indiscriminate

"indiscriminate" traduzione Tedesco

„indiscriminate“: adjective

[indisˈkriminit; -mə-]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahllos, blind, keinen Unterschied machend, nicht unterscheidend, kritiklos
indiscriminate

indiscriminate

unterschiedslos
indiscriminate done without distinction

indiscriminate done without distinction

Die umfangreichen Bombenangriffe haben viele zivile Opfer gefordert.

Indiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.

Fonte: Europarl

Das sollte man doch ein bißchen berücksichtigen.

We cannot be indiscriminate and lump everyone together.

Fonte: Europarl

Wahllose Schleppnetzfischerei und Langleinenfischerei nehmen unseren Meeren das Meeresleben.

Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.

Fonte: Europarl

Sie alle hat der Terrorismus in völlig willkürlicher und ungerechter Weise getroffen.

They have all been struck by terrorism in a completely indiscriminate and completely unjust way.

Fonte: Europarl

Eine weitere willkürliche Zuwanderung aus Osteuropa lehnen sie strikt ab.

They do not want any more indiscriminate immigration from Eastern Europe.

Fonte: Europarl

Der Terrorismus kennt keine Grenzen und ist vollkommen willkürlich.

Terrorism knows no borders and is indiscriminate.

Fonte: Europarl

Das ist die Wahrheit und unbestreitbar die tödliche Konsequenz eines wahllosen Terrorismus.

This is the truth and is undeniably the fatal consequence of indiscriminate terrorism.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups