Traduzione Tedesco-Inglese per "Trab"

"Trab" traduzione Inglese

Trab
[traːp]Maskulinum | masculine m <Trab(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trot Altri esempi...
  • trot
    Trab Gangart des Pferdes
    Trab Gangart des Pferdes
esempi
  • im Trab
    at a trot
    im Trab
  • starker [verkürzter, versammelter] Trab
    extended [short, collected] trot
    starker [verkürzter, versammelter] Trab
  • in vollem Trab
    at full trot
    in vollem Trab
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • er setzte sich in Trab in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he broke into a trot
    er setzte sich in Trab in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden auf (oder | orod in) Trab bringen
    to makejemand | somebody sb get a move on
    jemanden auf (oder | orod in) Trab bringen
  • etwas in Trab bringen
    to setetwas | something sth in motion, to getetwas | something sth moving (oder | orod going)
    etwas in Trab bringen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
jemanden auf Trab (oder | orod Touren, Zack) bringen
to getjemand | somebody sb moving
jemanden auf Trab (oder | orod Touren, Zack) bringen
in schlankem Trab
at a fast trot
in schlankem Trab
They all concerned our constituents and exercised our legislative minds.
Das alles beunruhigte unsere Wähler und hielt uns in unserer Gesetzgebung auf Trab.
Fonte: Europarl
It keeps the government on its toes.
Sie hält die Regierung auf Trab.
Fonte: News-Commentary
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
Jeder in dieser Stadt scheint ständig auf Trab zu sein.
Fonte: Tatoeba
This is the only way to get the big economies of the West moving again.
Nur so können die großen Volkswirtschaften des Westens wieder auf Trab gebracht werden.
Fonte: News-Commentary
The role of the European Parliament is to keep the Commission on its toes.
Eine der Aufgaben des Europäischen Parlaments besteht darin, die Kommission auf Trab zu halten.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: