Traduzione Tedesco-Inglese per "record check time"
"record check time" traduzione Inglese
check-out
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
check
[ʧek]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Einhaltmasculine | Maskulinum mcheck haltUnterbrechungfeminine | Femininum fcheck haltcheck halt
- Eindämmungfeminine | Femininum fcheckcheck
esempi
- a check on growing rates of unemploymenteine Eindämmung der zunehmenden Arbeitslosenzahlen
- to act as a check onsomething | etwas sth
- Kontrollefeminine | Femininum fcheck supervisionÜberprüfungfeminine | Femininum fcheck supervisionNachprüfungfeminine | Femininum fcheck supervisioncheck supervision
esempi
- to keep a check (up)onsomething | etwas sthsomething | etwasetwas unter Kontrolle halten, überwachen
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- Kontrollzeichenneuter | Neutrum ncheck mark, tickHakenmasculine | Maskulinum mcheck mark, tickcheck mark, tick
- Prüfungfeminine | Femininum fcheck rare | seltenselten (examination, test)Überprüfungfeminine | Femininum fcheck rare | seltenselten (examination, test)Probefeminine | Femininum fcheck rare | seltenselten (examination, test)check rare | seltenselten (examination, test)
- Scheckmasculine | Maskulinum mcheck bank check American English | amerikanisches EnglischUSZahlungsanweisungfeminine | Femininum f an eine Bank (for über)check bank check American English | amerikanisches EnglischUScheck bank check American English | amerikanisches EnglischUS
- check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque“check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque“
- Kassenscheinmasculine | Maskulinum m, -zettelmasculine | Maskulinum mcheck receipt American English | amerikanisches EnglischUSRechnungszettelmasculine | Maskulinum mcheck receipt American English | amerikanisches EnglischUScheck receipt American English | amerikanisches EnglischUS
- Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m, -markefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum mcheck counterfoilcheck counterfoil
- Garderobenmarkefeminine | Femininum fcheck cloakroom ticketAufbewahrungsscheinmasculine | Maskulinum mcheck cloakroom ticketcheck cloakroom ticket
esempi
- hat checkGarderobenzettel für den abgegebenen Hut
- check → vedere „baggage check“check → vedere „baggage check“
- Schachbrett-, Würfel-, Karomusterneuter | Neutrum ncheck patterncheck pattern
- karierter Stoffcheck fabriccheck fabric
- Spielmarkefeminine | Femininum fcheck gaming counter American English | amerikanisches EnglischUScheck gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS
- Behinderungfeminine | Femininum f des gegnerischen Spieles eines Spielers der Gegenseitecheck in ice hockeycheck in ice hockey
- Anhaltenneuter | Neutrum ncheck of breathcheck of breath
check
[ʧek]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
check
[ʧek]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen zur Aufbewahrung abgeben zur Aufbewahrung annehmen als Reisegepäck aufgeben, einchecken karieren, mit einem Karomuster versehen in Reihen pflanzen setzen Schach bieten mittels Scheck abheben Altre traduzioni...
- zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun (dative (case) | Dativdat)check hold backcheck hold back
esempi
- to check oneself(plötzlich) innehalten, sich eines anderen besinnen
- ich konnte mich rechtzeitig beherrschen
- kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfencheck supervise, examinecheck supervise, examine
esempi
- check offtickab-, anstreichen, abhaken, ankreuzen
- (zur Aufbewahrung) abgebencheck hand in for safekeepingcheck hand in for safekeeping
- (zur Aufbewahrung) annehmencheck take in for safekeepingcheck take in for safekeeping
- (als Reisegepäck) aufgebencheck hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUScheck hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
- eincheckencheck at airport American English | amerikanisches EnglischUScheck at airport American English | amerikanisches EnglischUS
- zur Beförderung als Reisegepäck übernehmen annehmencheck accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUScheck accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
- karieren, mit einem Karomuster versehencheck mark with checked patterncheck mark with checked pattern
- behinderncheck in ice hockey: opposing playercheck in ice hockey: opposing player
check
[ʧek]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmencheck prove correct, correspondcheck prove correct, correspond
esempi
- check up(zwecks Feststellung der Richtigkeit) nachprüfen, nachsehen
-
- to check withsomebody | jemand sbbei jemandem nachfragen
nascondi gli esempimostra più esempi
- einen Scheck ausstellencheck write out check American English | amerikanisches EnglischUScheck write out check American English | amerikanisches EnglischUS
- die Verfolgung des Opfers unterbrechen (um sich einem geringeren Wild zuzuwenden)check of hawkcheck of hawk
check-in time
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all-time
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
-
- an all-time high/lowder höchste/niedrigste Stand aller Zeiten
- my all-time favourite British English | britisches EnglischBr , my all-time favorite American English | amerikanisches EnglischUS
all-time
adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
recorded
[riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELgespeicherte Ansage Mitteilung
- recorded highlights television | FernsehenTV of match, eventmitgeschnittene Höhepunkte
- recorded messageautomatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtext
Check
[tʃɛk]Maskulinum | masculine m <Checks; Checks> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- checkreinCheck Sport | sportsSPORT Zügel der TraberpferdeCheck Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde
record
[riˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- Übertragung vom Band von der Schallplatte
- speichernrecord informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT datarecord informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data
- schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreibenrecord write downrecord write down
- eintragen registrieren lassenrecord register or have registeredrecord register or have registered
- beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmenrecord legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- festhalten, dokumentierenrecord verdictrecord verdict
- (im Gedächtnis) bewahren erhalten, (der Nachwelt) überliefernrecord for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- registrieren, verzeichnenrecord indicaterecord indicate
- abgebenrecord voterecord vote
- bezeugenrecord attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrecord attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
record
[riˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich (auf einer CD) aufnehmen lassen, auf Band aufsprechenrecord on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- her voice records beautifullyihre Stimme lässt sich wunderbar aufzeichnen
- aufzeichnen, registrierenrecord registerrecord register
- singenrecord of birdsrecord of birds
record
[riˈkɔː(r)d]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung schriftlicher Bericht Register, Liste, Verzeichnis, Tabelle, Datensatz... Ruf, Leumund, Vergangenheit, Vorleben Zeuge, Zeugnis Registrierung, Verzeichnung CD, TonAufnahme, TonBand, Mitschnitt Datensatz Rekord, Höchst-, Best-, Spitzenleistung Urkunde, Dokument, Datensatz, Akte Altre traduzioni...
- Aufzeichnungfeminine | Femininum frecord written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcNiederschriftfeminine | Femininum frecord written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcEintragungfeminine | Femininum frecord written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- on recordschriftlich niedergelegt belegt
-
- off the record American English | amerikanisches EnglischUSinoffiziell, im Vertrauen
- (schriftlicher) Berichtrecord reportrecord report
- Registerneuter | Neutrum nrecord registerListefeminine | Femininum frecord registerVerzeichnisneuter | Neutrum nrecord registerTabellefeminine | Femininum frecord registerDatensatzmasculine | Maskulinum mrecord registergespeicherte Informationrecord registerrecord register
esempi
-
- record of attendance
- Rufmasculine | Maskulinum mrecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigLeumundmasculine | Maskulinum mrecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVergangenheitfeminine | Femininum frecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVorlebenneuter | Neutrum nrecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Zeugemasculine | Maskulinum mrecord thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigZeugnisneuter | Neutrum nrecord thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrecord thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- records of the pastZeugnisse der Vergangenheit
- Registrierungfeminine | Femininum frecord registrationVerzeichnungfeminine | Femininum frecord registrationrecord registration
- CDfeminine | Femininum frecord engineering | TechnikTECH CD, tape(Ton)Bandneuter | Neutrum nrecord engineering | TechnikTECH CD, taperecord engineering | TechnikTECH CD, tape
- (Ton)Aufnahmefeminine | Femininum frecord engineering | TechnikTECH sound recordingMitschnittmasculine | Maskulinum mrecord engineering | TechnikTECH sound recordingrecord engineering | TechnikTECH sound recording
- Datensatzmasculine | Maskulinum mrecord informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITrecord informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
- Rekordmasculine | Maskulinum mrecord sports | SportSPORTHöchst-, Best-, Spitzenleistungfeminine | Femininum frecord sports | SportSPORTrecord sports | SportSPORT
- Urkundefeminine | Femininum frecord documentDokumentneuter | Neutrum nrecord documentDatensatzmasculine | Maskulinum mrecord documentAktefeminine | Femininum frecord documentrecord document
esempi
- (Public) Record OfficeStaatsarchiv (in London)
- Protokollneuter | Neutrum nrecord legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcNiederschriftfeminine | Femininum frecord legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (Gerichts)Aktmasculine | Maskulinum mrecord legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedingsrecord legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings
record
[riˈkɔː(r)d]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
Recorder
[reˈkɔrdər]Maskulinum | masculine m <Recorders; Recorder>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Check-in
[ˈtʃɛkʔin]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Check-in(s); Check-ins> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)