Traduzione Inglese-Tedesco per "damp"

"damp" traduzione Tedesco

damp
[dæmp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feucht, dumpfig, klamm niedergeschlagen
esempi
  • damp squib figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Pleite, Reinfall familiar, informal | umgangssprachlichumg
    damp squib figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • niedergeschlagen
    damp dejected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    damp dejected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • damp syn vgl. → vedere „wet“
    damp syn vgl. → vedere „wet“
damp
[dæmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Feuchtigkeit Dunst Schwaden, Grubendampf, Schlag-, Grubenwetter, Wetter Niedergeschlagenheit, Mutlosigkeit, Depression Dämpfer, Entmutigung, Hemmnis
  • Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
    damp dampness
    damp dampness
esempi
  • Dunstmasculine | Maskulinum m
    damp rare | seltenselten (steam)
    damp rare | seltenselten (steam)
  • Schwadenmasculine | Maskulinum m
    damp mining | BergbauBERGB
    Grubendampfmasculine | Maskulinum m
    damp mining | BergbauBERGB
    Wetterneuter | Neutrum n
    damp mining | BergbauBERGB
    damp mining | BergbauBERGB
  • Schlag-, Grubenwetterneuter | Neutrum n
    damp pl mining | BergbauBERGB
    damp pl mining | BergbauBERGB
  • Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
    damp rare | seltenselten (dejection)
    Mutlosigkeitfeminine | Femininum f
    damp rare | seltenselten (dejection)
    Depressionfeminine | Femininum f
    damp rare | seltenselten (dejection)
    damp rare | seltenselten (dejection)
  • Dämpfermasculine | Maskulinum m
    damp rare | seltenselten (dampner) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Entmutigungfeminine | Femininum f
    damp rare | seltenselten (dampner) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hemmnisneuter | Neutrum n
    damp rare | seltenselten (dampner) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    damp rare | seltenselten (dampner) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
damp
[dæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
befeuchten, feucht machen, benetzen stickig dumpfig machen dämpfen, hemmen, bremsen, abschwächen ersticken, auslöschen dämpfen
  • dämpfen
    damp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
    damp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
damp
[dæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feucht werden abklingen
  • abklingen
    damp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    damp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Wenn es geregnet hat und die Erde feucht ist, ist es einfacher, Unkraut zu jäten.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Fonte: Tatoeba
Kalte, feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit.
Cold, damp days are bad for your health.
Fonte: Tatoeba
Als er sah, daß Emma nasse Schuhe hatte, sagte er:
But noticing that her feet were damp, he said —
Fonte: Books
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
The weather was not only cold, it was also damp.
Fonte: Tatoeba
Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.
Clean the window with a damp cloth.
Fonte: Tatoeba
Die feuchten Wände einer Wohnung im Clapham Park Estate, Südlondon.
The damp walls of a flat in Clapham Park Estate, South London.
Fonte: GlobalVoices
Oben im Rauchfang hingen naßgewordene Kleidungsstücke zum Trocknen.
Some damp clothes were drying inside the chimney-corner.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: