architectureARCH von Häusern
    Zug Architektur | architectureARCH von Häusern
esempi
  • das Theater befindet sich im Zug der Nordsüdachse
    the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS lies on the north-south axis
    the theatre britisches Englisch | British EnglishBr lies on the north-south axis
    das Theater befindet sich im Zug der Nordsüdachse

ober

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; Superlativ | superlativesup oberst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
top, upper superior, higher higher upper, higher higher, upper
  • top
    ober nicht unten
    upper
    ober nicht unten
    ober nicht unten
esempi
  • superior
    ober ranghöher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    higher
    ober ranghöher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ober ranghöher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • higher
    ober Schulklasse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ober Schulklasse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upper
    ober sozial höher stehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    higher
    ober sozial höher stehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ober sozial höher stehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • higher
    ober Musik | musical termMUS Töne, Lagen etc
    upper
    ober Musik | musical termMUS Töne, Lagen etc
    ober Musik | musical termMUS Töne, Lagen etc

ober

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
above, over
  • above
    ober über
    over
    ober über
    ober über
  • ober → vedere „oberhalb“
    ober → vedere „oberhalb“

ober

Neutrum | neuter n <Oberen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the upper part

Land

[lant]Neutrum | neuter n <Landes; selten Lands; Länder; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Lande>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
land land, soil, ground country, countryside country, countryside country country, nation Land, federal state, Province landed property, real estate, lands
  • land
    Land Festland <nurSingular | singular sg>
    Land Festland <nurSingular | singular sg>
esempi
  • jemanden [etwas] an Land bringen (oder | orod setzen) <nurSingular | singular sg>
    to putjemand | somebody sb [sth] ashore, to landjemand | somebody sb [sth], to disembarkjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] an Land bringen (oder | orod setzen) <nurSingular | singular sg>
  • an Land gehen <nurSingular | singular sg>
    an Land gehen <nurSingular | singular sg>
  • an Land kommen <nurSingular | singular sg>
    to reach land
    an Land kommen <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • land
    Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>
    soil
    Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>
    ground
    Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>
    Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>
esempi
  • angeschwemmtes [fruchtbares] Land <nurSingular | singular sg>
    alluvial [fertile] soil
    angeschwemmtes [fruchtbares] Land <nurSingular | singular sg>
  • das Land brachliegen lassen <nurSingular | singular sg>
    to let the land lie fallow
    das Land brachliegen lassen <nurSingular | singular sg>
  • das Land bebauen (oder | orod bestellen) <nurSingular | singular sg>
    to till (oder | orod cultivate) the land
    das Land bebauen (oder | orod bestellen) <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • country
    Land dörfliche Gegend <nurSingular | singular sg>
    countryside
    Land dörfliche Gegend <nurSingular | singular sg>
    Land dörfliche Gegend <nurSingular | singular sg>
  • Land → vedere „Unschuld“
    Land → vedere „Unschuld“
esempi
  • auf dem platten Land <nurSingular | singular sg>
    in the provinces
    auf dem platten Land <nurSingular | singular sg>
  • auf dem Lande wohnen (oder | orod leben) <nurSingular | singular sg>
    to live in the country(side)
    auf dem Lande wohnen (oder | orod leben) <nurSingular | singular sg>
  • aufs Land fahren (oder | orod gehen) [ziehen] <nurSingular | singular sg>
    to go [to move] to the country(side)
    aufs Land fahren (oder | orod gehen) [ziehen] <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • country
    Land Gegend, Landschaft <nurSingular | singular sg>
    countryside
    Land Gegend, Landschaft <nurSingular | singular sg>
    Land Gegend, Landschaft <nurSingular | singular sg>
esempi
  • ebenes (oder | orod flaches) [hügeliges] Land <nurSingular | singular sg>
    level (oder | orod flat) [hilly] country(side)
    ebenes (oder | orod flaches) [hügeliges] Land <nurSingular | singular sg>
  • das Land durchstreifen <nurSingular | singular sg>
    to wander through (oder | orod roam [about]) the country(side)
    das Land durchstreifen <nurSingular | singular sg>
  • der Frühling geht ins Land figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    spring is in the air (oder | orod on the way)
    der Frühling geht ins Land figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • country
    Land Staatsgebiet
    Land Staatsgebiet
esempi
  • neutrales [unterentwickeltes] Land
    neutral [underdeveloped] country
    neutrales [unterentwickeltes] Land
  • die Bräuche [Einwohner] eines Landes
    the customs [inhabitantsoder | or od people] of a country
    die Bräuche [Einwohner] eines Landes
  • mein heimatliches Land literarisch | literaryliter
    my native land
    mein heimatliches Land literarisch | literaryliter
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • country
    Land die Bevölkerung eines Landes
    nation
    Land die Bevölkerung eines Landes
    Land die Bevölkerung eines Landes
esempi
  • Land, (federal) state
    Land Politik | politicsPOL in der BRD
    Land Politik | politicsPOL in der BRD
  • Province
    Land Politik | politicsPOL in Österreich
    Land Politik | politicsPOL in Österreich
esempi
  • (landed) property, real estate, landsPlural | plural pl
    Land Rechtswesen | legal term, lawJUR Landbesitz
    Land Rechtswesen | legal term, lawJUR Landbesitz