Traduzione Inglese-Tedesco per "prune"

"prune" traduzione Tedesco

prune
[pruːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Pflaumefeminine | Femininum f
    prune botany | BotanikBOT Prunus domestica
    Zwetsch(g)efeminine | Femininum f
    prune botany | BotanikBOT Prunus domestica
    prune botany | BotanikBOT Prunus domestica
esempi
  • wild prune Pappea capensis
    Frucht des Pappeabaums
    wild prune Pappea capensis
  • Back-, Dörrpflaumefeminine | Femininum f
    prune dried fruit
    gedörrte Pflaume
    prune dried fruit
    prune dried fruit
  • Purpurkarminneuter | Neutrum n
    prune colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prune colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bruchpilotmasculine | Maskulinum m
    prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Flaschefeminine | Femininum f
    prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Versagermasculine | Maskulinum m
    prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    prune aviation | LuftfahrtFLUG fool, failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • blöder Heini
    prune British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Blödmannmasculine | Maskulinum m
    prune British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    prune British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Fonte: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide.
This is the first time I've ever pruned this plum tree.
Fonte: Tatoeba
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Fonte: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Zwetschenbaum zurückschneide.
This is the first time I've ever pruned this plum tree.
Fonte: Tatoeba
Meine Fraktion, die Fraktion der Liberalen, möchte den Bericht gern auf seinen Kern reduzieren.
My group, the Liberal Group, wants to see the report pruned to its essentials.
Fonte: Europarl
Die Rechtsetzung muss verschlankt werden.
Regulation needs to be pruned.
Fonte: Europarl
Fonte
prune
[pruːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (aus)putzen, auslauben, beschneiden, kappen
    prune treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prune treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • zu(recht)stutzen, von Überflüssigem befreien, befreien (of von)
    prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    säubern
    prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prune free from, clean up: textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zusammenstreichen, kürzen
    prune Textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prune Textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • entfernen, wegstreichen
    prune get rid of: superfluous materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prune get rid of: superfluous materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
also | aucha. prune tree wood
Pflaumenbaumholzneuter | Neutrum n (von Prunus Lyonii)
also | aucha. prune tree wood
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Fonte: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide.
This is the first time I've ever pruned this plum tree.
Fonte: Tatoeba
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Fonte: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Zwetschenbaum zurückschneide.
This is the first time I've ever pruned this plum tree.
Fonte: Tatoeba
Meine Fraktion, die Fraktion der Liberalen, möchte den Bericht gern auf seinen Kern reduzieren.
My group, the Liberal Group, wants to see the report pruned to its essentials.
Fonte: Europarl
Die Rechtsetzung muss verschlankt werden.
Regulation needs to be pruned.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: