Traduzione Tedesco-Inglese per "nasser fleck"

"nasser fleck" traduzione Inglese

nass

Adjektiv | adjective adj <nasser; auch | alsoa. nässer; nassest; auch | alsoa. nässest> naß [nas] AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wet damp, moist, humid rainy, wet wet, slushy sour, dank, wet dripping wet, soaked, soaking, drenched Altri esempi...
  • wet
    nass Kleider, Gras etc
    nass Kleider, Gras etc
esempi
  • nass werden
    to get wet
    nass werden
  • nasse Füße bekommen
    to get one’s feet wet
    nasse Füße bekommen
  • sich [das Bett, die Hose] nass machen
    to wet oneself [the bed, one’s trousers]
    sich [das Bett, die Hose] nass machen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein
    to be wet through, to be thorougly drenched, to be soaked to the skin
    durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein
esempi
  • rainy
    nass regenreich
    wet
    nass regenreich
    nass regenreich
esempi
  • wet
    nass Schnee
    slushy
    nass Schnee
    nass Schnee
  • sour
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    dank
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    wet
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
esempi
esempi
  • für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

nass

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soaked in sweat... to wet-shave... to soak in sweat...
esempi

nass

Neutrum | neuter n <Nasses; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
water drink, liquid
  • water
    nass Wasser
    nass Wasser
esempi
  • das kühle Nass
    the cool water
    das kühle Nass
  • drink
    nass Getränk
    liquid
    nass Getränk
    nass Getränk
esempi
  • wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
    how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!
    wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

fleck

[flek]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Licht-, Farbflecken Sommersprosse, Fleck Stückchen, Teilchen, Partikel
  • (Haut)Fleck(en)masculine | Maskulinum m
    fleck on skin
    Sommersprossefeminine | Femininum f
    fleck on skin
    fleck on skin
  • Licht-, Farbfleck(en)masculine | Maskulinum m
    fleck of light or colour
    fleck of light or colour
  • Stückchenneuter | Neutrum n
    fleck particle
    Teilchenneuter | Neutrum n
    fleck particle
    Partikelfeminine | Femininum f
    fleck particle
    fleck particle

fleck

[flek]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sprenkeln, tüpfeln, scheckig machen

Fleck

[flɛk]Maskulinum | masculine m <Fleck(e)s; Flecke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mark, stain blotch, splotch, splodge splash spot, patch, splotch, splodge stain, blot, blemish blemish, spot spot, plaque flaw, blemish, cloud spot spot, patch Altre traduzioni...
  • mark
    Fleck Schmutzfleck etc
    Fleck Schmutzfleck etc
  • auch | alsoa. stain
    Fleck besonders durch Flüssigkeit
    Fleck besonders durch Flüssigkeit
esempi
  • kleiner Fleck
    kleiner Fleck
  • einen Fleck entfernen [herauswaschen]
    to remove [to wash out] a mark
    einen Fleck entfernen [herauswaschen]
  • Farbe [Öl, Tinte] verursacht (oder | orod macht) Flecke
    dye [oil, ink] leaves a stain
    Farbe [Öl, Tinte] verursacht (oder | orod macht) Flecke
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • splash
    Fleck Spritzer
    Fleck Spritzer
  • spot
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
    patch
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
    splotch
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
    splodge
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
    Fleck in Gesicht, Gefieder, Fell etc
esempi
  • kleiner Fleck
    fleck, speckle
    kleiner Fleck
  • stain
    Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blot
    Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blemish
    Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fleck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • das ist ein Fleck auf seiner Ehre
    that’s a blot on his hono(u)r
    das ist ein Fleck auf seiner Ehre
  • ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a black mark against one
    ein Fleck auf der (weißen) Weste umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • blemish
    Fleck auf faulem Obst etc
    spot
    Fleck auf faulem Obst etc
    Fleck auf faulem Obst etc
  • spot
    Fleck Medizin | medicineMED
    plaque
    Fleck Medizin | medicineMED
    Fleck Medizin | medicineMED
esempi
  • blinder [gelber] Fleck
    blind [yellow] spot
    blinder [gelber] Fleck
  • blauer Fleck
    blauer Fleck
  • blauer Fleck blutunterlaufener
    blauer Fleck blutunterlaufener
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • flaw
    Fleck SCHMUCK in Diamanten
    blemish
    Fleck SCHMUCK in Diamanten
    cloud
    Fleck SCHMUCK in Diamanten
    Fleck SCHMUCK in Diamanten
  • spot
    Fleck Astronomie | astronomyASTRON Sonnenfleck etc
    Fleck Astronomie | astronomyASTRON Sonnenfleck etc
  • spot
    Fleck kleine Fläche
    patch
    Fleck kleine Fläche
    Fleck kleine Fläche
esempi
  • spot
    Fleck Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    place
    Fleck Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fleck Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • alles steht noch am selben (oder | orod auf demselben) Fleck
    everything is still in the same spot
    alles steht noch am selben (oder | orod auf demselben) Fleck
  • patch
    Fleck Landfläche
    Fleck Landfläche
  • patch
    Fleck Flicken
    Fleck Flicken
esempi
  • einen Fleck auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufsetzen
    to put a patch onetwas | something sth, to patchetwas | something sth
    einen Fleck auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufsetzen
  • den Fleck neben das Loch setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make a blunder, to mess up
    den Fleck neben das Loch setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • tripe
    Fleck Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuttelfleck <meistPlural | plural pl>
    Fleck Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kuttelfleck <meistPlural | plural pl>
  • F
    Fleck Schulwesen | schoolSCHULE österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fleck Schulwesen | schoolSCHULE österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

Flecken

[ˈflɛkən]Maskulinum | masculine m <Fleckens; Flecken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
small town
  • Flecken → vedere „Fleck“
    Flecken → vedere „Fleck“
  • small town (oder | orod place)
    Flecken Geschichte | historyHIST größeres Dorf
    Flecken Geschichte | historyHIST größeres Dorf

augenähnlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eyelike, ocular
  • eyelike
    augenähnlich
    ocular
    augenähnlich
    augenähnlich
esempi

flecken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stain, leave stains stain easily
  • stain
    flecken Flecke machen
    leave stains
    flecken Flecke machen
    flecken Flecke machen
esempi
  • stain easily
    flecken fleckenempfindlich sein
    flecken fleckenempfindlich sein

flecken

transitives Verb | transitive verb v/t poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stain, soil, spot
  • stain
    flecken beflecken
    soil
    flecken beflecken
    spot
    flecken beflecken
    flecken beflecken

Nässe

[ˈnɛsə]Femininum | feminine f <Nässe; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wetness dampness, moisture, humidity wetness sourness, dankness, wetness
  • wet(ness)
    Nässe Nasssein
    Nässe Nasssein
esempi
  • wetness
    Nässe der Straße
    Nässe der Straße
  • sourness
    Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    dankness
    Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    wetness
    Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Fäule

[ˈfɔylə]Femininum | feminine f <Fäule; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
putrefaction, rottenness rot, mold, smut, mould, blight rot
  • putrefaction
    Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET
    rottenness
    Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET
    Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET
  • rot
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    mould, blight britisches Englisch | British EnglishBr
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • smut
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens
    Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens
  • rot
    Fäule HOLZ
    Fäule HOLZ
esempi
  • nasse [trockene] Fäule
    wet [dry] rot
    nasse [trockene] Fäule

nässen

[ˈnɛsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
moisten wet
  • (make) (etwas | somethingsth) wet
    nässen nass machen
    nässen nass machen
  • moisten
    nässen anfeuchten
    nässen anfeuchten

nässen

[ˈnɛsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
discharge, ooze, weep urinate, make water
  • discharge
    nässen Medizin | medicineMED von Wunde
    ooze
    nässen Medizin | medicineMED von Wunde
    nässen Medizin | medicineMED von Wunde
  • weep
    nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED
    nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED
  • urinate
    nässen Jagd | huntingJAGD
    make water
    nässen Jagd | huntingJAGD
    nässen Jagd | huntingJAGD

nässen

[ˈnɛsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it is drizzling
esempi
  • es nässt
    it is drizzling (oder | orod spitting)
    es nässt

klitschen

[ˈklɪtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be sticky splash
  • be sticky
    klitschen kleben
    klitschen kleben
  • splash
    klitschen mit klatschendem Geräusch <sein>
    klitschen mit klatschendem Geräusch <sein>
esempi

klitschen

[ˈklɪtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
slap, smack
  • slap
    klitschen schlagen
    smack
    klitschen schlagen
    klitschen schlagen