Traduzione Tedesco-Inglese per "Landkarte"

"Landkarte" traduzione Inglese

Landkarte
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
map map-cowry
  • map
    Landkarte
    Landkarte
esempi
  • map-cowry (auch | alsoa. -cowrie)
    Landkarte Zoologie | zoologyZOOL Cypraea mappa
    Landkarte Zoologie | zoologyZOOL Cypraea mappa
der Ort liegt ganz unten auf der Landkarte
the place is right at the bottom of the map
der Ort liegt ganz unten auf der Landkarte
einen Ort auf der Landkarte aufsuchen
to find (oder | orod locate) a place on the map
einen Ort auf der Landkarte aufsuchen
hier ist noch ein weißer Fleck auf der Landkarte
this is still a blank space on the map
hier ist noch ein weißer Fleck auf der Landkarte
ein weißer Fleck auf der Landkarte
a blank space on the map
ein weißer Fleck auf der Landkarte
eine offene Landkarte
an open (oder | orod unfolded) map
eine offene Landkarte
eine Landkarte [Zeitung] auseinanderbreiten
to spread out (oder | orod unfold, open out) a map [newspaper]
eine Landkarte [Zeitung] auseinanderbreiten
eine Landkarte [Zeitung] ausbreiten
to spread out (oder | orod unfold, open out) a map [newspaper]
eine Landkarte [Zeitung] ausbreiten
A glance at the map is enough to see that.
Das zeigt schon ein Blick auf die Landkarte.
Fonte: Europarl
Without the map, he would have gotten lost.
Ohne die Landkarte hätte er sich verirrt.
Fonte: Tatoeba
This is a kind of map we've all been looking at.
Diese Art Landkarte kennen wir bestimmt alle.
Fonte: TED
The map in question is that of Europe in 1848.
Die fragliche Landkarte stellt das Europa im Jahr 1848 dar.
Fonte: Europarl
Let us not allow yet another nation to disappear from the map of Europe.
Wir dürfen nicht zulassen, dass eine weitere Nation von der europäischen Landkarte verschwindet.
Fonte: Europarl
Our real borders are not to be found on the map but in values.
Unsere wirklichen Grenzen finden sich nicht auf der Landkarte, sondern im jeweiligen Wertesystem.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: