Traduzione Tedesco-Inglese per "behandelte luft"

"behandelte luft" traduzione Inglese

Cercava forse Luft-Luft-Rakete, Luft-Luft-Flugkörper, läuft o Lift?

stiefmütterlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • stepmotherly
    stiefmütterlich der Stiefmutter
    stiefmütterlich der Stiefmutter
  • unkind
    stiefmütterlich Behandlung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shabby
    stiefmütterlich Behandlung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stiefmütterlich Behandlung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stiefmütterlich

Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt
    nature was not very kind to him (oder | orod treated him shabbily)
    die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt
  • sie sind stiefmütterlich behandelt worden
    they have been treated like poor relations
    sie sind stiefmütterlich behandelt worden

Wickelkind

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • sie wird wie ein Wickelkind behandelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she is mollycoddled (oder | orod pampered)
    sie wird wie ein Wickelkind behandelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie wird wie ein Wickelkind behandelt von einem Kind
    auch | alsoa. she is treated like a baby
    sie wird wie ein Wickelkind behandelt von einem Kind

vordringlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • urgent, most important, priority (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vordringlich Aufgabe, Angelegenheit etc
    vordringlich Aufgabe, Angelegenheit etc

vordringlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Luft

[lʊft]Femininum | feminine f <Luft; Lüfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • air
    Luft <nurSingular | singular sg>
    Luft <nurSingular | singular sg>
esempi
  • mit den Händen in der Luft herumfuchteln <nurSingular | singular sg>
    to wave one’s hands about in the air
    mit den Händen in der Luft herumfuchteln <nurSingular | singular sg>
  • die Luft im Zimmer war zum Schneiden <nurSingular | singular sg>
    you could have cut the atmosphere in the room with a knife
    die Luft im Zimmer war zum Schneiden <nurSingular | singular sg>
  • er war einfach Luft für mich <nurSingular | singular sg>
    I ignored him, as far as I was concerned he didnt exist
    er war einfach Luft für mich <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Luft Luftzug
    Luft Luftzug
  • draught britisches Englisch | British EnglishBr
    Luft
    Luft
  • breeze amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Luft Brise
    Luft Brise
  • breath
    Luft Atem <nurSingular | singular sg>
    Luft Atem <nurSingular | singular sg>
esempi
  • wieder Luft bekommen <nurSingular | singular sg>
    to get one’s breath back
    wieder Luft bekommen <nurSingular | singular sg>
  • die Luft anhalten <nurSingular | singular sg>
    to catch (oder | orod hold) one’s breath
    die Luft anhalten <nurSingular | singular sg>
  • tief Luft holen <nurSingular | singular sg>
    to take a deep breath
    tief Luft holen <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sky
    Luft Himmel
    air
    Luft Himmel
    Luft Himmel
esempi
  • atmosphere
    Luft Atmosphäre <nurSingular | singular sg>
    Luft Atmosphäre <nurSingular | singular sg>
  • air
    Luft Auto | automobilesAUTO <nurSingular | singular sg>
    Luft Auto | automobilesAUTO <nurSingular | singular sg>
esempi
  • einen Motor mit Luft kühlen <nurSingular | singular sg>
    to cool an engine by air, to air-cool an engine
    einen Motor mit Luft kühlen <nurSingular | singular sg>
  • im Reifen ist nicht genug Luft <nurSingular | singular sg>
    there isn’t enough air in the tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    there isn’t enough air in thetyre britisches Englisch | British EnglishBr
    im Reifen ist nicht genug Luft <nurSingular | singular sg>
  • die Luft nachsehen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    to have the air (in the tires amerikanisches Englisch | American EnglishUS tyres britisches Englisch | British EnglishBr ) checked
    die Luft nachsehen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • clearance
    Luft Technik | engineeringTECH Spielraum <nurSingular | singular sg>
    play
    Luft Technik | engineeringTECH Spielraum <nurSingular | singular sg>
    Luft Technik | engineeringTECH Spielraum <nurSingular | singular sg>
  • internal slackness
    Luft Technik | engineeringTECH eines Lagers <nurSingular | singular sg>
    Luft Technik | engineeringTECH eines Lagers <nurSingular | singular sg>
  • amount of looseness
    Luft Technik | engineeringTECH bei Passteilen <nurSingular | singular sg>
    Luft Technik | engineeringTECH bei Passteilen <nurSingular | singular sg>
esempi

Herdenvieh

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • gregarious animalsPlural | plural pl
    Herdenvieh Zoologie | zoologyZOOL
    Herdenvieh Zoologie | zoologyZOOL
  • herd
    Herdenvieh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Herdenvieh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • wir werden wie Herdenvieh behandelt
    we are treated like a herd of cattle
    wir werden wie Herdenvieh behandelt

Lüfter

Maskulinum | masculine m <Lüfters; Lüfter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fan
    Lüfter Technik | engineeringTECH
    blower
    Lüfter Technik | engineeringTECH
    ventilator
    Lüfter Technik | engineeringTECH
    Lüfter Technik | engineeringTECH
  • exhauster
    Lüfter Technik | engineeringTECH Sauglüfter
    Lüfter Technik | engineeringTECH Sauglüfter
esempi
  • elektromagnetischer Lüfter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    elektromagnetischer Lüfter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • aerator
    Lüfter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Lüfter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

lüften

[ˈlʏftən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • air
    lüften Zimmer etc
    lüften Zimmer etc
  • air
    lüften Kleider etc
    lüften Kleider etc
esempi
  • die Matratzen lüften
    to air the mattresses
    die Matratzen lüften
  • stir up
    lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc
    aerate
    lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc
    lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc
  • prune
    lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Baum etc
    lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Baum etc
  • lift (oder | orod raise) (a little)
    lüften leicht anheben
    lüften leicht anheben
esempi
  • raise
    lüften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reveal
    lüften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lüften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • aerate
    lüften Technik | engineeringTECH Flüssigkeit etc
    lüften Technik | engineeringTECH Flüssigkeit etc
  • release
    lüften Technik | engineeringTECH Bremsen etc
    lüften Technik | engineeringTECH Bremsen etc
  • clear
    lüften Technik | engineeringTECH Kupplung
    lüften Technik | engineeringTECH Kupplung
  • lift
    lüften Technik | engineeringTECH Meißelhalter
    lüften Technik | engineeringTECH Meißelhalter
  • aerate
    lüften Chemie | chemistryCHEM
    lüften Chemie | chemistryCHEM

lüften

[ˈlʏftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • air
    lüften auch | alsoa. Bauwesen | buildingBAU
    ventilate
    lüften auch | alsoa. Bauwesen | buildingBAU
    lüften auch | alsoa. Bauwesen | buildingBAU
esempi

lüften

Neutrum | neuter n <Lüftens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unmenschlich

[ˈʊnˌmɛnʃlɪç; ˌʊnˈmɛnʃlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • degrading
    unmenschlich menschenunwürdig
    unmenschlich menschenunwürdig
  • superhuman
    unmenschlich übermenschlich
    unmenschlich übermenschlich
  • tremendous
    unmenschlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unmenschlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg

unmenschlich

[ˈʊnˌmɛnʃlɪç; ˌʊnˈmɛnʃlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • die Gefangenen wurden unmenschlich behandelt
    the prisoners were treated inhumanly
    die Gefangenen wurden unmenschlich behandelt

zufächeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • jemandem Kühlung (oder | orod Luft) zufächeln
    to fanjemand | somebody sb
    jemandem Kühlung (oder | orod Luft) zufächeln
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) Luft zufächeln
    to fan oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) Luft zufächeln

unterschiedslos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • indiscriminate, undiscriminating, random (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    unterschiedslos Anwendung von Regeln, Grundsätzen, Methoden etc
    unterschiedslos Anwendung von Regeln, Grundsätzen, Methoden etc

unterschiedslos

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • es werden alle Personen unterschiedslos behandelt
    all persons are treated equally
    es werden alle Personen unterschiedslos behandelt