Traduzione Tedesco-Inglese per "most viewed"

"most viewed" traduzione Inglese

Cercava forse Mast, Mast, Mist o Mist?

„Most“: Maskulinum

Most

[mɔst]Maskulinum | masculine m <Most(e)s; Moste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fruit juice, must, stum cider perry fruit wine, cider, perry

fruit juice
Most Obstsaft

Most Obstsaft
must
Most zur Weiterverarbeitung für Wein

stum
Most zur Weiterverarbeitung für Wein

Most zur Weiterverarbeitung für Wein
Most → vedere „Barthel“

Most → vedere „Barthel“

esempi

Most bereiten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)

to make must

Most bereiten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)
der Most gärt

the must is fermenting

der Most gärt

cider
Most Apfelmost

Most Apfelmost

perry
Most Birnenmost

Most Birnenmost

fruit wine
Most Obstwein süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Most Obstwein süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
cider
Most aus Äpfeln süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Most aus Äpfeln süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
perry besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Most aus Birnen

Most aus Birnen

„gären“: intransitives Verb

gären

[ˈgɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <gärt; gor; gegoren; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ferment sweat

ferment
gären von Wein, Bier etc

gären von Wein, Bier etc

esempi

der Most gärt

the cider is fermenting (oder | orod is in fermentation)

der Most gärt

sweat
gären von Tabak

gären von Tabak

„gären“: transitives Verb

gären

[ˈgɛːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ferment, make ferment sweat

ferment, make (etwas | somethingsth) ferment
gären Bier etc

gären Bier etc

sweat
gären Tabak

gären Tabak

„'Gären“: Neutrum

gären

Neutrum | neuter n <Gärens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Gären → vedere „Gärung“

'Gären → vedere „Gärung“

„Barthel“: Maskulinum

Barthel

[ˈbartəl]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Barthels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he knows all the tricks of the trade...

esempi

nur in er weiß, wo Barthel (den) Most holt umgangssprachlich | familiar, informalumg

he knows all the tricks (of the trade), he knows the ropes (oder | orod his onions)

nur in er weiß, wo Barthel (den) Most holt umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Barthel“: Maskulinum

Barthel

[ˈbartəl]Maskulinum | masculine m <Barthels; Bartheln>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemmy, jimmy

jemmy britisches Englisch | British EnglishBr
Barthel Brecheisen

Barthel Brecheisen
jimmy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Barthel

Barthel

„-most“

-most

[moust; məst]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorderste...

esempi

z. B. fore-most, top-most Wortelement zur Bildung des Superlativs

vorderste, oberste

z. B. fore-most, top-most Wortelement zur Bildung des Superlativs

„most“: adjective

most

[moust]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die meisten die meisten, die größte Anzahl von an meister, e, es, größt

meist(er, e, es), größt(er, e, es)
most

most

esempi

for the most part

größten-, meistenteils, in den meisten Fällen

for the most part
he has the most need of it

er braucht es am meistenor | oder od dringendsten

he has the most need of it

die meisten
most vor einem Substantiv im pl ohne Artikel

most vor einem Substantiv im pl ohne Artikel

esempi

most accidents

die meisten Unfälle

most accidents
most people

die meisten Leute

most people
most Saturdays

an den meisten Samstagen

most Saturdays

(die) meistenplural | Plural pl
most vor einem Substantiv im pl mitor | oder od auch ohne Artikel

die größte Anzahl vonor | oder od an (dative (case) | Dativdat)
most vor einem Substantiv im pl mitor | oder od auch ohne Artikel

most vor einem Substantiv im pl mitor | oder od auch ohne Artikel

esempi

the most votes

die meisten Stimmen

the most votes
I’ve read most of her novels

ich habe die meisten ihrer Romane gelesen

I’ve read most of her novels

„most“: noun

most

[moust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

meiste, Höchste, Äußerste das meiste, der größte Teil die meisten

(das) meiste
most

most
(das) Höchste
most

most
(das) Äußerste
most

most

esempi

the most he accomplished

das Höchste, das er vollbrachte

the most he accomplished
to make the most ofsomething | etwas sth exploitsomething | etwas sth to the full

something | etwasetwas aufs Beste ausnützen, den größten Nutzen aussomething | etwas etwas ziehen

to make the most ofsomething | etwas sth exploitsomething | etwas sth to the full
to make the most ofsomething | etwas sth showsomething | etwas sth in its best or worst light

(zum eigenen Vorteil)something | etwas etwas ins besteor | oder od schlechteste Licht stellen

to make the most ofsomething | etwas sth showsomething | etwas sth in its best or worst light
at (the) most

höchstens

at (the) most
this is at most a respite

dies ist bestenfalls eine Gnadenfrist

this is at most a respite
nascondi gli esempimostra più esempi

das meiste, der größte Teil
most

most

esempi

he spent most of his time there

er verbrachte die meiste Zeit dort

he spent most of his time there

die meistenplural | Plural pl
most

most

esempi

better than most

besser als die meisten

better than most
most of my friends

die meisten meiner Freunde

most of my friends

„most“: adverb

most

[moust]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

am meisten höchst, äußerst, überaus, sehr fast, beinahe

am meisten
most

most

esempi

what most tempted me, what tempted me most

was mich am meisten lockte

what most tempted me, what tempted me most
she screamed most

sie schrie am meisten

she screamed most
most of all

am allermeisten, hauptsächlich

most of all
that’s the one I like most

dieser/diese/dies(es) gefällt mir am besten

that’s the one I like most
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

the most important point zur Bildung des Superlativs

der wichtigste Punkt

the most important point zur Bildung des Superlativs
most deeply impressed

am tiefsten beeindruckt

most deeply impressed
most rapidly

am schnellsten, schnellstens

most rapidly

höchst, äußerst, überaus, sehr
most

most

esempi

it was most kind of you

es war äußerst freundlich von Ihnen

it was most kind of you
a most indecent story

eine höchst unanständige Geschichte

a most indecent story

fast, beinahe
most almost American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

most almost American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„mosten“: intransitives Verb

mosten

[ˈmɔstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

make fruit juice, make must, make cider, make perry

make fruit juice
mosten Obstsaft machen

mosten Obstsaft machen
make must
mosten zur Weiterverarbeitung für Wein

mosten zur Weiterverarbeitung für Wein
make cider
mosten Apfelmost machen

mosten Apfelmost machen
make perry
mosten Birnenmost machen

mosten Birnenmost machen

„mosten“: transitives Verb

mosten

[ˈmɔstən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

press

press
mosten Trauben, Obst etc

mosten Trauben, Obst etc

„view“: transitive verb

view

[vjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sehen, erblicken ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen ansehen, auffassen, beurteilen fernsehen, ansehen besichtigen, inspizieren

sehen, erblicken
view see

view see

ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen
view regard, look at

view regard, look at

(an)sehen, auffassen, beurteilen
view judge

view judge

esempi

he views the matter in the right light

er sieht die Angelegenheit im richtigen Licht

he views the matter in the right light

fernsehen, ansehen
view television, programme

view television, programme

besichtigen, inspizieren
view inspect

view inspect

„view“: intransitive verb

view

[vjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <short form | Kurzformkzf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

view → vedere „teleview“

view → vedere „teleview“

„view“: noun

view

[vjuː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sicht, Gesichtsfeld, Blick AusSicht, AusBlick Ansicht, Anschauung, Auffassung, Meinung An-, Hin-, ZuSehen, Erblicken Prüfung, Untersuchung Ansicht, Aufnahme, Bild Ansicht, Aspekt, Blickwinkel Prüfung, ZusammenSchau, kritischer Überblick Aussicht Absicht, Ziel, Zweck Altre traduzioni...

Sichtfeminine | Femininum f
view range of vision

Blick(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
view range of vision

Gesichtsfeldneuter | Neutrum n
view range of vision

view range of vision

esempi

exposed to the full view of the crowd

den Blicken der Menge ausgesetzt

exposed to the full view of the crowd
we lost view of the castle

wir verloren das Schloss aus den Augen

we lost view of the castle
to come into view

in Sicht kommen

to come into view
you’re blocking my view

du versperrst mir die Sicht

you’re blocking my view
nascondi gli esempimostra più esempi

(Aus)Sichtfeminine | Femininum f
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Aus)Blickmasculine | Maskulinum m (of, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

view of the mountains

der Blick auf die Berge

view of the mountains

Ansichtfeminine | Femininum f
view opinion

Anschauungfeminine | Femininum f
view opinion

Auffassungfeminine | Femininum f
view opinion

Meinungfeminine | Femininum f
view opinion

view opinion

esempi

to form a view on

sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk)

to form a view on
to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of

eine Ansichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of
view of life

Lebensanschauung

view of life
point of view

Gesichts-, Standpunkt

point of view
from a political point of view

vom politischen Standpunkt aus (gesehen), politisch gesehen

from a political point of view
nascondi gli esempimostra più esempi

(An-, Hin-, Zu)Sehenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

Erblickenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

view looking, regarding
view → vedere „first“

view → vedere „first“

esempi

on closer view

bei näherem Zusehen

on closer view
plain to view

gut sichtbar

plain to view

Prüfungfeminine | Femininum f
view investigation

Untersuchungfeminine | Femininum f
view investigation

view investigation

Ansichtfeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Aufnahmefeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Bildneuter | Neutrum n
view painting, photography: picture

view painting, photography: picture

esempi

aerial view

Luftbild

aerial view

Ansichtfeminine | Femininum f
view aspect, angle of vision

Aspektmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

Blickwinkelmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

view aspect, angle of vision

Prüfungfeminine | Femininum f
view examination, overview

(Zusammen)Schaufeminine | Femininum f
view examination, overview

(kritischer) Überblick
view examination, overview

view examination, overview

esempi

he gave us a general view of his works

er gab uns einen allgemeinen Überblick über seine Werke

he gave us a general view of his works

Aussichtfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view prospect

view prospect

esempi

no view of success

keine Aussicht auf Erfolg

no view of success

Absichtfeminine | Femininum f
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zielneuter | Neutrum n
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zweckmasculine | Maskulinum m
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

erfüllt das Ihre Zwecke?

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

Auf-, Vorführungfeminine | Femininum f
view performance

Darbietungfeminine | Femininum f
view performance

view performance

esempi

private view of a film

private Vorführung eines Films

private view of a film

Erscheinungfeminine | Femininum f
view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
view syn vgl. → vedere „opinion“

view syn vgl. → vedere „opinion“

esempi

to have in view Besondere Redewendungen

im Auge haben, beabsichtigen

to have in view Besondere Redewendungen
whom do you have in view?

wen haben Sie im Auge? an wen denken Sie?

whom do you have in view?
in view of in consideration of

in Hinsicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

mit Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in consideration of
in view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

in view of with the intention of
in view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in the hope of
on view

zur Besichtigung ausgestelltor | oder od freigegeben

on view
to keep in view

im Auge behalten

to keep in view
to lose view of

aus den Augen verlieren

to lose view of
to the view

öffentlich

to the view
with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of
with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of
to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgestellt sein

to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nascondi gli esempimostra più esempi

„viewing“: noun

viewing

[ˈvjuːiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Besichtigung, Inaugenscheinnahme Fernsehen FernsehProgramm

Besichtigungfeminine | Femininum f
viewing

Inaugenscheinnahmefeminine | Femininum f
viewing

viewing

Fernsehenneuter | Neutrum n
viewing watching television

viewing watching television

esempi

he does a lot of viewing

er sieht viel fern

he does a lot of viewing
parents should control their children’s viewing

Eltern sollten kontrollieren, was sich ihre Kinder im Fernsehen anschauen

parents should control their children’s viewing