Traduzione Tedesco-Inglese per "nachlegen"

"nachlegen" traduzione Inglese

nachlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put on, add
  • put on
    nachlegen Holz, Kohlen etc
    add
    nachlegen Holz, Kohlen etc
    nachlegen Holz, Kohlen etc
esempi
nachlegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put on some more fuel offer more, make a better offer make further accusations
  • put on some more fuel
    nachlegen auf Feuer
    nachlegen auf Feuer
  • offer more
    nachlegen mehr bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make a better offer
    nachlegen mehr bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachlegen mehr bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • make further accusations
    nachlegen weitere Vorwürfe erheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachlegen weitere Vorwürfe erheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Holz nachlegen
to put (some) more wood on the fire
Holz nachlegen
We need to add something here.
Hier wollen wir etwas nachlegen.
Fonte: Europarl
The Commission must be watchful, and we may have to beef up the legislation.
Da muß die Kommission beobachten, und notfalls müssen wir nachlegen in der Gesetzgebung.
Fonte: Europarl
We cannot make additional demands.
Aber das können wir nicht nachlegen.
Fonte: Europarl
There is a need for further work here.
Hier müsste noch nachgelegt werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: