Traduzione Tedesco-Inglese per "genesen"

"genesen" traduzione Inglese

genesen
[-ˈneːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <genest; genas; genesen; sein> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
recover, get well convalesce Altri esempi...
  • recover
    genesen von Patient
    get well
    genesen von Patient
    genesen von Patient
esempi
  • convalesce
    genesen wieder zu Kräften kommen
    genesen wieder zu Kräften kommen
esempi
  • eines Kindes genesen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to give birth to (oder | orod be delivered of) a child
    eines Kindes genesen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
genesen
Neutrum | neuter n <Genesens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
The patient made a full recovery.
Der Patient ist vollkommen genesen.
Fonte: Tatoeba
Tom got over his cold.
Tom genas von seiner Erkältung.
Fonte: Tatoeba
He has fully recovered and can already work again.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Fonte: Tatoeba
I hope you will be completely cured.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Fonte: Tatoeba
Fonte
genesen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • genesen → vedere „genesen“
    genesen → vedere „genesen“
er ist von einer schweren Krankheit genesen
he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness
er ist von einer schweren Krankheit genesen
er ist so weit genesen, dass er kleine Spaziergänge machen kann
he has improved to the stage where he is able to go for short walks
er ist so weit genesen, dass er kleine Spaziergänge machen kann
The patient made a full recovery.
Der Patient ist vollkommen genesen.
Fonte: Tatoeba
Tom got over his cold.
Tom genas von seiner Erkältung.
Fonte: Tatoeba
He has fully recovered and can already work again.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Fonte: Tatoeba
I hope you will be completely cured.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: