Traduzione Tedesco-Inglese per "Eintragung"

"Eintragung" traduzione Inglese

Eintragung
Femininum | feminine f <Eintragung; Eintragungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entry enrollment registration insertion item
  • entry
    Eintragung in Buch
    Eintragung in Buch
esempi
  • nachträgliche Eintragung
    post-entry
    nachträgliche Eintragung
  • enrol(l)ment
    Eintragung eines Mitglieds
    Eintragung eines Mitglieds
  • registration
    Eintragung in Dokumente etc
    Eintragung in Dokumente etc
esempi
  • Eintragung einer Hypothek
    registration of a mortgage
    Eintragung einer Hypothek
  • Eintragung ins Handelsregister
    registration in (oder | orod into) the Commercial Register
    Eintragung ins Handelsregister
  • Eintragung eines Warenzeichens
    registration of a trademark
    Eintragung eines Warenzeichens
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • insertion
    Eintragung Einfügung
    Eintragung Einfügung
  • item
    Eintragung Posten
    Eintragung Posten
Eintragung ins Grundbuch
Eintragung ins Grundbuch
Eintragung des Urheberrechts
Eintragung des Urheberrechts
I would therefore like to have my presence recorded, even though I forgot to sign in.
Ich bitte deshalb um Eintragung meiner Anwesenheit, obwohl ich vergessen habe zu unterschreiben.
Fonte: Europarl
How can one check that this logbook is correct?
Wie will man überprüfen, ob die Eintragungen im Logbuch exakt sind?
Fonte: Europarl
The first of these points concerns entries in telephone directories.
Der erste Punkt betrifft die Eintragung in die Telefonverzeichnisse.
Fonte: Europarl
The authorities have still not allowed it to register.
Die Behörden haben ihr bisher eine öffentliche Eintragung verweigert.
Fonte: Europarl
Permit me to make a few more comments on the subject of registration and authorisation.
Noch einige Bemerkungen zum Komplex Eintragungen, also Genehmigungen.
Fonte: Europarl
It took almost two years just to register the land.
Er dauerte fast zwei Jahre, nur für die Eintragung des Landes.
Fonte: TED
The criteria for inclusion on the EMAS register are very stringent.
Die Kriterien zur Eintragung in das EMAS-Register sind sehr streng.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: