Traduzione Inglese-Tedesco per "pounce"

"pounce" traduzione Tedesco

pounce
[pauns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • (at) jump, throw oneselfalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    springen, sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    herfallen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (at) jump, throw oneselfalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (at) swoop downalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (her)nieder-, herabstoßen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (at) swoop downalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • the police pounced on him as he left the club figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Polizei schnappte ihn, als er den Klub verließ
    the police pounced on him as he left the club figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (plötzlich) stürzen
    pounce rare | seltenselten (suddenly plunge, dash)
    pounce rare | seltenselten (suddenly plunge, dash)
esempi
esempi
  • (on, upon) on mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (plötzlich) loslegenor | oder od -ziehen (gegen), losgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) on mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pounce
[pauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • selten (her)nieder-or | oder od herabstoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    pounce
    sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    pounce
    schlagen
    pounce
    pounce
  • packen
    pounce mit den Krallen
    pounce mit den Krallen
esempi
pounce
[pauns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Fangmasculine | Maskulinum m
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
    Krallefeminine | Femininum f
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
    Klauefeminine | Femininum f
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
esempi
  • to make a pounce jump
    Satzmasculine | Maskulinum m
    Sprungmasculine | Maskulinum m
    to make a pounce jump
  • to make a pounce swooping down
    Herabstoßenneuter | Neutrum n, -schießenneuter | Neutrum n
    to make a pounce swooping down
  • to make a pounce jump
    einen Satz machen
    to make a pounce jump
  • nascondi gli esempimostra più esempi
pounce
[pauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (zum Schmuck) hämmern, prägen
    pounce engineering | TechnikTECH metal surface
    pounce engineering | TechnikTECH metal surface
  • mit einer Lochverzierung versehen
    pounce engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pounce engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
pounce
[pauns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Streusandmasculine | Maskulinum m
    pounce history | GeschichteHIST sand for drying ink
    pounce history | GeschichteHIST sand for drying ink
  • Glättpulverneuter | Neutrum n
    pounce fine powder, esp of pumice stone
    especially | besondersbesonders Bimssteinpulverneuter | Neutrum n
    pounce fine powder, esp of pumice stone
    pounce fine powder, esp of pumice stone
  • Pauspulverneuter | Neutrum n
    pounce charcoal powder
    especially | besondersbesonders Holzkohlepulverneuter | Neutrum n (zum Durchpausen perforierter Muster)
    pounce charcoal powder
    pounce charcoal powder
  • durchgepaustes (especially | besondersbesonders Stick)Muster
    pounce rare | seltenselten (design which has been pounced with charcoal powder)
    pounce rare | seltenselten (design which has been pounced with charcoal powder)
pounce
[pauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mit Sandpapieror | oder od Glättpulver (especially | besondersbesonders Bimssteinpulver) bearbeiten, glätten
    pounce rare | seltenselten (smooth with sandpaper or pumice powder)
    pounce rare | seltenselten (smooth with sandpaper or pumice powder)
  • (mit Pauspulver) durchpausen
    pounce design: with charcoal powder
    pounce design: with charcoal powder

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: