Traduzione Tedesco-Inglese per "brachliegen"

"brachliegen" traduzione Inglese

brachliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • be fallow
    brachliegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    brachliegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • go (oder | orod run) to waste
    brachliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brachliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
ein Talent brachliegen lassen
to waste a talent
ein Talent brachliegen lassen
das Land brachliegen lassen
to let the land lie fallow
das Land brachliegen lassen
man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen
do not meddle in other people’s affairs whilst your own are left unattended
man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen
They are forced to leave land fallow.
Man zwingt sie, Land brachliegen zu lassen.
Fonte: Europarl
One should never let any of the faculties of nature lie fallow.
Man darf die Gaben, die einem die Natur verliehen, nicht brachliegen lassen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: