Traduzione Inglese-Tedesco per "announcement"

"announcement" traduzione Tedesco

announcement
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ankündigung, Verkündigung, Ansage, Durchsage Veröffentlichung, Anzeige AnMeldung Angabe, Aufstellung, Vortrag, erstes Auftreten Bekanntmachung
  • Veröffentlichungfeminine | Femininum f
    announcement publication, advertising
    Anzeigefeminine | Femininum f
    announcement publication, advertising
    announcement publication, advertising
esempi
  • announcement of sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    announcement of sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (An)Meldungfeminine | Femininum f
    announcement brief and formal
    announcement brief and formal
  • Angabefeminine | Femininum f
    announcement musical term | MusikMUS
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    announcement musical term | MusikMUS
    Vortragmasculine | Maskulinum m
    announcement musical term | MusikMUS
    erstes Auftreten (eines Fugenthemas)
    announcement musical term | MusikMUS
    announcement musical term | MusikMUS
the timing of the announcement was perfect
the timing of the announcement was perfect
recorded announcement
gespeicherte Ansageor | oder od Mitteilung
recorded announcement
Ich muss Ihnen zu Beginn eine bedauerliche Mitteilung machen.
I must start with a regrettable announcement.
Fonte: Europarl
Es scheint als würde die Huthi-Bekanntmachung gut voran gehen.
Seems the Houthi announcement is going down well.
Fonte: GlobalVoices
Doch auch die Ankündigung dieses Politikwechsels im Februar ging nicht reibungslos vonstatten.
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly.
Fonte: News-Commentary
Die Märkte reagieren auf glaubwürdige Reformankündigungen ebenso wie auf deren Umsetzung.
Markets react to credible announcements of reforms, as well as to their implementation.
Fonte: News-Commentary
I hope the government say nope.
Commenting on the announcement, Mass Bajinka wrote on Facebook:
Fonte: GlobalVoices
Ich darf Ihnen jetzt eine Mitteilung machen.
I have an announcement to make.
Fonte: Europarl
Mitteilung über die Bekanntgabe der Aberkennung des Mandats von Herrn Le Pen
Announcement of the removal of Mr Le Pen from office
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: