Traduzione Inglese-Tedesco per "momentum"

"momentum" traduzione Tedesco

momentum
[moˈmentəm]noun | Substantiv s <momenta [-tə], or | oderod momentums>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Impuls, Bewegungsgröße Triebkraft, bewegende Kraft Wucht, Schwung, Stoßkraft Moment
  • Impulsmasculine | Maskulinum m
    momentum physics | PhysikPHYS
    Bewegungsgrößefeminine | Femininum f
    momentum physics | PhysikPHYS
    momentum physics | PhysikPHYS
  • Triebkraftfeminine | Femininum f
    momentum engineering | TechnikTECH motive power
    bewegende Kraft
    momentum engineering | TechnikTECH motive power
    momentum engineering | TechnikTECH motive power
  • Wuchtfeminine | Femininum f
    momentum force
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    momentum force
    Stoßkraftfeminine | Femininum f
    momentum force
    momentum force
esempi
  • Momentneuter | Neutrum n
    momentum philosophy | PhilosophiePHIL moment
    momentum philosophy | PhilosophiePHIL moment
momentum of inertia
momentum of inertia
Aber auch unter den politischen Führern wurde die Initiative nicht richtig angenommen.
But the initiative also failed to gain momentum among political leaders.
Fonte: News-Commentary
Im Gegenteil: Die derzeitige Verschlechterung der Beziehungen hat eine Eigendynamik entwickelt.
On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own.
Fonte: News-Commentary
Gerade jetzt ist die politische Stunde für einen Aufschub der Entlastung um sechs Monate gekommen.
At the present time, the political momentum is to postpone discharge for six months.
Fonte: Europarl
Aber die Dynamik ist in Gang gekommen.
But the momentum is there.
Fonte: Europarl
Trotzdem ist klar, dass die Handelsliberalisierung Fahrt aufnimmt.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.
Fonte: News-Commentary
Auf dieser Dynamik sollten wir weiter aufbauen.
We should build on that momentum.
Fonte: News-Commentary
Es kommt darauf an, im Rahmen eines gemeinsamen europäischen Ansatzes eine neue Dynamik auszulösen.
The idea is to reinject momentum into the search for a global approach towards migration.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: