Traduzione Inglese-Tedesco per "gasp"

"gasp" traduzione Tedesco

gasp
British English | britisches EnglischBr [gɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [gæ(ː)sp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwer atmen, nach Luft ringen, keuchen sich sehnen, trachten, schmachten
esempi
  • sich sehnen, trachten, schmachten (for, after nach)
    gasp long, yearn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gasp long, yearn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gasp
British English | britisches EnglischBr [gɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [gæ(ː)sp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausatmen, -hauchen... sein Leben aushauchen...
esempi
gasp
British English | britisches EnglischBr [gɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [gæ(ː)sp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ringen nach Luft, Keuchen, schweres Atmen
  • Ringenneuter | Neutrum n nach Luft, Keuchenneuter | Neutrum n
    gasp
    schweres Atmen
    gasp
    gasp
esempi
to gasp for breath
to gasp for breath
Ich konnte nur schwer atmen. Ich schnappte nach Luft.
I could barely breathe. I was gasping for air.
Fonte: TED
Der Läufer schnappte nach Luft.
The runner was gasping for breath.
Fonte: Tatoeba
Die Zuschauer haben nach Luft geschnappt als sie den Unterschied hörten.
There was a gasp in the audience when they heard the difference.
Fonte: TED
Manchmal, wenn Menschen das sehen, kann ich ein Schnaufen hören.
Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Fonte: TED
Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft.
The swimmer raised his head and gasped for breath.
Fonte: Tatoeba
Und alle Chinesen japsen nach derselben verschmutzten Luft.
And all Chinese are gasping in the same polluted air.
Fonte: News-Commentary
Am Bett angekommen, stieß sie aus:
When she reached the bedside she gasped out:
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: