Traduzione Tedesco-Inglese per "sprang"

"sprang" traduzione Inglese

Cercava forse …sprung, Strang, Spring, Sprung o Sprung?

„sprang“

sprang

[spræŋ] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sprang → vedere „spring“

sprang → vedere „spring“

„Tarantel“: Femininum

Tarantel

[taˈrantəl]Femininum | feminine f <Tarantel; Taranteln>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tarantula

tarantula
Tarantel Zoologie | zoologyZOOL Lycosa tarentula

Tarantel Zoologie | zoologyZOOL Lycosa tarentula

esempi

er sprang auf wie von der Tarantel gestochen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he jumped up as if something had bitten him

er sprang auf wie von der Tarantel gestochen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„hervorspringen“: intransitives Verb

hervorspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jump out jut out, project, protrude

jump (oder | orod leap) out
hervorspringen

hervorspringen

esempi

er sprang hinter dem Auto hervor

he jumped out from behind the car

er sprang hinter dem Auto hervor

jut (oder | orod stand, stick) out, project, protrude
hervorspringen hervorragen

hervorspringen hervorragen

hervorspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „hervorstechen“

hervorspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „hervorstechen“

„anspringen“: intransitives Verb

anspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

start up, start running light recover, experience an upturn Altri esempi...

start (up), start running
anspringen Technik | engineeringTECH von Motor

anspringen Technik | engineeringTECH von Motor

light
anspringen Luftfahrt | aviationFLUG von Turbo-Strahltriebwerk

anspringen Luftfahrt | aviationFLUG von Turbo-Strahltriebwerk

recover
anspringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konjunktur, Markt, Wirtschaft, Nachfrage

experience an upturn
anspringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konjunktur, Markt, Wirtschaft, Nachfrage

anspringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konjunktur, Markt, Wirtschaft, Nachfrage

esempi

selten gegen etwas anspringen von Hund

to jump againstetwas | something sth

selten gegen etwas anspringen von Hund

esempi

angesprungen kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

to come bounding (oder | orod skipping) along

angesprungen kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

„anspringen“: transitives Verb

anspringen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pounce upon jump up at seize

pounce (up)on
anspringen angreifen

anspringen angreifen

esempi

der Löwe sprang den Jäger an

the lion pounced on the hunter

der Löwe sprang den Jäger an

jump up at
anspringen vor Freude, von Hund

anspringen vor Freude, von Hund

seize
anspringen überfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

anspringen überfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

esempi

Furcht sprang ihn an

fear seized him, he was overcome by fear, fear fell upon him

Furcht sprang ihn an

„überspringen“: intransitives Verb

überspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spring over Altri esempi...

esempi

von etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas überspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to jump frometwas | something sth toetwas | something sth

von etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas überspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Redner sprang auf ein anderes Thema über

the speaker jumped to another subject

der Redner sprang auf ein anderes Thema über

spring (oder | orod dart, flash) over
überspringen von Funken etc

überspringen von Funken etc

esempi

die Funken sprangen von dem brennenden Haus auf die Scheune über

the sparks sprang over from the burning house on to the barn

die Funken sprangen von dem brennenden Haus auf die Scheune über

esempi

überspringen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Medizin | medicineMED von Krankheiten, Epidemien, Viren

to spread to

überspringen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Medizin | medicineMED von Krankheiten, Epidemien, Viren

„aufspringen“: intransitives Verb

aufspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chap, crack fly open, burst open, open burst open, dehisce burst open bounce jump up, leap up, spring up, jump to one’s feet jump on land, hit the ground

jump up, leap up, spring up, jump (oder | orod leap, spring) to one’s feet
aufspringen hochspringen

aufspringen hochspringen

esempi

wie elektrisiert aufspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to jump up as though one has had an electric shock

wie elektrisiert aufspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
von seinem Platz aufspringen

to jump up from one’s chair

von seinem Platz aufspringen
vor Begeisterung aufspringen

to jump up with enthusiasm

vor Begeisterung aufspringen
der Hase sprang auf

the hare leaped up

der Hase sprang auf
ein Wind sprang auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

a breeze sprang up

ein Wind sprang auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
nascondi gli esempimostra più esempi

jump (oder | orod hop) on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
aufspringen auf einen Zug etc

aufspringen auf einen Zug etc

burst (oder | orod spring) open, open
aufspringen von Tür etc

aufspringen von Tür etc
fly open
aufspringen stärker

aufspringen stärker

esempi

die Falte springt unten auf

the pleat is coming open at the bottom

die Falte springt unten auf

chap
aufspringen von Haut, Lippen etc

crack
aufspringen von Haut, Lippen etc

aufspringen von Haut, Lippen etc

esempi

aufgesprungene Hände

chapped hands

aufgesprungene Hände

burst open
aufspringen von Knospen, Früchten

dehisce
aufspringen von Knospen, Früchten

aufspringen von Knospen, Früchten

burst (open)
aufspringen Medizin | medicineMED von Wunden etc

aufspringen Medizin | medicineMED von Wunden etc

bounce
aufspringen vom Ball etc

aufspringen vom Ball etc

esempi

den Ball aufspringen lassen

to bounce the ball

den Ball aufspringen lassen

land, hit (oder | orod strike) the ground
aufspringen Sport | sportsSPORT

aufspringen Sport | sportsSPORT

„hinausjagen“: transitives Verb

hinausjagen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drive out

drive (oder | orod chase) (jemand | somebodysb, an animal) out
hinausjagen Tier, Person

hinausjagen Tier, Person

esempi

jemanden (aus dem Hausoder | or od zum Tempel umgangssprachlich | familiar, informalumg ) hinausjagen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drivejemand | somebody sb out of the house

jemanden (aus dem Hausoder | or od zum Tempel umgangssprachlich | familiar, informalumg ) hinausjagen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hinausjagen“: intransitives Verb

hinausjagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dash) outside out

rush (oder | orod dash) out(side)
hinausjagen

hinausjagen

esempi

er sprang auf und jagte hinaus

he jumped up and rushed out

er sprang auf und jagte hinaus

„spring“: intransitive verb

spring

[spriŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sprang [spræŋ], or | oderod sprung [sprʌŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf sprung>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

springen hineinschießen aufspringen, -fahren, sich plötzlich erheben dahinschnellen herausspringen sprießen, aufschießen sich aufschwingen wölben abstammen sich erheben, auffliegen, aufgescheucht werden sich werfen biegen Altre traduzioni...

springen
spring jump

spring jump

esempi

to spring at sb’s throat

jemandem an die Kehle springen

to spring at sb’s throat
to spring into

hineinspringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

eilig betreten

to spring into
to spring (up)onsomebody | jemand sb

auf jemanden losspringenor | oder od losstürzen

to spring (up)onsomebody | jemand sb

(hinein)schießen
spring shoot

spring shoot

esempi

the blood springs to her face

das Blut schießt ihr ins Gesicht

the blood springs to her face
to spring to the eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Augen springen, auffallen

to spring to the eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufspringen, -fahren, sich plötzlich erheben
spring jump up

spring jump up

esempi

to spring to attention

eine stramme Haltung annehmen

to spring to attention
to spring to one’s feet

aufspringen

to spring to one’s feet

(dahin)schnellenor | oder od (-)springen
spring hurry

spring hurry

esempi

to spring to sb’s assistance

jemandem beispringen, jemandem zu Hilfe eilen

to spring to sb’s assistance
to spring into action

aktiv werden, in Aktion treten

to spring into action

esempi

also | aucha. spring back

zurückschnellen, -federn, -schnappen

also | aucha. spring back
the branch sprang back

der Zweig schnellte zurück

the branch sprang back
the door springs open

die Tür springt auf

the door springs open
the trap sprang

die Falle gingor | oder od klappte zu

the trap sprang
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

often | oftoft spring forth, spring out of water, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausschießen, quellen, sprudeln

often | oftoft spring forth, spring out of water, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
often | oftoft spring forth, spring out of sparkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(heraus)sprühen, springen

often | oftoft spring forth, spring out of sparkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausspringen
spring engineering | TechnikTECH component etc:, spring out)

spring engineering | TechnikTECH component etc:, spring out)

esempi

a breeze sprang up

eine Brise kam (plötzlich) auf

a breeze sprang up
the belief has sprung up

der Glaube ist plötzlich entstanden

the belief has sprung up

sprießen, aufschießen
spring of plants: shoot up

spring of plants: shoot up

esempi

spring (from) derive

entspringen (aus)

entstehen (aus), herrühren (von)

spring (from) derive
his actions sprang from a false conviction

seine Handlungen entsprangen einer falschen Überzeugung

his actions sprang from a false conviction
where did you spring from?

wo kommst du (plötzlich) her?

where did you spring from?
to spring from childhood

auf die Kindheit zurückgehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to spring from childhood
nascondi gli esempimostra più esempi

sich aufschwingenor | oder od wölben
spring architecture | ArchitekturARCH of arch

spring architecture | ArchitekturARCH of arch

esempi

the piers from which the arches spring

die Pfeiler, über die sich die Bogen wölben

the piers from which the arches spring

abstammen (from von)
spring from family or nobility

spring from family or nobility

esempi

he springs from a noble stock

er stammt aus einer adligen Familie

he springs from a noble stock

(hoch) aufragen, sich (hoch) erheben
spring tower up

spring tower up

sich erheben, auffliegen, aufgescheucht werden
spring fly up, be disturbed: partridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring fly up, be disturbed: partridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich werfenor | oder od biegen
spring engineering | TechnikTECH of wood: warp

spring engineering | TechnikTECH of wood: warp

springen, einen Riss bekommen, aufplatzen
spring of wood: split

spring of wood: split

explodieren, losgehen
spring military term | Militär, militärischMIL explode

spring military term | Militär, militärischMIL explode

tragen, trächtig sein
spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant

especially | besondersbesonders eutern
spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant

spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant

dämmern, anbrechen
spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
spring syn → vedere „arise“

spring syn → vedere „arise“
spring → vedere „derive“

spring → vedere „derive“
spring → vedere „emanate“

spring → vedere „emanate“
spring → vedere „issue“

spring → vedere „issue“
spring → vedere „originate“

spring → vedere „originate“
spring → vedere „proceed“

spring → vedere „proceed“
spring → vedere „rise“

spring → vedere „rise“
spring → vedere „stem“

spring → vedere „stem“

„spring“: transitive verb

spring

[spriŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

springen lassen, in schnelle Bewegung versetzen zurückschnellen zuschnappen lassen herausspringen lassen einreißen lassen, zerbrechen, spalten bekommen mit Gewalt biegen explodieren lassen, zur Explosion bringen freilegen hervorbringen, enthüllen, erklären überspringen Altre traduzioni...

springen lassen, in (schnelle) Bewegung versetzen
spring cause to jump or move quickly

spring cause to jump or move quickly

esempi

to spring a horse

ein Pferd in Trab bringen

to spring a horse
to spring a rattle

eine Rassel schwingen

to spring a rattle

zurückschnellenor | oder od zuschnappen lassen
spring cause to spring back

spring cause to spring back

esempi

to spring a trap

eine Falle zuschnappen lassen

to spring a trap

herausspringen lassen
spring component etc:, cause to spring out

spring component etc:, cause to spring out

einreißen lassen, zerbrechen, spalten
spring tear, split

spring tear, split

esempi

I have sprung my racket

mein Schläger ist zerbrochen

I have sprung my racket

bekommen (durch Zerspringen)
spring get: as result of splitting or cracking

spring get: as result of splitting or cracking

esempi

to spring a butt

eine lose Planke bekommen

to spring a butt
to spring a leak

ein Leck bekommen

to spring a leak

(mit Gewalt) biegen
spring bend using force

spring bend using force

esempi

to spring in a bar

eine Stange einpassen

to spring in a bar
to spring a watchcase open

ein Uhrgehäuse aufbiegen

to spring a watchcase open

explodieren lassen, zur Explosion bringen
spring explode

spring explode

esempi

to spring a mine

eine Mine explodieren lassen

to spring a mine

freilegen
spring rare | seltenselten expose: sourceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring rare | seltenselten expose: sourceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(plötzlich) hervorbringen, enthüllen, erklären
spring suddenly reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spring suddenly reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to springsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

jemanden mitsomething | etwas etwas überraschen

to springsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
to spring a joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einen Witz reißen

to spring a joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to spring surprises onsomebody | jemand sb

Überraschung bei jemandem auslösen, jemandem Überraschungen bereiten

to spring surprises onsomebody | jemand sb
he will be surprised when we spring that on him

er wird überrascht sein, wenn wir ihm das eröffnen

he will be surprised when we spring that on him
spring it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schieß los!

spring it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

überspringen
spring jump over

spring jump over

esempi

to spring a fence

einen Zaun überspringen

to spring a fence

aufscheuchen
spring hunting | JagdJAGD drive, disturb: pheasantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring hunting | JagdJAGD drive, disturb: pheasantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

errichten, wölben
spring architecture | ArchitekturARCH

spring architecture | ArchitekturARCH

esempi

to spring an arch

einen Bogen wölben

to spring an arch

mit Federn ausstatten
spring engineering | TechnikTECH equip with springs

spring engineering | TechnikTECH equip with springs

betrunken machen
spring make drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

spring make drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

springen lassen
spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)geben
spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) erleichtern (for um)
spring sb: relieve British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spring sb: relieve British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to springsomebody | jemand sb for a quid

jemandem ein Pfund abknöpfen

to springsomebody | jemand sb for a quid

(jemanden) rausholen
spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

befreien
spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to springsomebody | jemand sb from prison

jemanden aus dem Gefängnis rausholen

to springsomebody | jemand sb from prison

„spring“: noun

spring

[spriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sprung, Satz Frühling, Frühjahr, Lenz Quelle, Brunnen Dahinspringen, Dahinschnellen Zurückschnellen, Zurückschnappen Schnellen, elastische Bewegung Elastizität, Sprung-, Schnellkraft geistige Spannkraft, Energie Sprung, Riss, Spalt VerBiegung, Krümmung Altre traduzioni...

Sprungmasculine | Maskulinum m
spring jump

Satzmasculine | Maskulinum m
spring jump

spring jump

esempi

he took a spring

er nahm einen Anlauf

he took a spring

Frühlingmasculine | Maskulinum m
spring springtime

Frühjahrneuter | Neutrum n
spring springtime

Lenzmasculine | Maskulinum m
spring springtime

spring springtime

esempi

in (the) spring

im Frühling

in (the) spring

Quellefeminine | Femininum f
spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brunnenmasculine | Maskulinum m
spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

hot springs

heiße Quellen

hot springs
mineral spring

Mineralquelle

mineral spring
oil spring

Ölquelle

oil spring

(especially | besondersbesonders Sprung)Federfeminine | Femininum f
spring engineering | TechnikTECH coil

Federungfeminine | Femininum f
spring engineering | TechnikTECH coil

spring engineering | TechnikTECH coil

esempi

air spring, pneumatic spring

(Druck)Luftfederung

air spring, pneumatic spring
bow spring

Bügel-, Bogenfeder

bow spring

Dahinspringenneuter | Neutrum n
spring hurrying

Dahinschnellenneuter | Neutrum n
spring hurrying

spring hurrying

Zurückschnellenneuter | Neutrum n
spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zurückschnappenneuter | Neutrum n
spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schnellenneuter | Neutrum n
spring elastic movement

elastische Bewegung
spring elastic movement

spring elastic movement

Elastizitätfeminine | Femininum f
spring elasticity

Sprung-, Schnellkraftfeminine | Femininum f
spring elasticity

spring elasticity

(geistige) Spannkraft, Energiefeminine | Femininum f
spring intellectual energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spring intellectual energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sprungmasculine | Maskulinum m
spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rissmasculine | Maskulinum m
spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spaltmasculine | Maskulinum m
spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ver)Biegungfeminine | Femininum f
spring warping

Krümmungfeminine | Femininum f
spring warping

spring warping

Ursprungmasculine | Maskulinum m
spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Herkunftfeminine | Femininum f
spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Quellefeminine | Femininum f
spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

the custom has its spring in another country

der Brauch hat seinen Ursprung in einem fremden Land

the custom has its spring in another country

Triebfederfeminine | Femininum f
spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beweggrundmasculine | Maskulinum m
spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlassmasculine | Maskulinum m
spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Motivneuter | Neutrum n
spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wölbungfeminine | Femininum f
spring architecture | ArchitekturARCH of arch

spring architecture | ArchitekturARCH of arch

Gewölbeanfangmasculine | Maskulinum m
spring architecture | ArchitekturARCH lowest stone of arch

spring architecture | ArchitekturARCH lowest stone of arch

Springflutfeminine | Femininum f
spring spring tide

hohe Flut
spring spring tide

spring spring tide

Springleinefeminine | Femininum f
spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spring line

spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spring line
Leck(springen)neuter | Neutrum n
spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leak

spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leak
Sprungmasculine | Maskulinum m
spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast

Rissmasculine | Maskulinum m
spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast

spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast

Tagesanbruchmasculine | Maskulinum m
spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Morgen)Dämmerungfeminine | Femininum f
spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spring syn vgl. → vedere „motive“

spring syn vgl. → vedere „motive“

„spring“: adjective

spring

[spriŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frühlings… federnd, elastisch, Feder… Sprung… Schwung…

Frühlings…
spring relating to springtime

spring relating to springtime

federnd, elastisch
spring elastic

spring elastic
Feder…
spring relating to coil

spring relating to coil

Sprung…
spring relating to jump

spring relating to jump

Schwung…
spring relating to swing

spring relating to swing

„breeze“: noun

breeze

[briːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brise, leichter Wind Lärm, Zank, Streit Gerücht

Brisefeminine | Femininum f
breeze

leichter Wind
breeze

breeze

esempi

there is not a breeze stirring

es regt sich kein Lüftchen

there is not a breeze stirring
a breeze sprang up

eine Brise kam (plötzlich) auf

a breeze sprang up

Lärmmasculine | Maskulinum m
breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zankmasculine | Maskulinum m
breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Streitmasculine | Maskulinum m
breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg

breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to kick up a breeze

Krach machen

to kick up a breeze

Gerüchtneuter | Neutrum n
breeze rare | seltenselten (rumour) familiar, informal | umgangssprachlichumg

breeze rare | seltenselten (rumour) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„breeze“: intransitive verb

breeze

[briːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sausen wie der Wind, dahinfegen

sausen wie der Wind
breeze

breeze
(dahin)fegen
breeze

breeze

esempi

he breezed in

er kam hereingefegt

he breezed in

„Satz“: Maskulinum

Satz

Maskulinum | masculine m <Satzes; Sätze>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leap, bound, jump stride pounce

leap
Satz Sprung

bound
Satz Sprung

jump
Satz Sprung

Satz Sprung

esempi

einen Satz machen

to take a leap, to jump

einen Satz machen
er war mit einem Satz an der Tür

he reached the door with one bound

er war mit einem Satz an der Tür
der Junge sprang mit einem Satz über den Graben

the boy cleared the ditch with (oder | orod in) one leap

der Junge sprang mit einem Satz über den Graben

stride
Satz großer Schritt

Satz großer Schritt

esempi

er hatte sie in wenigen Sätzen eingeholt

he had caught up with her in a few strides

er hatte sie in wenigen Sätzen eingeholt

pounce
Satz der Katze auf die Maus etc

Satz der Katze auf die Maus etc