Traduzione Inglese-Tedesco per "invisible"

"invisible" traduzione Tedesco

invisible
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unsichtbar nicht zu sehen unsichtbar unmerklich kaum sichtbar, sehr undeutlich
  • nicht zu sehen
    invisible not to be seen
    invisible not to be seen
esempi
  • he was invisible
    er war nicht zu sehen, er ließ sich nicht sehen
    he was invisible
  • unsichtbar
    invisible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    invisible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the Invisible Empire
    the Invisible Empire
  • unmerklich
    invisible imperceptible
    invisible imperceptible
invisible
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unsichtbares Wesen Ding Altri esempi...
  • unsichtbares Wesenor | oder od Ding
    invisible invisible thing or person
    invisible invisible thing or person
esempi
  • the invisible invisible world
    das Unsichtbare, die nicht sichtbare Welt
    the invisible invisible world
esempi
  • the Invisible God
    der Unsichtbare, Gottmasculine | Maskulinum m
    the Invisible God
invisible mending
Kunststopfen
invisible mending
Es sollte den Beginn von dauerhaften Veränderungen für unsere'unsichtbaren Mitbürger' bedeuten.
It should mark the start of lasting change for our so-called invisible citizens.
Fonte: Europarl
Asbest tötet lautlos und unsichtbar.
Asbestos is a silent, invisible killer.
Fonte: Europarl
Unterdessen bleibt die Vermögensseite der staatlichen Bilanzen großenteils unsichtbar.
Meanwhile, the asset side of states ’ balance sheets remains largely invisible.
Fonte: News-Commentary
Bos Sohn, Bo Guagua, wird ein unsichtbares Leben im Ausland leben.
Bo s son ’, Bo Guagua, will live an invisible life abroad.
Fonte: News-Commentary
Doch kommen wir, wenn Sie gestatten, auf diese unsichtbare Hand zurück.
Allow me to return to the idea of the invisible hand, if I may.
Fonte: Europarl
Ein großes Problem ist, dass Energieeffizienzmaßnahmen unsichtbar sind.
One major problem is that energy savings are invisible.
Fonte: Europarl
Der Sicherheitsrat ist praktisch unsichtbar.
The Security Council is practically invisible.
Fonte: News-Commentary
Auch die Frauen waren im politischen Leben und im Friedensprozess-& #160; fast unsichtbar.
Women, too, had been almost invisible in political life – and, indeed, in the peace process.
Fonte: News-Commentary
So sehr hat die Aktion der Europäischen Union an Sichtbarkeit verloren.
The European Union' s action had become that invisible.
Fonte: Europarl
Sie ist verborgen, unsichtbar, unleserlich, unverständlich.
It remains undiscovered, invisible, illegible and unintelligible.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: