„man“: Adverb manAdverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) only just Altri esempi... only man wirklich man wirklich esempi das ist man Spaß it’s real fun das ist man Spaß man bloß nothing but, only man bloß just man nur man nur esempi er soll man kommen! just let him come! er soll man kommen! man sachte! (take it) easy! man sachte! na, dann versuch’s man! well, just try it! na, dann versuch’s man! esempi denn man los Füllwort in Wendungen wie let’s go then denn man los Füllwort in Wendungen wie man sachte! (just) take it easy! man sachte! aber nun man schnell come on, hurry up aber nun man schnell
„man“: Indefinitpronomen man [man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) one, you they, people they I, one one, you someone, somebody you one man unbestimmter Mensch you man unbestimmter Mensch man unbestimmter Mensch esempi man muss bedenken, dass … one has to consider that …, it must be borne in mind that … man muss bedenken, dass … man müsste ihn ermahnen he ought to be admonished man müsste ihn ermahnen man muss es tun it must be done man muss es tun wenn man bedenkt, wie… when (oder | orod if) you consider how …, in view of how … wenn man bedenkt, wie… das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen) you really cannot say that das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen) man versteht kein Wort weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc can’t hear a word (oder | orod thing) man versteht kein Wort wenn man ihn hört, sollte man glauben … to hear him one would think … wenn man ihn hört, sollte man glauben … man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s incredible! man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg man kann nie wissen, wozu es gut ist there is no knowing (oder | orod telling) what it is good for man kann nie wissen, wozu es gut ist man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg you never know man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause if you don’t feel well it is better to stay home wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause man gewöhnt sich an alles you can get used to anything man gewöhnt sich an alles nascondi gli esempimostra più esempi they, people allePlural | plural pl man die Leute man die Leute esempi man sagt, dass… they say that …, it is said that … man sagt, dass… was wird man sagen what will people say was wird man sagen still, wenn man uns hört be quiet so they won’t hear us still, wenn man uns hört theyPlural | plural pl man sie man sie esempi man war in X angekommen they had arrived in X man war in X angekommen man führte mich in ein Zimmer I was led into a room man führte mich in ein Zimmer man ist schon zu Bett gegangen they have gone to bed already man ist schon zu Bett gegangen man kommt they are coming man kommt nascondi gli esempimostra più esempi I man ich one man ich man ich esempi manchmal möchte man wieder jung sein sometimes I wish I were young again manchmal möchte man wieder jung sein one man anständiger Mensch you man anständiger Mensch man anständiger Mensch esempi so etwas tut man nicht one doesn’t (oder | orod you don’t) do such things, that isn’t done so etwas tut man nicht in solche Lokale geht man nicht one doesn’t (oder | orod you don’t) go to such places in solche Lokale geht man nicht man benimmt sich nicht so one doesn’t (oder | orod you don’t) behave like that man benimmt sich nicht so das trägt man wieder that is back in fashion das trägt man wieder nascondi gli esempimostra più esempi someone man jemand somebody man jemand man jemand esempi man klopft [klingelt] there’s someone at the door man klopft [klingelt] warum hat man mich nicht gehört? why didn’t anyone hear me? warum hat man mich nicht gehört? man hat mich verraten somebody betrayed me man hat mich verraten you man um bestimmte Anreden zu vermeiden man um bestimmte Anreden zu vermeiden esempi ich verlange, dass man mir Antwort gibt I demand an answer (oder | orod that you answer me) ich verlange, dass man mir Antwort gibt man gehorcht, oder es gibt Schläge either you obey or you’ll get a beating man gehorcht, oder es gibt Schläge man erlaube mir may I be allowed man erlaube mir man lasse mich in Frieden leave me alone (oder | orod in peace) man lasse mich in Frieden man läute zweimal ring twice man läute zweimal man wende sich an… apply to … man wende sich an… man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch take two eggs and a cup of milk man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit take one pill after each meal man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit nascondi gli esempimostra più esempi
„thinking“: adjective thinking [ˈθiŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) denkend, vernünftig nachdenklich, gedankenvoll Denk… denkend, vernünftig thinking thinking esempi a thinking being ein denkendes Wesen a thinking being all thinking men jeder vernünftig Denkende all thinking men clear-thinking klar denkend clear-thinking nachdenklich, gedankenvoll thinking reflective thinking reflective esempi thinking part theatre, theater | TheaterTHEAT familiar, informal | umgangssprachlichumg stumme Rolle thinking part theatre, theater | TheaterTHEAT familiar, informal | umgangssprachlichumg Denk… thinking relating to thought thinking relating to thought esempi thinking shop educational establishment humorously | humorvoll, scherzhafthum Denkfabrik thinking shop educational establishment humorously | humorvoll, scherzhafthum „thinking“: noun thinking [ˈθiŋkiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Denken Nachdenken, Überlegen Meinung, Ansicht, Dafürhalten Denkvermögen, Urteil, Überlegung Überlegung, Gedanken Denkenneuter | Neutrum n thinking thinking esempi he is of my way of thinking er denkt wie ich, er teilt meine Ansicht he is of my way of thinking Nachdenkenneuter | Neutrum n thinking reflecting Überlegenneuter | Neutrum n thinking reflecting thinking reflecting esempi to do some thinking nachdenken to do some thinking Meinungfeminine | Femininum f thinking opinion Ansichtfeminine | Femininum f thinking opinion Dafürhaltenneuter | Neutrum n thinking opinion thinking opinion esempi in (or | oderod to) my (way of) thinking meiner Meinungor | oder od Ansicht nach, nach meinem Dafürhalten in (or | oderod to) my (way of) thinking Denkvermögenneuter | Neutrum n thinking judgment Urteilneuter | Neutrum n thinking judgment Überlegungfeminine | Femininum f thinking judgment thinking judgment Überlegung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f thinking rare | seltenselten (thoughts) <plural | Pluralpl> Gedanken(gangmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl thinking rare | seltenselten (thoughts) <plural | Pluralpl> thinking rare | seltenselten (thoughts) <plural | Pluralpl>
„think for“: transitive verb think fortransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erwarten, für möglich halten, vermuten erwarten, für möglich halten, vermuten think for think for
„think with“: transitive verb think withtransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gleich gesinnt sein übereinstimmen mit gleich gesinnt seinor | oder od übereinstimmen mit think with think with
„think of“: transitive verb think oftransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) denken an, gedenken nachdenken über, sich besinnen auf denken an, bedenken sich vorstellen, ahnen daran denken, erwägen, im Sinne haben sich erinnern an, sich entsinnen, kommen auf ausdenken, ersinnen erachten, halten von denken an (accusative (case) | Akkusativakk) think of have memories of gedenken (genitive (case) | Genitivgen) think of have memories of think of have memories of esempi to think of (the) old times an die alten Zeiten denken, der alten Zeiten gedenken to think of (the) old times nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk) think of reflect on sich besinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk) think of reflect on think of reflect on esempi to think of a word beginning with D sich ein Wort überlegen, das mit D anfängt to think of a word beginning with D think of it! denk daran! lass es dir gesagt sein! think of it! denken an (accusative (case) | Akkusativakk) think of bear in mind bedenken think of bear in mind think of bear in mind esempi to have many things to think of viel zu bedenken haben to have many things to think of sich vorstellen, ahnen think of imagine think of imagine esempi I couldn’t think of such a thing sosomething | etwas etwas könnte ich mir gar nicht vorstellen I couldn’t think of such a thing I didn’t think of it ich dachte nicht daran I didn’t think of it to think of his not guessing that! kaum zu glauben, dass er es nicht ahnte! to think of his not guessing that! things not thought of ungeahnte Dinge things not thought of nascondi gli esempimostra più esempi daran denken, erwägen, im Sinne haben think of consider think of consider esempi to think of marrying ans Heiraten denken to think of marrying I must be thinking of going now ich muss jetzt ans Gehen denken jetzt ist es Zeit, dass ich gehe I must be thinking of going now he was thought of as a candidate er wurde als Kandidat in Aussicht genommen he was thought of as a candidate I shouldn’t think of doing such a thing sosomething | etwas etwas würde mir nicht im Traum einfallen I shouldn’t think of doing such a thing nascondi gli esempimostra più esempi sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk) think of call to mind sich entsinnen (genitive (case) | Genitivgen) think of call to mind kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk) think of call to mind think of call to mind esempi I cannot think of the title of the book der Titel des Buches fällt mir nicht ein I cannot think of the title of the book I can’t think of anything more mir fällt nichts mehr ein I can’t think of anything more ausdenken, ersinnen think of work out think of work out esempi to think of a plan (sich) einen Plan ausdenken to think of a plan erachten, halten von think of have opinion of think of have opinion of think of → vedere „small beer“ think of → vedere „small beer“ esempi to think better of besser denken von to think better of to think nothing of wenig halten von sich nichts machen aus to think nothing of to think little (or | oderod mean) of wenig halten von, gering denken von to think little (or | oderod mean) of to think much (highly, well) of große Stücke halten auf, Gutes denken von to think much (highly, well) of nascondi gli esempimostra più esempi
„think“: transitive verb think [θiŋk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thought [θɔːt]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) denken, hegen überlegen, nachdenken über ausdenken, sich zurechtlegen vorstellen denken, sich vorstellen, sich eine Vorstellung machen von bedenken, erwägen, sich vor Augen halten denken, meinen, glauben halten erachten für, betrachten ansehen als, halten im Sinn Kopf haben, denken an denken an, annehmen, erwarten, vermuten gedenken, beabsichtigen, im Sinne haben Altre traduzioni... (etwas) denken think thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc think thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc hegen think thoughts think thoughts esempi to think base thoughts gemeine Gedanken hegen to think base thoughts überlegen, nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk) think reflect on think reflect on esempi he was thinking what it could mean er überlegte, was es bedeuten könne he was thinking what it could mean try to think where … versuch dich zu erinnern, wo … try to think where … come to think of it wenn ich es mir recht überlege come to think of it (immeror | oder od nur) denken an (accusative (case) | Akkusativakk) think have in one’s head im Sinnor | oder od Kopf haben think have in one’s head think have in one’s head esempi he talks and thinks airplanes er hat nur Flugzeuge im Kopf he talks and thinks airplanes (etwas) ausdenken, sich (in Gedanken) zurechtlegenor | oder od vorstellen think think through think think through esempi she thought her way through her difficulties sie legte sich einen Weg aus ihren Schwierigkeiten zurecht she thought her way through her difficulties he could not bear to think what might happen der Gedanke daran, was geschehen könnte, war ihm unerträglich he could not bear to think what might happen denken, sich vorstellen, sich eine Vorstellung machen von think imagine think imagine esempi one cannot think the infinite man kann sich die Unendlichkeit nicht vorstellen one cannot think the infinite I can’t think why … ich kann nicht verstehen, warum … I can’t think why … bedenken, erwägen, sich vor Augen halten think bear in mind think bear in mind esempi think what your father has done for you! bedenke, was dein Vater für dich getan hat think what your father has done for you! denken, meinen, glauben think believe think believe esempi they thought the earth was flat sie glaubten, die Erde sei flach they thought the earth was flat haltenor | oder od erachten für, betrachtenor | oder od ansehen als think regard as think regard as (etwas) halten (of von) think have opinion think have opinion esempi what do you think ofor | oder od about it? was hältst du davon?, wie denkst du darüber? what do you think ofor | oder od about it? he is thought to be a poet man hält ihn für einen Dichter he is thought to be a poet I thought he was a burglar ich hielt ihn für einen Einbrecher I thought he was a burglar he thinks the lecture very interesting er findet die Vorlesung sehr interessant he thinks the lecture very interesting to think oneself clever sich für klug halten to think oneself clever I think it best to go now ich halte es für das Beste, jetzt zu gehen I think it best to go now she thought enough of him to try to save him sie hielt immerhin so viel von ihm, dass sie versuchte, ihn zu retten she thought enough of him to try to save him she doesn’t think that’s funny sie findet das nicht komisch she doesn’t think that’s funny he thinks he’s so important er hält sich für so wichtig he thinks he’s so important nascondi gli esempimostra più esempi denken an (accusative (case) | Akkusativakk) think rare | seltenselten (expect, presume) annehmen, erwarten, vermuten think rare | seltenselten (expect, presume) think rare | seltenselten (expect, presume) esempi the child thought no harm das Kind dachte an nichts Böses the child thought no harm gedenken, beabsichtigen, im Sinne haben think intend think intend esempi to think (to do) no harm nichts Böses im Sinn haben to think (to do) no harm (sich) durch Denken in einen bestimmten Zustand versetzen think bring into particular state by thinking think bring into particular state by thinking esempi he will think himself silly er wird vor lauter (Nach)Denken noch überschnappen he will think himself silly „think“: intransitive verb think [θiŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thought [θɔːt]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) denken überlegen, nachdenken sich denken, sich vorstellen denken, glauben, meinen, der Meinung sein denken think think esempi to think aloud, to think out loud laut denken, vor sich hinsprechen to think aloud, to think out loud to think to oneself bei sich denken to think to oneself what do you think? was meinst du? what do you think? think hard! denk scharf nach! think hard! nascondi gli esempimostra più esempi überlegen, nachdenken think reflect think reflect esempi let me think a moment! lass mich einen Augenblick überlegen! let me think a moment! think carefully before acting! überlege sorgfältig, bevor du handelst! think carefully before acting! it makes you think es gibt einem zu denken it makes you think it makes you think admiringly da muss man staunen it makes you think admiringly nascondi gli esempimostra più esempi sich denken, sich vorstellen think imagine think imagine esempi only think! denk dir nur! stell dir nur vor! only think! I cannot think how you do it familiar, informal | umgangssprachlichumg mir ist einfach nicht klar, wie du das machst I cannot think how you do it familiar, informal | umgangssprachlichumg you are a model of tact, I don’t think! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ironically | ironischiron du bist mir so ein Ausbund von Taktgefühl you are a model of tact, I don’t think! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ironically | ironischiron denken, glauben, meinen, der Meinung sein think believe think believe think syn → vedere „conceive“ think syn → vedere „conceive“ think → vedere „envisage“ think → vedere „envisage“ think → vedere „envision“ think → vedere „envision“ think → vedere „fancy“ think → vedere „fancy“ think → vedere „imagine“ think → vedere „imagine“ think → vedere „realize“ think → vedere „realize“ think syn → vedere „cogitate“ think syn → vedere „cogitate“ think → vedere „deliberate“ think → vedere „deliberate“ think → vedere „reason“ think → vedere „reason“ think → vedere „reflect“ think → vedere „reflect“ think → vedere „speculate“ think → vedere „speculate“ esempi I think so ich glaube auchor | oder od ich glaube, ja (als Antwort auf eine Frage) I think so I don’t think so ich glaube nicht, ich denke nicht I don’t think so „think“: noun think [θiŋk]noun | Substantiv s <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thought [θɔːt]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nachdenken über... schiefgewickelt sein... esempi to have a think about familiar, informal | umgangssprachlichumg nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk) sich (etwas) überlegen to have a think about familiar, informal | umgangssprachlichumg to have another think coming schiefgewickelt sein to have another think coming
„think about“: transitive verb think abouttransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nachdenken über, überlegen denken an, in Gedanken verweilen bei nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk) think about überlegen think about think about esempi to think about a plan einen Plan überlegen to think about a plan what are you thinking about? worüber denkst du nach? what are you thinking about? I’ll think about it ich überlege es mir I’ll think about it denken an (accusative (case) | Akkusativakk) think about give attention to in Gedanken verweilen bei think about give attention to think about give attention to
„pitman“: noun pitman [-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bergmann, Kumpel, Gruben-, Schachtarbeiter unten stehender Rostschneider Pleuel-, Kurbel-, Schubstange Bergmannmasculine | Maskulinum m pitman miner Kumpelmasculine | Maskulinum m pitman miner Gruben-, Schachtarbeitermasculine | Maskulinum m, -abteufermasculine | Maskulinum m pitman miner pitman miner unten stehender Rostschneider pitman in carpentry pitman in carpentry Pleuel-, Kurbel-, Schubstangefeminine | Femininum f pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans> pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>
„Ray“ Ray, Man [rei] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Amer. Objektkünstler, Fotografand | und u. Maler 1890-1976 Ray Ray