Traduzione Tedesco-Inglese per "patch for mending"

"patch for mending" traduzione Inglese

Cercava forse patsch, Pasch, …pasch o Pitch?

patch

[pæʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fleck, Stück Land Flecken BruchTeil, Stückchen, Brocken, Rest kurze Zeitspanne, Phase Flicken, Stück Stoff Leder Riester Schönheitspflästerchen HeftPflaster, Augenbinde Stück, Stelle, Abschnitt Stoff-, TuchAbzeichen Altre traduzioni...
  • Fleckmasculine | Maskulinum m
    patch piece of land
    Stückneuter | Neutrum n Land
    patch piece of land
    patch piece of land
esempi
  • a patch of beans
    ein mit Bohnen bepflanztes Stückchen Land
    a patch of beans
  • cabbage-patch
    Kohlbeet
    cabbage-patch
  • Fleck(en)masculine | Maskulinum m
    patch
    patch
esempi
  • (Bruch)Teilmasculine | Maskulinum m
    patch piece, fragment
    Stück(chen)neuter | Neutrum n
    patch piece, fragment
    Brockenmasculine | Maskulinum m
    patch piece, fragment
    Restmasculine | Maskulinum m
    patch piece, fragment
    patch piece, fragment
esempi
  • kurze Zeitspanne, Phasefeminine | Femininum f
    patch short period of time
    patch short period of time
esempi
esempi
  • he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist nichts gegen seinen Vater
    he’s not a patch on his father familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    patch on clothes
    Stückneuter | Neutrum n Stoffor | oder od Lederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (zum Ausbessern)
    patch on clothes
    patch on clothes
esempi
  • not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gar nicht zu vergleichen mit
    not a patch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Riestermasculine | Maskulinum m
    patch on shoe
    patch on shoe
  • Schönheitspflästerchenneuter | Neutrum n
    patch rare | seltenselten (beauty spot)
    patch rare | seltenselten (beauty spot)
  • (Heft)Pflasterneuter | Neutrum n
    patch medicine | MedizinMED sticking plaster
    patch medicine | MedizinMED sticking plaster
  • Augenbindefeminine | Femininum f, -klappefeminine | Femininum f
    patch medicine | MedizinMED for eye
    patch medicine | MedizinMED for eye
  • Stückneuter | Neutrum n
    patch extract in book
    Stellefeminine | Femininum f
    patch extract in book
    Abschnittmasculine | Maskulinum m
    patch extract in book
    patch extract in book
esempi
  • (Stoff-, Tuch)Abzeichenneuter | Neutrum n
    patch badge, emblem
    patch badge, emblem
  • (kleine) Eisscholle
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small ice floe
  • Plattenflickmasculine | Maskulinum m (zur Abdichtung schadhafter Stellen am Schiffsrumpf)
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull
    patch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for repair of ship’s hull
  • (kleiner) Block zur Erhöhung der Visierklappe
    patch military term | Militär, militärischMIL on gun
    patch military term | Militär, militärischMIL on gun
  • Herdefeminine | Femininum f
    patch zoology | ZoologieZOOL group of seals
    patch zoology | ZoologieZOOL group of seals

patch

[pæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Flecken Stellen versehen flicken, einen Flicken einsetzen in mit Schönheitspflästerchen versehen Altri esempi...
  • mit Fleckenor | oder od Stellen versehen
    patch provide with marks or areas
    patch provide with marks or areas
esempi
esempi
esempi

patch

[pæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flicken sich Schönheitspflästerchen aufkleben Flecken bilden, fleckig werden Altri esempi...
  • flicken
    patch mending clothes
    patch mending clothes
  • patch syn vgl. → vedere „mend“
    patch syn vgl. → vedere „mend“
esempi

mend

[mend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausbessern, flicken, wiederherstellen reparieren verbessern, berichtigen, besser machen schlagen, übertreffen fördern, helfen, erhöhen, vermehren schweißen
esempi
  • to mend boots (clothes)
    Schuhe (Kleider) flickenor | oder od ausbessern
    to mend boots (clothes)
  • to mend stockings
    Strümpfe stopfen
    to mend stockings
esempi
  • to getsomething | etwas sth mended
    something | etwasetwas reparieren lassen
    to getsomething | etwas sth mended
esempi
  • schlagen, übertreffen (especially | besondersbesonders im Erzählen einer Geschichte)
    mend surpass familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mend surpass familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fördern, helfen
    mend help, increase obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mend help, increase obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erhöhen, vermehren
    mend Lohnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mend Lohnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schweißen
    mend engineering | TechnikTECH cast iron
    mend engineering | TechnikTECH cast iron

mend

[mend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besser werden, sich bessern genesen
  • genesen
    mend recuperate
    mend recuperate
esempi
  • to be mending , to be on the mending hand dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    auf dem Wege der Besserung sein
    to be mending , to be on the mending hand dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

mend

[mend]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Besserung ausgebesserte Stelle, Flick-, Stopfstelle
  • Besserungfeminine | Femininum f (gesundheitlichand | und u.generally | allgemein allgemein)
    mend
    mend
esempi
  • to be on the mend
    auf dem Wege der Besserung sein
    to be on the mend
  • ausgebesserte Stelle, Flick-, Stopfstellefeminine | Femininum f
    mend repaired place
    mend repaired place

Patch

[pɛtʃ]Neutrum | neuter n <Patches; Patche> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patch
  • patch
    Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Patch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

mending

[ˈmendiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AusBessern, Flicken Stopfgarn auszubessernde Gegenstände gestopfte Stelle, Flicken
  • (Aus)Bessernneuter | Neutrum n
    mending
    Flickenneuter | Neutrum n
    mending
    mending
esempi
  • Stopfgarnneuter | Neutrum n (aus Wolleand | und u. Baumwolle)
    mending yarn <plural | Pluralpl>
    mending yarn <plural | Pluralpl>
  • auszubessernde Gegenständeplural | Plural pl
    mending rare | seltenselten (things for mending)
    mending rare | seltenselten (things for mending)
  • gestopfte Stelle, Flickenmasculine | Maskulinum m
    mending rare | seltenselten (repaired place)
    mending rare | seltenselten (repaired place)

NRT

abbreviation | Abkürzung abk (= nicotine replacement therapy)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nikotinpflaster
esempi

patch

[pæʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Querkopf, schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind
  • Querkopfmasculine | Maskulinum m
    patch bad-tempered person, badly-behaved child
    schlecht gelaunter Mensch, unartiges Kind
    patch bad-tempered person, badly-behaved child
    patch bad-tempered person, badly-behaved child

for

[fɔː(r); fə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen nach, zu, für für, gegen, um für, wegen, in Anbetracht für, zu im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu während, auf, für die Dauer von, lang, seit für, auf der Seite von für, anstelle von, anstatt für, im Interesse Auftrag von Altre traduzioni...
  • mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen
    for with intention of, for sake of
    for with intention of, for sake of
esempi
  • (passendor | oder od geeignet) für, bestimmt füror | oder od zu
    for suitable for, meant for
    for suitable for, meant for
esempi
  • nach
    for wish
    for wish
  • zu, für
    for tendency
    for tendency
esempi
  • für, gegen, um
    for as recompense
    for as recompense
esempi
  • für, zu
    for serving as cause
    for serving as cause
esempi
esempi
  • für, auf der Seite von
    for on side of, supporting
    for on side of, supporting
  • für, anstelle von, (an)statt
    for instead of
    for instead of
esempi
  • he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr
    er ist Abgeordneter füror | oder od er vertritt Manchester im Unterhaus
    he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr
  • zu Ehren von, für
    for in honour of
    for in honour of
esempi
  • für, zugunstenor | oder od zum Besten von
    for in favour of
    for in favour of
esempi
  • that speaks for him
    das spricht für ihn
    that speaks for him
  • nach, auf, in Richtung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    for to, in direction of
    for to, in direction of
esempi
  • auf
    for
    for
esempi
  • it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
    es geht auf zwei Uhr
    it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
  • now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jetzt gehts los!
    now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas ausbaden müssen, zur Verantwortung gezogen werden
    to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • für, gegen
    for change
    for change
esempi
  • bei
    for
    for
esempi
  • für, um
    for
    for
esempi
  • für, zu, gegen
    for
    for
esempi
  • für, als
    for as
    for as
esempi
  • aus, vor (dative (case) | Dativdat)
    for as result of
    wegen
    for as result of
    for as result of
esempi
esempi
  • for all that
    trotz alledem
    for all that
  • not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beim besten Willen nicht
    not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • weit, lang
    for for distance of
    for for distance of
esempi
  • wegen, vor, aus
    for for sake of
    for for sake of
esempi
esempi
esempi
  • as for me
    was mich betrifftor | oder od an(be)langt
    as for me
  • for that matter
    was das betrifft
    for that matter
  • for all I know
    soviel ich weiß
    for all I know
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • wenn ich (doch) hätte
    for if only I had
    for if only I had
esempi
  • nach
    for after American English | amerikanisches EnglischUS
    for after American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

for

[fɔː(r); fə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
denn, weil

for

[fɔː(r); fə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Für
  • Fürneuter | Neutrum n
    for
    for

patch card

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Änderungs-, Korrekturkarte
  • Änderungs-, Korrekturkartefeminine | Femininum f
    patch card informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    patch card informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

for.

abbreviation | Abkürzung abk (= foreign)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausländisch

for.

abbreviation | Abkürzung abk (= forestry)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Forstwirtschaft