Traduzione Inglese-Tedesco per "senior"

"senior" traduzione Tedesco

senior
[ˈsiːnjə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
älter rang-, dienstälter, ranghöher, übergeordnet leitend bester, e, es, vorzüglich im letzten Schuljahr stehend, oberst
esempi
  • älter
    senior older
    senior older
esempi
  • he is one year senior to me
    er ist ein Jahr älter als ich
    he is one year senior to me
esempi
  • to be senior tosomebody | jemand sb
    jemandem übergeordnet sein
    to be senior tosomebody | jemand sb
  • a senior colleague
    ein ranghöherer Kollege, ein Vorgesetzter
    a senior colleague
  • a senior man student British English | britisches EnglischBr
    ein höheres Semester
    a senior man student British English | britisches EnglischBr
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • leitend
    senior leading
    senior leading
  • im letzten Schuljahr (stehend), oberst(er, e, es)
    senior in last year at school American English | amerikanisches EnglischUS
    senior in last year at school American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • best(er, e, es), vorzüglich
    senior rare | seltenselten (best)
    senior rare | seltenselten (best)
esempi
  • senior classic British English | britisches EnglischBr
    bester klassischer Philologe (bei der honours-Prüfung an der Universität Cambridge)
    senior classic British English | britisches EnglischBr
senior
[ˈsiːnjə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Älterer rang- dienstältere Persönlichkeit Vorgesetzter Studentin Ältester, Greis
  • Ältere(r)
    senior
    senior
esempi
  • he is my senior by four years, he is four years my senior
    er ist vier Jahre älter als ich
    he is my senior by four years, he is four years my senior
  • rang-or | oder od dienstältere Persönlichkeit
    senior person higher in rank
    senior person higher in rank
  • Vorgesetzte(r)
    senior superior
    senior superior
  • Student(in)or | oder od Schüler(in) im letzten Studienjahr
    senior student American English | amerikanisches EnglischUS
    senior student American English | amerikanisches EnglischUS
  • Älteste(r), Greis(in)
    senior elder
    senior elder
esempi
also | aucha. lieutenant senior grade
Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m
also | aucha. lieutenant senior grade
senior sophister
Student im 3. Jahr
senior sophister
usually | meistmeist meist senior wrangler
Student, der bei der höchsten mathematischen Abschlussprüfung den 1. Grad erhalten hat
usually | meistmeist meist senior wrangler
senior partner
älterer Teilhaber
senior partner
Andere führende libysche Beamte leiden unter derselben Trägheit.
Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor.
Fonte: News-Commentary
Das Regime behauptet, gemeinsam mit dem Seniorpartner Iran Teil des Widerstands zu sein.
The regime claims that it is part of the'resistance' with its senior partner Iran.
Fonte: News-Commentary
Jeden Tag wurden von hochrangigen Kommissionsbeamten Nachbesprechungen durchgeführt.
Debriefing meetings were held on a daily basis by senior Commission officials.
Fonte: Europarl
Mehrere unabhängige hohe Richter sind deshalb zurückgetreten.
Various independent senior judges have resigned as a result.
Fonte: Europarl
Die Fluktuation unter leitenden und weniger leitenden Mitarbeitern dieser Behörden ist sehr hoch.
Turnover among senior and not so senior people – – in these agencies is very high.
Fonte: News-Commentary
Starke Währungen sorgen für starke Länder, formulierte einst ein führender US-Politiker.
Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.
Fonte: News-Commentary
Frauen sind in Führungspositionen unterrepräsentiert.
Women are under-represented in senior management.
Fonte: Europarl
zur Ernennung von hohen Beamten der Europäischen Kommission
on the appointment of senior Commission officials
Fonte: Europarl
Jüngsten Berichten zufolge verstecken sich hochrangige Funktionäre der Hamas in Krankenhäusern.
According to recent reports, Hamas ’ s senior officials are currently hiding in hospitals.
Fonte: News-Commentary
Auch öffentlich geoutete Vorgesetzte machen einen enormen Unterschied.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Fonte: News-Commentary
Ernennung von hohen Beamten der Kommission
Appointment of senior Commission officials
Fonte: Europarl
Dieser Punkt betrifft den Seniorentourismus.
It regards tourism for senior citizens.
Fonte: Europarl
Der stellvertretende Präsident der Times of India twittert:
The senior vice president of the Times of India tweeted:
Fonte: GlobalVoices
Einige leitende Vertreter der Fed geraten in Rage, wenn man sie mit dieser Realität konfrontiert.
Some senior Fed officials become angry when pressed about this reality.
Fonte: News-Commentary
Klassisch. Hüftfrakturen führen oft zur Einweisung eines Senioren.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
Fonte: TED
Tom ist zwei Jahre älter als ich.
Tom is two years senior to me.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: