Traduzione Tedesco-Inglese per "Frucht lage"

"Frucht lage" traduzione Inglese

„Frucht“: Femininum

Frucht

[frʊxt]Femininum | feminine f <Frucht; Früchte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fruit fetus, foetus, embryo crop(s, grain, corn, harvest, yield emblements, revenue, produce, vesture, fruit, product fruit, product, result profit, advantage, benefit

fruit
Frucht Obst, Produkt

Frucht Obst, Produkt
Frucht bringend → vedere „fruchtbringend“

Frucht bringend → vedere „fruchtbringend“
Frucht tragend → vedere „fruchttragend“

Frucht tragend → vedere „fruchttragend“

esempi

eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte

preserved [dried, candied] fruitSingular | singular sg

eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte
Früchte ((oder | orod Frucht) fressend

fruit-eating, frugivorous, carpophagous

Früchte ((oder | orod Frucht) fressend
Früchte tragen Botanik | botanyBOT

to bear (oder | orod yield) fruit, to fruit

Früchte tragen Botanik | botanyBOT
Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bear fruit, to produce (oder | orod yield) results

Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Früchte mehr tragen

to be past bearing, not to produce fruit any more

keine Früchte mehr tragen
die Früchte des Feldes [Waldes]

the fruits of the field [forest]

die Früchte des Feldes [Waldes]
das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it fell into his lap

das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

forbidden fruit is sweetest

verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

fruit(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

product(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

result(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

esempi

die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl>

the fruit(s) of his labo(u)r [efforts]

die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl>
die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl>

to reap the fruit(s) (oder | orod rewards) of one’s work

die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl>
an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl>

ye shall know them by their fruits

an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl>

fetus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht

Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht
foetus, embryo britisches Englisch | British EnglishBr
Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR

Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

Tötung der Frucht im Mutterleibe

aborticide

Tötung der Frucht im Mutterleibe
die Frucht abtreiben

to induce abortion, to cause a miscarriage

die Frucht abtreiben

crop(sPlural | plural pl)
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

harvest
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

yield
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>
grain amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>
corn britisches Englisch | British EnglishBr
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

esempi

eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg>

a rich (oder | orod good) crop

eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg>
die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg>

the crops look fine

die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg>

profit(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

advantage(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

benefit(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

esempi

die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the fruit of the womb

die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

a love (oder | orod an illegitimate) child

die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
die Frucht der Liebe

auch | alsoa. a love-child britisches Englisch | British EnglishBr

die Frucht der Liebe

vesture, fruit(sPlural | plural pl)
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>

product(sPlural | plural pl)
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>
emblementsPlural | plural pl
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>

produce
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>
revenue
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl>

„abtragend“: Adjektiv

abtragend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

final crop in the rotation

esempi

abtragende Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

final (oder | orod last) crop in the rotation

abtragende Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„fruchten“: intransitives Verb

fruchten

[ˈfrʊxtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bear fruit, be of use have an effect

bear fruit
fruchten nützen

be of use
fruchten nützen

fruchten nützen

esempi

nicht(s) fruchten

to be fruitless, to be of no use (oder | orod avail)

to be in vain

nicht(s) fruchten

have an effect
fruchten bewirken

fruchten bewirken

esempi

Ermahnungen fruchten bei ihm nichts

warnings have no effect on him

Ermahnungen fruchten bei ihm nichts

„Affenbrotbaum“: Maskulinum

Affenbrotbaum

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adansonia, baobab, abavi, abavo, monkey bread tree

adansonia, baobab, abavi, abavo, monkey bread (tree)
Affenbrotbaum Botanik | botanyBOT Adansonia digitata

Affenbrotbaum Botanik | botanyBOT Adansonia digitata

esempi

Frucht des Affenbrotbaums

monkey bread

Frucht des Affenbrotbaums

„Ganiterbaum“: Maskulinum

Ganiterbaum

[gaˈniːtər-]Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

East-Indian lime tree

East-Indian lime (tree)
Ganiterbaum Botanik | botanyBOT Elaeocarpus ganitrus

Ganiterbaum Botanik | botanyBOT Elaeocarpus ganitrus

esempi

Frucht des Ganiterbaums

olive nut

Frucht des Ganiterbaums

„steinlösend“: Adjektiv

steinlösend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the flesh comes away easily from the stone of this fruit

esempi

diese Frucht ist gut steinlösend Steinobst

the flesh comes away easily from the stone of this fruit

diese Frucht ist gut steinlösend Steinobst

„aussortieren“: transitives Verb

aussortieren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sort out reject sort, grade

sort (out)
aussortieren Kartoffeln etc

aussortieren Kartoffeln etc

reject
aussortieren Unbrauchbares

aussortieren Unbrauchbares

esempi

verfaulte Früchte werden aussortiert

rotten fruit is rejected

verfaulte Früchte werden aussortiert

sort
aussortieren Technik | engineeringTECH

aussortieren Technik | engineeringTECH
grade
aussortieren Technik | engineeringTECH qualitativ

aussortieren Technik | engineeringTECH qualitativ

„Lage“: Femininum

Lage

[ˈlaːgə]Femininum | feminine f <Lage; Lagen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

position situation, position, location situation, position, circumstances layer, ply, coat, thickness bed, lay, range, stratum bed streak layer, tier position, lay cru Altre traduzioni...

position
Lage Stellung, Position

Lage Stellung, Position

esempi

horizontale [vertikale] Lage

horizontal [vertical] position

horizontale [vertikale] Lage
etwas in die richtige Lage bringen

to putetwas | something sth in the correct position

etwas in die richtige Lage bringen
den Kranken in eine bequeme Lage bringen

to put the patient in a comfortable position, to make the patient comfortable

den Kranken in eine bequeme Lage bringen
die Lage wechseln

to change ones position

die Lage wechseln
nascondi gli esempimostra più esempi

situation
Lage eines Gebäudes, einer Stadt etc

position
Lage eines Gebäudes, einer Stadt etc

location
Lage eines Gebäudes, einer Stadt etc

Lage eines Gebäudes, einer Stadt etc

esempi

die Wohnung hat eine sehr zentrale [günstige] Lage

the flat has a very central [favo(u)rable] location

die Wohnung hat eine sehr zentrale [günstige] Lage
der Ort hat eine landschaftlich schöne Lage

the town is situated in beautiful countryside

der Ort hat eine landschaftlich schöne Lage
eine klimatisch günstige Lage

a location with a favo(u)rable climate

eine klimatisch günstige Lage

situation, position, circumstancesPlural | plural pl
Lage Umstände, Verhältnisse, Situation

Lage Umstände, Verhältnisse, Situation

esempi

die allgemeine wirtschaftliche [politische] Lage

the general economic [political] situation (oder | orod outlook)

die allgemeine wirtschaftliche [politische] Lage
in einer misslichen Lage sein

to be in an awkward position

in einer misslichen Lage sein
eine fatale Lage

a delicate (oder | orod difficult) situation, a predicament

eine fatale Lage
in einer schlimmen Lage sein

to be in an awkward situation, to be in a fix

in einer schlimmen Lage sein
ich war in einer verzwickten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg verteufelten, verflixten, vertrackten) Lage

I was in a baffling situation (oder | orod in a dilemma)

ich war in einer verzwickten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg verteufelten, verflixten, vertrackten) Lage
er hat mich in eine peinliche Lage gebracht

he put me in an awkward position

er hat mich in eine peinliche Lage gebracht
in der Lage sein, etwas zu tun

to be in a position to doetwas | something sth

in der Lage sein, etwas zu tun
in Ihrer Lage würde ich …

if I were in your place I would …

in Ihrer Lage würde ich …
ich bin leider nicht in der Lage, dir zu helfen

unfortunately I am unable (oder | orod not in a position) to help you

ich bin leider nicht in der Lage, dir zu helfen
ich bin in der glücklichen Lage, mir diese Dinge leisten zu können

I am in the fortunate position (oder | orod I am fortunate enough) to be able to afford these things

ich bin in der glücklichen Lage, mir diese Dinge leisten zu können
jemanden in die Lage versetzen zu …

to enablejemand | somebody sb to …

jemanden in die Lage versetzen zu …
bist du noch in der Lage, heute Abend auszugehen?

are you (still) up to going out tonight?

bist du noch in der Lage, heute Abend auszugehen?
wir sind in der gleichen Lage

we are (all) in the same boat

wir sind in der gleichen Lage
versetze dich doch einmal in meine Lage

just put yourself in my place

versetze dich doch einmal in meine Lage
die Lage einschätzen

to take in (oder | orod weigh up, assess) the situation

die Lage einschätzen
die gegenwärtige Lage der Dinge

the current state of affairs

die gegenwärtige Lage der Dinge
nach Lage der Dinge

as matters stand

nach Lage der Dinge
ungeschützte Lage

exposure

ungeschützte Lage
die Lage der Dinge brachte es mit sich, dass wir uns öfter trafen

the situation (oder | orod circumstances) caused us to meet more frequently

die Lage der Dinge brachte es mit sich, dass wir uns öfter trafen
ich will zuerst einmal die Lage peilen umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am going to size up (suss out) the situation first

ich will zuerst einmal die Lage peilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie erkannte nicht den Ernst der Lage

she failed to realize the seriousness of the situation

sie erkannte nicht den Ernst der Lage
nascondi gli esempimostra più esempi

layer
Lage Schicht

coat
Lage Schicht

Lage Schicht
ply
Lage besonders von Holz, Stoff etc

thickness
Lage besonders von Holz, Stoff etc

Lage besonders von Holz, Stoff etc

esempi

eine Lage Watte

a layer of cotton wool

eine Lage Watte
eine Lage Steine

a layer (oder | orod course) of bricks

eine Lage Steine
etwas mit dicken Lagen aus Zeitungspapier gegen die Kälte schützen

to protectetwas | something sth against the cold by means of thick layers of newspaper

etwas mit dicken Lagen aus Zeitungspapier gegen die Kälte schützen
abwechselnd eine Lage Reis und eine Lage Fleisch

alternately a layer of rice and a layer of meat

abwechselnd eine Lage Reis und eine Lage Fleisch
nascondi gli esempimostra più esempi

bed
Lage Geologie | geologyGEOL

lay
Lage Geologie | geologyGEOL

range
Lage Geologie | geologyGEOL

stratum
Lage Geologie | geologyGEOL

Lage Geologie | geologyGEOL

bed
Lage Bergbau | miningBERGB

Lage Bergbau | miningBERGB

streak
Lage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Fettund | and u. Fleisch in Speck etc

Lage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Fettund | and u. Fleisch in Speck etc

layer
Lage Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Ladung

tier
Lage Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Ladung

Lage Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Ladung

position
Lage Geografie | geographyGEOG im Breiten-und | and u. Längennetz

Lage Geografie | geographyGEOG im Breiten-und | and u. Längennetz
lay
Lage Geografie | geographyGEOG im Breiten-und | and u. Längennetz, topografisch

Lage Geografie | geographyGEOG im Breiten-und | and u. Längennetz, topografisch

cru
Lage Weinlage

Lage Weinlage

esempi

ein Wein aus bester Lage

a top cru wine

ein Wein aus bester Lage

salvo
Lage Militär, militärisch | military termMIL Abfeuern mehrerer Geschütze

Lage Militär, militärisch | military termMIL Abfeuern mehrerer Geschütze

register
Lage Musik | musical termMUS Register

Lage Musik | musical termMUS Register
position
Lage Musik | musical termMUS Akkordtöne

harmony
Lage Musik | musical termMUS Akkordtöne

Lage Musik | musical termMUS Akkordtöne
position
Lage Musik | musical termMUS bei Streich-und | and u. Zupfinstrumenten

Lage Musik | musical termMUS bei Streich-und | and u. Zupfinstrumenten
shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Lage Musik | musical termMUS

Lage Musik | musical termMUS

esempi

enge [weite] Lage

close [openoder | or od dispersed] position

enge [weite] Lage
zweite Lage

second position

half shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS

zweite Lage
dritte Lage

third position

whole shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dritte Lage

position
Lage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET eines Organs

situs
Lage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET eines Organs

Lage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET eines Organs
position
Lage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET des Kindes im Mutterleib

Lage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET des Kindes im Mutterleib
presentation
Lage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET des Kindes bei der Geburt

Lage Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET des Kindes bei der Geburt

section
Lage BUCHDRUCK in der Buchbinderei

gathering
Lage BUCHDRUCK in der Buchbinderei

Lage BUCHDRUCK in der Buchbinderei

esempi

Lage zu 24 Seiten

twelvemo, 12 mo

Lage zu 24 Seiten

esempi

rechtliche Lage Rechtswesen | legal term, lawJUR

legal status (oder | orod position)

rechtliche Lage Rechtswesen | legal term, lawJUR

altitude
Lage Luftfahrt | aviationFLUG des Flugzeugs

Lage Luftfahrt | aviationFLUG des Flugzeugs

esempi

in höheren Lagen Meteorologie | meteorologyMETEO

on high ground, at high altitudes

in höheren Lagen Meteorologie | meteorologyMETEO

roadholding
Lage Auto | automobilesAUTO Straßenlage

Lage Auto | automobilesAUTO Straßenlage

round
Lage Runde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Lage Runde umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

eine Lage ausgeben (oder | orod spendieren, stiften)

to buy (oder | orod pay for) a round

eine Lage ausgeben (oder | orod spendieren, stiften)

stroke
Lage Sport | sportsSPORT beim Schwimmen

Lage Sport | sportsSPORT beim Schwimmen

esempi

400 m Lage

400 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS individual medley

400 metres britisches Englisch | British EnglishBr individual medley

400 m Lage
4 x 100 m Lage

4 x 100 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS medley relay

4 x 100 metres britisches Englisch | British EnglishBr medley relay

4 x 100 m Lage

topology
Lage Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Lage Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Lager“: Neutrum

Lager

[ˈlaːgər]Neutrum | neuter n <Lagers; Lager; Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHauch | also a. Läger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bed camp camp stock, store, supplies, storehouse, warehouse, stock room bed, layer, deposit, seam, stratum bearing, support thallus lair, form, burrow, hold, lodge, harbor, haunt, den, seat keeping, harbour Altri esempi...

bed
Lager zum Schlafen

Lager zum Schlafen

esempi

ein Lager aus Stroh

a bed of straw

ein Lager aus Stroh
jemandem sein Lager bereiten (oder | orod zurechtmachen)

to make the bed forjemand | somebody sb

jemandem sein Lager bereiten (oder | orod zurechtmachen)
sein Lager aufsuchen

to retire (to one’s bed)

sein Lager aufsuchen
er streckte sich auf seinem harten Lager aus

he stretched out on his hard bed

er streckte sich auf seinem harten Lager aus
die Krankheit warf ihn wochenlang auf das Lager

his illness kept him in bed for weeks

die Krankheit warf ihn wochenlang auf das Lager
nascondi gli esempimostra più esempi

camp
Lager Ferien-, Gefangenen-, Soldatenlager etc

Lager Ferien-, Gefangenen-, Soldatenlager etc

esempi

ein Lager aufschlagen [abbrechen]

to pitch [to break, to strike] (a) camp

ein Lager aufschlagen [abbrechen]
in einem Lager Aufnahme finden besonders von Flüchtlingen

to be taken into a camp

in einem Lager Aufnahme finden besonders von Flüchtlingen
die Schüler verbringen ihre Ferien in einem Lager

the pupils spend their holidays in (a) camp

die Schüler verbringen ihre Ferien in einem Lager
drei Häftlinge sind aus dem Lager entwichen

three prisoners escaped from the camp

drei Häftlinge sind aus dem Lager entwichen
nascondi gli esempimostra più esempi

camp
Lager Partei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Lager Partei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das sozialistische Lager

the socialist camp

das sozialistische Lager
in das Lager des Feindes (oder | orod in das feindliche, gegnerische Lager) überwechseln

to go over to the enemy (oder | orod the opposing camp)

in das Lager des Feindes (oder | orod in das feindliche, gegnerische Lager) überwechseln
er steht in unserem [im gegnerischen] Lager

he is on our [on the enemys] side

er steht in unserem [im gegnerischen] Lager
die Partei hat sich in zwei Lager gespalten

the party has split into two camps

die Partei hat sich in zwei Lager gespalten
nascondi gli esempimostra più esempi

storehouse, warehouse, stock (oder | orod storage) room
Lager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Raum, Gebäude

Lager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Raum, Gebäude
stock, store, suppliesPlural | plural pl
Lager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Lager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

esempi

Ware auf Lager haben

to have goods in stock

Ware auf Lager haben
Waren auf Lager legen

to stock goods

Waren auf Lager legen
Waren auf Lager nehmen

to take goods in stock

Waren auf Lager nehmen
sein Lager räumen

to clear ones stock

sein Lager räumen
wir haben diesen Artikel nicht mehr auf Lager

this article is no longer in stock (oder | orod is out of stock)

wir haben diesen Artikel nicht mehr auf Lager
ein umfangreiches Lager von etwas haben

to hold a wide range ofetwas | something sth

ein umfangreiches Lager von etwas haben
ein Lager auffüllen

to replenish the stocks

ein Lager auffüllen
das Lager ist leer (oder | orod erschöpft)

stocks are exhausted

das Lager ist leer (oder | orod erschöpft)
das Lager ist stark gelichtet

stocks are heavily depleted

das Lager ist stark gelichtet
das Lager geht zur Neige

stocks are running low

das Lager geht zur Neige
ab Lager

ex warehouse, from stock

ab Lager
er hat immer ein paar gute Witze auf Lager figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he always has a few good jokes up his sleeve

er hat immer ein paar gute Witze auf Lager figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

bed
Lager Geologie | geologyGEOL von Kohle etc

layer
Lager Geologie | geologyGEOL von Kohle etc

deposit
Lager Geologie | geologyGEOL von Kohle etc

seam
Lager Geologie | geologyGEOL von Kohle etc

stratum
Lager Geologie | geologyGEOL von Kohle etc

Lager Geologie | geologyGEOL von Kohle etc

bearing
Lager Technik | engineeringTECH Wellenlager

Lager Technik | engineeringTECH Wellenlager
support
Lager Technik | engineeringTECH Unterlage

Lager Technik | engineeringTECH Unterlage

esempi

die Lager schmieren

to lubricate the bearings

die Lager schmieren

thallus
Lager Botanik | botanyBOT

Lager Botanik | botanyBOT

lair
Lager Jagd | huntingJAGD eines wilden Tieres

den
Lager Jagd | huntingJAGD eines wilden Tieres

Lager Jagd | huntingJAGD eines wilden Tieres
form
Lager Jagd | huntingJAGD des Hasen

seat
Lager Jagd | huntingJAGD des Hasen

Lager Jagd | huntingJAGD des Hasen
burrow
Lager Jagd | huntingJAGD des Kaninchens

Lager Jagd | huntingJAGD des Kaninchens
hold
Lager Jagd | huntingJAGD des Wildschweins

Lager Jagd | huntingJAGD des Wildschweins
lodge
Lager Jagd | huntingJAGD des Hirsches

keeping
Lager Jagd | huntingJAGD des Hirsches

Lager Jagd | huntingJAGD des Hirsches
harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Lager Jagd | huntingJAGD

harbour britisches Englisch | British EnglishBr
Lager Jagd | huntingJAGD

Lager Jagd | huntingJAGD
haunt
Lager Jagd | huntingJAGD des Wolfes

Lager Jagd | huntingJAGD des Wolfes

esempi

ein hartes Lager Rechtswesen | legal term, lawJUR als Strafverschärfung österreichische Variante | Austrian usageösterr

hard bed

ein hartes Lager Rechtswesen | legal term, lawJUR als Strafverschärfung österreichische Variante | Austrian usageösterr

„läge“

läge

[ˈlɛːgə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

läge → vedere „liegen“

läge → vedere „liegen“