bestenfalls

"bestenfalls" traduzione Inglese

„bestenfalls“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

es haben bestenfalls 5 Personen Platz

there is room for 5 people at best (oder | orod at the most)

es haben bestenfalls 5 Personen Platz

Regulation is at best a partial remedy for such problems.

Regulierung ist bestenfalls eine Teillösung für derartige Probleme.

At best, it offers the prospect of several years more of sub-normal activity.

Sie bietet bestenfalls die Aussicht auf mehrere Jahre unterdurchschnittlicher Wirtschaftsaktivität.

We all pay at least lip service to this.

Hier legen wir alle bestenfalls Lippenbekenntnisse ab.

Fonte: Europarl

What we have here is, at worst, barbarism and, at best, arbitrariness.

Was wir hier sehen, ist schlimmstenfalls Barbarei und bestenfalls Willkür.

Fonte: Europarl

But at best I have mixed emotions.

Doch habe ich bestenfalls gemischte Gefühle.

These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.

Dort ist das Wasser Jahr für Jahr so knapp, dass die Ernten bestenfalls karg ausfallen.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary