Traduzione Inglese-Tedesco per "miscarriage"

"miscarriage" traduzione Tedesco

miscarriage
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versandfehler Misslingen, Fehlschlag Fehlleitung, Verlorengehen Fehlgeburt, Abort
  • Fehlschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    miscarriage
    Misslingenneuter | Neutrum n
    miscarriage
    miscarriage
esempi
  • Versandfehlermasculine | Maskulinum m
    miscarriage selten commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dispatch error
    miscarriage selten commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dispatch error
  • Fehlleitungfeminine | Femininum f
    miscarriage rare | seltenselten (misdirection: of letter)
    Verlorengehenneuter | Neutrum n
    miscarriage rare | seltenselten (misdirection: of letter)
    miscarriage rare | seltenselten (misdirection: of letter)
  • Fehlgeburtfeminine | Femininum f
    miscarriage medicine | MedizinMED
    Abortmasculine | Maskulinum m
    miscarriage medicine | MedizinMED
    miscarriage medicine | MedizinMED
esempi
  • to have a miscarriage
    eine Fehlgeburt haben
    to have a miscarriage
Und erstaunlicherweise sagten 22 Prozent, sie würden ihrem Ehemann eine Fehlgeburt verheimlichen.
And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
Fonte: TED
Er ist aber weder eine Frühgeburt noch eine Fehlgeburt.
But it is neither a premature birth nor a miscarriage.
Fonte: Europarl
Außerdem haben sie zu Fehlurteilen und zur Diskriminierung von religiösen Minderheiten geführt.
They have also led to miscarriages of justice and discrimination against religious minorities.
Fonte: Europarl
Ich glaube, eine Fehlgeburt ist ein unsichtbarer Verlust.
And I think, miscarriage is an invisible loss.
Fonte: TED
Eine Fehlgeburt ist eine schmerzliche Erfahrung.
Miscarriage is a heart-breaking experience.
Fonte: Tatoeba
Das Echo dieses Fehlurteils könnte uns noch lange begleiten.
The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.
Fonte: News-Commentary
Das Fehlurteil im Falle von Tenzin Delek muss geklärt werden.
The miscarriage of justice suffered by Tenzin Delek must be put right.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: