Traduzione Tedesco-Inglese per "Raum forderung"

"Raum forderung" traduzione Inglese

„Forderung“: Femininum

Forderung

Femininum | feminine f <Forderung; Forderungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demand request requirements, qualifications, demands challenge claim, charge, debt, demand claim requisition call, dictate

demand
Forderung Verlangtes

Forderung Verlangtes

esempi

eine gerechte Forderung

a reasonable demand

eine gerechte Forderung
eine übertriebene Forderung

an excessive demand

eine übertriebene Forderung
an jemanden eine Forderung nach etwas stellen

to demandetwas | something sth fromjemand | somebody sb

an jemanden eine Forderung nach etwas stellen
die Forderung der Gewerkschaft nach höheren Löhnen

the trade union’s call (oder | orod demand) for higher wages

die Forderung der Gewerkschaft nach höheren Löhnen
sie bestanden auf ihrer Forderung

they insisted on their demand

sie bestanden auf ihrer Forderung
nascondi gli esempimostra più esempi

request
Forderung Wunsch

Forderung Wunsch

esempi

diese Forderung kann ich leider nicht erfüllen

I am sorry but I am not able to fulfil(l) this request

diese Forderung kann ich leider nicht erfüllen

requirements
Forderung Anforderung

demands
Forderung Anforderung

Forderung Anforderung
qualifications
Forderung spezifische

Forderung spezifische

call, dictate(sPlural | plural pl)
Forderung Gebot

Forderung Gebot

esempi

die Forderung der Stunde [des Tages]

the call (oder | orod dictatesPlural | plural pl) of the hour [day]

die Forderung der Stunde [des Tages]
das ist eine Forderung der Vernunft

that is a dictate of reason, reason demands it

das ist eine Forderung der Vernunft

challenge
Forderung Herausforderung

Forderung Herausforderung

esempi

er brachte ihm eine Forderung auf Pistolen

he brought him a challenge to a duel with pistols

er brachte ihm eine Forderung auf Pistolen
die Forderung annehmen [zurückweisen]

to accept [to refuse] the challenge

die Forderung annehmen [zurückweisen]

claim
Forderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

demand
Forderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Forderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
charge
Forderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis

Forderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
debt
Forderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld

Forderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld

esempi

gesicherte (oder | orod bevorrechtigte) Forderungen

secured claims

gesicherte (oder | orod bevorrechtigte) Forderungen
buchmäßige Forderungen

book debts

buchmäßige Forderungen
ausstehende Forderungen

outstanding debts, accounts receivable

ausstehende Forderungen
uneinbringliche [dubiose] Forderung

bad (oder | orod irrecoverable) [doubtful] debt

uneinbringliche [dubiose] Forderung
hochgeschraubte (oder | orod übertriebene) Forderungen

excessive charges

hochgeschraubte (oder | orod übertriebene) Forderungen
eine Forderung anerkennen [anmelden, erfüllen]

to recognize [to lodge, to fulfill] a demand (oder | orod claim)

eine Forderung anerkennen [anmelden, erfüllen]
eine Forderung eintreiben (oder | orod einziehen)

to collect a claim

eine Forderung eintreiben (oder | orod einziehen)
einer Forderung nachkommen

to meet a demand

einer Forderung nachkommen
eine Forderung an jemanden haben

to have a claim on (oder | orod against)jemand | somebody sb

eine Forderung an jemanden haben
eine Forderung geltend machen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erheben

to make a claim

eine Forderung geltend machen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH erheben
eine Forderung geltend machen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtlich durchsetzen

to enforce a claim

eine Forderung geltend machen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtlich durchsetzen
von einer Forderung abgehen (oder | orod abstehen)

to renounce a claim

von einer Forderung abgehen (oder | orod abstehen)
eine große Forderung an einen Kunden haben

to have a large claim on (oder | orod against) a customer

eine große Forderung an einen Kunden haben
das ist eine unverschämte Forderung

that is daylight robbery

das ist eine unverschämte Forderung
nascondi gli esempimostra più esempi

claim
Forderung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Forderung Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

gerichtlich anerkannte (oder | orod vollstreckbare) Forderung

judg(e)ment debt

gerichtlich anerkannte (oder | orod vollstreckbare) Forderung
Forderungen von jemandem übernehmen

to take over claims fromjemand | somebody sb

Forderungen von jemandem übernehmen
gemeinschaftliche Forderungen

joint claims

gemeinschaftliche Forderungen

requisition
Forderung besonders Militär, militärisch | military termMIL

Forderung besonders Militär, militärisch | military termMIL

„Förderung“: Femininum

Förderung

Femininum | feminine f <Förderung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

furtherance, promotion, advancement support, aid, assistance encouragement cultivation, development patronage, support, sponsorship advocation promotion, stimulation improvement expedition, acceleration scholarship, grant Altre traduzioni...

furtherance
Förderung Voranbringen

promotion
Förderung Voranbringen

advancement
Förderung Voranbringen

Förderung Voranbringen

esempi

Gesellschaft zur Förderung von Kunst und Wissenschaft

society for the advancement of art and science

Gesellschaft zur Förderung von Kunst und Wissenschaft
Maßnahmen zur Förderung des Tourismus

measures for the promotion of tourism

Maßnahmen zur Förderung des Tourismus

support
Förderung Unterstützung

aid
Förderung Unterstützung

assistance
Förderung Unterstützung

Förderung Unterstützung

esempi

Förderung industrieller Unternehmen

support for industrial enterprises

Förderung industrieller Unternehmen
staatliche Förderung der Bedürftigen

public support (oder | orod assistance) for the needy

staatliche Förderung der Bedürftigen

encouragement
Förderung Ermutigung

Förderung Ermutigung

cultivation
Förderung Kultivierung, Entwicklung

development
Förderung Kultivierung, Entwicklung

Förderung Kultivierung, Entwicklung

esempi

die Förderung der Freundschaft zwischen den Völkern

the cultivation of friendship between the nations

die Förderung der Freundschaft zwischen den Völkern

patronage
Förderung als Gönner

support
Förderung als Gönner

sponsorship
Förderung als Gönner

Förderung als Gönner

esempi

die Förderung eines Künstlers durch eine Stiftung

the patronage of an artist by a foundation (oder | orod an endowment fund)

die Förderung eines Künstlers durch eine Stiftung

advocation
Förderung Verfechtung

Förderung Verfechtung

promotion
Förderung Anregung

stimulation
Förderung Anregung

Förderung Anregung

esempi

eine Arznei zur Förderung des Kreislaufs

a drug for the stimulation of the circulation

eine Arznei zur Förderung des Kreislaufs

improvement
Förderung Verbesserung

Förderung Verbesserung

expedition
Förderung Beschleunigung

acceleration
Förderung Beschleunigung

Förderung Beschleunigung

scholarship
Förderung Schulwesen | schoolSCHULE

Förderung Schulwesen | schoolSCHULE
auch | alsoa. grant
Förderung staatliche Schulwesen | schoolSCHULE

Förderung staatliche Schulwesen | schoolSCHULE

esempi

Förderung beantragen

to apply for a grant

Förderung beantragen

promotion
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

advancement
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
support
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung

assistance
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung

Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung
sponsorship
Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch handelspolitische Maßnahmen etc

Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch handelspolitische Maßnahmen etc

esempi

Förderung von Handel und Verkehr

promotion of trade and transport

Förderung von Handel und Verkehr
staatliche Förderung erfahren

to be state-sponsored

staatliche Förderung erfahren

output
Förderung Bergbau | miningBERGB Gefördertes

production
Förderung Bergbau | miningBERGB Gefördertes

Förderung Bergbau | miningBERGB Gefördertes
extraction
Förderung Bergbau | miningBERGB Abbau

Förderung Bergbau | miningBERGB Abbau
haulage
Förderung Bergbau | miningBERGB Transport

Förderung Bergbau | miningBERGB Transport

esempi

die Förderung einer Grube steigern

to increase the output of a mine

die Förderung einer Grube steigern

production
Förderung von Erdöl

Förderung von Erdöl

conveyance
Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen

transport
Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen

transfer
Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen

shipment
Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen

Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen
delivery
Förderung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc

Förderung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc
feed
Förderung Technik | engineeringTECH Zuführung

supply
Förderung Technik | engineeringTECH Zuführung

Förderung Technik | engineeringTECH Zuführung

promotion
Förderung Biologie | biologyBIOL des Wachstums etc

Förderung Biologie | biologyBIOL des Wachstums etc

„…raum“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…raum

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

room Altri esempi...

room
…raum Zimmer

…raum Zimmer

esempi

eine Zwei-Raum-Wohnung

a two-room apartment (auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr )

eine Zwei-Raum-Wohnung
Büroraum

office

Büroraum
Kellerraum

basement room

Kellerraum
Schlafraum

bedroom

Schlafraum
Vorraum

anteroom

Vorraum
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Siedlungsraum Gebiet

settlement area

Siedlungsraum Gebiet
Wirtschaftsraum

industrial area

Wirtschaftsraum

„Raum“: Maskulinum

Raum

[raum]Maskulinum | masculine m <Raum(e)s; Räume>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

room space, room scope, opportunity area, region, zone, territory space, area, expanse expanse realm, domain, region, sphere outer space space space, volume, area, capacity Altre traduzioni...

room
Raum Zimmer etc

Raum Zimmer etc

esempi

einige Räume des Hauses werden vermietet

several rooms of the house are let

einige Räume des Hauses werden vermietet

space
Raum Platz <nurSingular | singular sg>

room
Raum Platz <nurSingular | singular sg>

Raum Platz <nurSingular | singular sg>

esempi

nur über beschränkten Raum verfügen <nurSingular | singular sg>

to have only limited space at one’s disposal

nur über beschränkten Raum verfügen <nurSingular | singular sg>
die Möbel nehmen zu viel Raum ein <nurSingular | singular sg>

the furniture takes up too much room

die Möbel nehmen zu viel Raum ein <nurSingular | singular sg>
in Ihrem Referat nimmt dieser Aspekt einen zu breiten Raum ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

this point has been given too much attention in your paper

in Ihrem Referat nimmt dieser Aspekt einen zu breiten Raum ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Raum sparend <nurSingular | singular sg>

space-saving

Raum sparend <nurSingular | singular sg>
diese Anordnung spart Raum <nurSingular | singular sg>

this arrangement saves space

diese Anordnung spart Raum <nurSingular | singular sg>
auf engstem Raum zusammenleben <nurSingular | singular sg>

to live on top of one another

auf engstem Raum zusammenleben <nurSingular | singular sg>
Raum ist in der kleinsten Hütte umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

there’s room for all and room to spare

Raum ist in der kleinsten Hütte umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Raum am Rande eines Bogens (frei) lassen <nurSingular | singular sg>

to leave a margin

Raum am Rande eines Bogens (frei) lassen <nurSingular | singular sg>
Raum für die Unterschrift lassen <nurSingular | singular sg>

to leave room for the signature

Raum für die Unterschrift lassen <nurSingular | singular sg>
der Hoffnung Raum geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

to entertain the hope

der Hoffnung Raum geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
einer Bitte Raum gewähren literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

to grant a request

einer Bitte Raum gewähren literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
hier ist kein Raum für Zweifel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

there is no room for doubt here

hier ist kein Raum für Zweifel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

scope
Raum Möglichkeit <nurSingular | singular sg>

opportunity
Raum Möglichkeit <nurSingular | singular sg>

Raum Möglichkeit <nurSingular | singular sg>

esempi

seine Arbeit lässt ihm Raum zur geistigen Entfaltung <nurSingular | singular sg>

his work allows him to stretch himself intellectually

seine Arbeit lässt ihm Raum zur geistigen Entfaltung <nurSingular | singular sg>

area
Raum Gegend

region
Raum Gegend

zone
Raum Gegend

territory
Raum Gegend

Raum Gegend

esempi

im Raum (von) Berlin

in the Berlin area

im Raum (von) Berlin
der mitteleuropäische Raum

the Central European region

der mitteleuropäische Raum

space
Raum Gebiet

area
Raum Gebiet

expanse
Raum Gebiet

Raum Gebiet

esempi

gewaltige Räume unerschlossenen Landes

a tremendous expanse of unexplored territory

gewaltige Räume unerschlossenen Landes
der weite Raum des Pazifischen Ozeans

the broad expanse of the Pacific Ocean

der weite Raum des Pazifischen Ozeans
durch Bewässerung wurde zusätzlicher Raum für die Landwirtschaft gewonnen

additional farmland has been created by means of (oder | orod through) irrigation

durch Bewässerung wurde zusätzlicher Raum für die Landwirtschaft gewonnen

expanse
Raum Ausdehnung

Raum Ausdehnung

esempi

der unendliche Raum des Himmels

the infinite expanse (oder | orod the infinity) of heaven

der unendliche Raum des Himmels
eine Bemerkung in den Raum stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a statement

eine Bemerkung in den Raum stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

realm
Raum Domäne <nurSingular | singular sg>

domain
Raum Domäne <nurSingular | singular sg>

region
Raum Domäne <nurSingular | singular sg>

sphere
Raum Domäne <nurSingular | singular sg>

Raum Domäne <nurSingular | singular sg>

esempi

im politischen Raum <nurSingular | singular sg>

in the realm of politics

im politischen Raum <nurSingular | singular sg>

(outer) space
Raum Weltraum

Raum Weltraum

esempi

ein Satellit ist zum Flug in den Raum gestartet

a satellite has been launched into space

ein Satellit ist zum Flug in den Raum gestartet

space
Raum Physik | physicsPHYS

Raum Physik | physicsPHYS

esempi

ebener [gekrümmter] Raum

straight-line [curved] space

ebener [gekrümmter] Raum
(luft)leerer Raum

vacuous space, vacuum

(luft)leerer Raum

space
Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
volume
Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

capacity
Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt
area
Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fläche

Raum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fläche

esempi

dreidimensionaler Raum

three-dimensional (oder | orod tridimensional) space

dreidimensionaler Raum
vierdimensionaler Raum

four-dimensional space, hyperspace

vierdimensionaler Raum

space
Raum Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

Raum Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

esempi

Zeit und Raum <nurSingular | singular sg>

time and space

Zeit und Raum <nurSingular | singular sg>

room
Raum Technik | engineeringTECH

space
Raum Technik | engineeringTECH

Raum Technik | engineeringTECH
compartment
Raum Technik | engineeringTECH für Getriebe etc

Raum Technik | engineeringTECH für Getriebe etc
chamber
Raum Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines Kolbens

Raum Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines Kolbens

esempi

schädlicher Raum eines Zylinders

dead space

schädlicher Raum eines Zylinders

(cargo) hold
Raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Laderaum

Raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Laderaum
free space
Raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Freiraum

Raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Freiraum

esempi

unten im Raum

down in the hold

unten im Raum

zone
Raum Militär, militärisch | military termMIL

Raum Militär, militärisch | military termMIL

esempi

bestrichener Raum

beaten zone

bestrichener Raum
unbestrichener (oder | orod gedeckter) Raum, Raum im toten Winkel

dead space

unbestrichener (oder | orod gedeckter) Raum, Raum im toten Winkel

esempi

den Ball in den freien Raum spielen Sport | sportsSPORT beim Fußball, Hockey etc

to pass the ball into space

den Ball in den freien Raum spielen Sport | sportsSPORT beim Fußball, Hockey etc

lee oh!
Raum Sport | sportsSPORT Segelkommando

Raum Sport | sportsSPORT Segelkommando

„räumen“: transitives Verb

räumen

[ˈrɔymən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vacate, quit, leave clear clear away, remove dredge, clean up evacuate, abandon clear, sweep sell off, clear out broach bulldoze

vacate
räumen verlassen

quit
räumen verlassen

leave
räumen verlassen

räumen verlassen

esempi

das Zimmer muss bis 12 Uhr geräumt werden

the room has to be vacated by 12 o’clock

das Zimmer muss bis 12 Uhr geräumt werden
räumen Sie den Saal!

clear the room!

räumen Sie den Saal!
jemandem das Feld räumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give way tojemand | somebody sb

jemandem das Feld räumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

clear
räumen Straße, Gleis etc

räumen Straße, Gleis etc

clear (away), remove
räumen entfernen

räumen entfernen

esempi

sie räumte das Geschirr vom Tisch

she cleared the table

sie räumte das Geschirr vom Tisch
etwas aus dem Weg räumen

to clearetwas | something sth away, to remove (oder | orod dispose of)etwas | something sth

etwas aus dem Weg räumen
jemanden aus dem Weg räumen ausschalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get rid ofjemand | somebody sb, to eliminatejemand | somebody sb

jemanden aus dem Weg räumen ausschalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden aus dem Weg räumen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to eliminatejemand | somebody sb, to do away withjemand | somebody sb

jemanden aus dem Weg räumen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

dredge, clean (up)
räumen Kanäle, Flüsse etc

räumen Kanäle, Flüsse etc

evacuate
räumen Militär, militärisch | military termMIL

abandon
räumen Militär, militärisch | military termMIL

räumen Militär, militärisch | military termMIL

esempi

die Stadt wurde von der Zivilbevölkerung geräumt

the civilian population of the city was evacuated

die Stadt wurde von der Zivilbevölkerung geräumt
das Lager räumen

to decamp

das Lager räumen

clear
räumen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Minen

sweep
räumen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Minen

räumen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Minen

sell off, clear (out)
räumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lager

räumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lager

broach
räumen Technik | engineeringTECH Bohrungen

räumen Technik | engineeringTECH Bohrungen

bulldoze
räumen Bauwesen | buildingBAU mit Planierraupen

räumen Bauwesen | buildingBAU mit Planierraupen

„räumen“: intransitives Verb

räumen

[ˈrɔymən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tidy up, clear

tidy (up), clear (up)
räumen aufräumen

räumen aufräumen
räumen → vedere „umräumen“

räumen → vedere „umräumen“

„'Räumen“: Neutrum

räumen

Neutrum | neuter n <Räumens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Räumen → vedere „Räumung“

'Räumen → vedere „Räumung“

„Räumer“: Maskulinum

Räumer

Maskulinum | masculine m <Räumers; Räumer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

broaching machine, broaching operator bulldozer

broaching machine
Räumer Technik | engineeringTECH Maschine

Räumer Technik | engineeringTECH Maschine
broaching operator
Räumer Technik | engineeringTECH Arbeiter

Räumer Technik | engineeringTECH Arbeiter

bulldozer
Räumer Bauwesen | buildingBAU

Räumer Bauwesen | buildingBAU

„raum“: Adjektiv

raum

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

open, quartering, favorable, large, main, free, favourable

open
raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See

main
raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See

raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See
quartering
raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders Wind

large
raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders Wind

free
raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders Wind

raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders Wind
favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

favourable britisches Englisch | British EnglishBr
raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

raum Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

die raume See haben

to have a good offing, to have offing ahead

die raume See haben
raumer Kurs

easy (oder | orod broad) reach

raumer Kurs

„arbeitstäglich“: Adjektiv

arbeitstäglich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

workday, per working day

workday
arbeitstäglich

per working day
arbeitstäglich

arbeitstäglich

esempi

die arbeitstägliche Förderung

the output per working day

die arbeitstägliche Förderung

„uneinbringlich“: Adjektiv

uneinbringlich

[ˌʊnˌʔainˈbrɪŋlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

irrecoverable, bad

irrecoverable
uneinbringlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag, Forderung etc

uneinbringlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag, Forderung etc
auch | alsoa. bad
uneinbringlich Schuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

uneinbringlich Schuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

uneinbringliche Forderungen

bad debts

uneinbringliche Forderungen

„einklagen“: transitives Verb

einklagen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sue for, file a suit for

sue for
einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR
file a suit for amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

einklagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

eine Forderung (gegen jemanden) einklagen

to sue (jemand | somebodysb) for a debt, to file a claim (againstjemand | somebody sb) in court

eine Forderung (gegen jemanden) einklagen

„Einklagen“: Neutrum

einklagen

Neutrum | neuter n <Einklagens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prosecution

prosecution
einklagen

einklagen