Traduzione Tedesco-Inglese per "Fasan es"

"Fasan es" traduzione Inglese

Cercava forse fasen?

„Fasan“: Maskulinum

Fasan

[faˈzaːn]Maskulinum | masculine m <Fasan(e)s; Fasane(n)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pheasant

pheasant
Fasan Zoologie | zoologyZOOL Gattg Phasianus

Fasan Zoologie | zoologyZOOL Gattg Phasianus

esempi

junger Fasan

pheasant poult

junger Fasan

„Strecke“: Femininum

Strecke

[ˈʃtrɛkə]Femininum | feminine f <Strecke; Strecken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

distance way, stretch, distance stretch, part route expanse, stretch, tract stretch, section, reach passage, part stretch, part, period track, route, section of line, line course Altre traduzioni...

distance
Strecke Entfernung

Strecke Entfernung

esempi

die Strecke von X nach Y beträgt etwa 800 km

the distance from X to Y is about 800 km

die Strecke von X nach Y beträgt etwa 800 km
die zurückgelegte Strecke

the distance covered

die zurückgelegte Strecke
er lief die Strecke in 10 Sekunden

he ran the distance in 10 seconds

er lief die Strecke in 10 Sekunden

way
Strecke Weg, Wegstrecke

stretch
Strecke Weg, Wegstrecke

distance
Strecke Weg, Wegstrecke

Strecke Weg, Wegstrecke

esempi

eine lange (oder | orod weite, große) Strecke

a long way (oder | orod distance)

eine lange (oder | orod weite, große) Strecke
es ist eine gute (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg tüchtige, schöne) Strecke (Wegs) bis dorthin

it’s quite a stretch (oder | orod long way, distance) from here to there

es ist eine gute (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg tüchtige, schöne) Strecke (Wegs) bis dorthin
er ging einen Teil der Strecke zu Fuß

he went part of the way on foot

er ging einen Teil der Strecke zu Fuß
bis zum nächsten Urlaub ist es noch eine gute Strecke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s still a while until the next vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

bis zum nächsten Urlaub ist es noch eine gute Strecke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bis zum nächsten Urlaub ist es noch eine gute Strecke

it’s still a while until the next holiday britisches Englisch | British EnglishBr

bis zum nächsten Urlaub ist es noch eine gute Strecke
auf der Strecke bleiben umkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be killed, not to make it

auf der Strecke bleiben umkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf der Strecke bleiben zurückbleibenund | and u. aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to drop out, to fall by the wayside

auf der Strecke bleiben zurückbleibenund | and u. aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei der Rallye blieben die meisten Wagen auf der Strecke umgangssprachlich | familiar, informalumg

most of the cars at the rally dropped out (oder | orod failed to finish)

bei der Rallye blieben die meisten Wagen auf der Strecke umgangssprachlich | familiar, informalumg
die kleinen Ladenbesitzer blieben im Konkurrenzkampf auf der Strecke umgangssprachlich | familiar, informalumg

the stiff competition put the small shop owners out of business

die kleinen Ladenbesitzer blieben im Konkurrenzkampf auf der Strecke umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

stretch
Strecke Teilstück, Abschnitt

part
Strecke Teilstück, Abschnitt

Strecke Teilstück, Abschnitt

esempi

wir haben ihn eine Strecke (des Wegs) begleitet

we accompanied him part of the way (oder | orod for a stretch)

wir haben ihn eine Strecke (des Wegs) begleitet
die Strecke von X nach Y war die interessanteste auf unserer Reise

the stretch from X to Y was the most interesting part of our journey

die Strecke von X nach Y war die interessanteste auf unserer Reise
eine gut ausgebaute Strecke

a well-built stretch of road

eine gut ausgebaute Strecke
die Autobahn ist auf einer Strecke von 10 km gesperrt

the autobahn is closed for a stretch of 10 km, a 10 km stretch of the autobahn is closed

die Autobahn ist auf einer Strecke von 10 km gesperrt
nascondi gli esempimostra più esempi

route
Strecke Route

Strecke Route

esempi

der Zug befuhr die Strecke München—Köln

the train travel(l)ed the route from Munich to Cologne

der Zug befuhr die Strecke München—Köln
auf der Strecke nach Stuttgart

on the Stuttgart route

auf der Strecke nach Stuttgart
eine regelmäßig beflogene Strecke

a regularly flown route, a regular route

eine regelmäßig beflogene Strecke

expanse
Strecke Fläche, Gebiet

stretch
Strecke Fläche, Gebiet

tract
Strecke Fläche, Gebiet

Strecke Fläche, Gebiet

esempi

eine riesige Strecke Wald (oder | orod literarisch | literaryliter Waldes)

a vast expanse (oder | orod tract) of woodland

eine riesige Strecke Wald (oder | orod literarisch | literaryliter Waldes)

stretch
Strecke eines Flusslaufs

section
Strecke eines Flusslaufs

Strecke eines Flusslaufs
reach
Strecke besonders gerade

Strecke besonders gerade

passage
Strecke in einem Buch, Film, Musikstück etc

part
Strecke in einem Buch, Film, Musikstück etc

Strecke in einem Buch, Film, Musikstück etc

esempi

lange Strecken des Romans sind furchtbar langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg

long sections of the novel are terribly boring

lange Strecken des Romans sind furchtbar langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg

stretch
Strecke in einem sportlichen Wettkampf etc

part
Strecke in einem sportlichen Wettkampf etc

period
Strecke in einem sportlichen Wettkampf etc

Strecke in einem sportlichen Wettkampf etc

esempi

das Spiel war über weite Strecken nur mittelmäßig

long periods of the match were no better than average

das Spiel war über weite Strecken nur mittelmäßig

track
Strecke Eisenbahn | railwaysBAHN Gleisstrecke

line
Strecke Eisenbahn | railwaysBAHN Gleisstrecke

Strecke Eisenbahn | railwaysBAHN Gleisstrecke
route
Strecke Eisenbahn | railwaysBAHN Fahrweg

Strecke Eisenbahn | railwaysBAHN Fahrweg
section (of line)
Strecke Eisenbahn | railwaysBAHN Streckenabschnitt

Strecke Eisenbahn | railwaysBAHN Streckenabschnitt

esempi

zweigleisige [elektrifizierte] Strecke

double [electrified] track

zweigleisige [elektrifizierte] Strecke
der Zug hielt auf freier Strecke

the train stopped in the middle of nowhere

der Zug hielt auf freier Strecke
die Strecke ist frei

the track is clear

die Strecke ist frei
eine Strecke abgehen

to pace off a track

eine Strecke abgehen
die Strecke blockieren

to block the line

die Strecke blockieren
nascondi gli esempimostra più esempi

course
Strecke Sport | sportsSPORT Rennstrecke

Strecke Sport | sportsSPORT Rennstrecke

esempi

gerade Strecke

straight course

gerade Strecke

distance
Strecke Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

line segment
Strecke Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Strecke Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

die Strecke AB halbieren

to bisect the line between A and B

die Strecke AB halbieren

kill
Strecke Jagd | huntingJAGD Jagdbeute

bag
Strecke Jagd | huntingJAGD Jagdbeute

Strecke Jagd | huntingJAGD Jagdbeute

esempi

die Strecke betrug 50 Fasanen

the kill was 50 pheasants

die Strecke betrug 50 Fasanen
einen Hasen zur Strecke bringen

to kill (oder | orod shoot, bag) a hare

einen Hasen zur Strecke bringen

esempi

jemanden zur Strecke bringen töten

to killjemand | somebody sb, to shootjemand | somebody sb down

jemanden zur Strecke bringen töten
jemanden zur Strecke bringen fangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to huntjemand | somebody sb down, to get hold ofjemand | somebody sb, to catchjemand | somebody sb

jemanden zur Strecke bringen fangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

roadway
Strecke Bergbau | miningBERGB im Kohlenbergbau

auch | alsoa. gate road
Strecke Bergbau | miningBERGB im Kohlenbergbau

Strecke Bergbau | miningBERGB im Kohlenbergbau
drift
Strecke Bergbau | miningBERGB im Erzbergbau etc

gallery
Strecke Bergbau | miningBERGB im Erzbergbau etc

Strecke Bergbau | miningBERGB im Erzbergbau etc

line
Strecke Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Strecke Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

(milloder | or od rolling) train
Strecke Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen

Strecke Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen

cable
Strecke Fernsehen | televisionTV

line
Strecke Fernsehen | televisionTV

Strecke Fernsehen | televisionTV

esempi

Aufzeichnung über Strecke

recording from line

Aufzeichnung über Strecke

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es’, it id, Id

es’
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

it
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

esempi

das unbestimmte Es

the impersonal ‘ es’

das unbestimmte Es

id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Es Psychologie | psychologyPSYCH

„pekin(g)ese“: noun

pekinese

[ˌpiːkɪˈniːz]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl pekin(g)ese>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pekinese

Pekinesemasculine | Maskulinum m Hund
pekin(g)ese

pekin(g)ese

„permeability“: noun

permeability

[pəː(r)miəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Permeabilität, Durchlässigkeit, Durchdringbarkeit Permeabilität, spezifische Gasdurchlässigkeit spezifische magnetische Leitfähigkeit

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability

Durchlässigkeitfeminine | Femininum f
permeability

Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f
permeability

permeability

esempi

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Gasdurchlässigkeit

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability physics | PhysikPHYS

permeability physics | PhysikPHYS
spezifische Gasdurchlässigkeit
permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS

permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS
spezifische magnetische Leitfähigkeit
permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

„es“

es

, EsNeutrum | neuter n <es; Es; es; Es>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

E flat

E flat
es Musik | musical termMUS

es Musik | musical termMUS

esempi

es, es-Moll

E flat minor

es, es-Moll
Es, Es-Dur

E flat major

Es, Es-Dur

„es“: Personalpronomen

es

[ɛs]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

it, he, she it, him, her it Altri esempi...

it
es <Nominativ | nominative (case)nom>

es <Nominativ | nominative (case)nom>
he
es bei abweichendem Geschlecht <Nominativ | nominative (case)nom>

she
es bei abweichendem Geschlecht <Nominativ | nominative (case)nom>

es bei abweichendem Geschlecht <Nominativ | nominative (case)nom>

esempi

wo ist es? <Nominativ | nominative (case)nom>

where is it?

wo ist es? <Nominativ | nominative (case)nom>
es ist auf dem Tisch das Buch <Nominativ | nominative (case)nom>

it is on the table

es ist auf dem Tisch das Buch <Nominativ | nominative (case)nom>
es ist daheim das Kind <Nominativ | nominative (case)nom>

he (oder | orod she) is at home

es ist daheim das Kind <Nominativ | nominative (case)nom>
es ist nicht zu Hause das Mädchen <Nominativ | nominative (case)nom>

she is not at home

es ist nicht zu Hause das Mädchen <Nominativ | nominative (case)nom>
ist es ein Junge oder ein Mädchen? <Nominativ | nominative (case)nom>

is it a boy or a girl?

ist es ein Junge oder ein Mädchen? <Nominativ | nominative (case)nom>
es ist im Stall das Pferd <Nominativ | nominative (case)nom>

it (oder | orod heoder | or od she) is in the stable

es ist im Stall das Pferd <Nominativ | nominative (case)nom>
es liegt im Hafen das Schiff <Nominativ | nominative (case)nom>

it (, she) is in the harbo(u)r

es liegt im Hafen das Schiff <Nominativ | nominative (case)nom>
es fährt schnell das Auto <Nominativ | nominative (case)nom>

it’s fast

es fährt schnell das Auto <Nominativ | nominative (case)nom>
nascondi gli esempimostra più esempi

it
es <Akkusativ | accusative (case)akk>

es <Akkusativ | accusative (case)akk>
him
es bei abweichendem Geschlecht <Akkusativ | accusative (case)akk>

her
es bei abweichendem Geschlecht <Akkusativ | accusative (case)akk>

es bei abweichendem Geschlecht <Akkusativ | accusative (case)akk>

esempi

ich nahm es das Geld <Akkusativ | accusative (case)akk>

I took it

ich nahm es das Geld <Akkusativ | accusative (case)akk>
ich sah es das Kind <Akkusativ | accusative (case)akk>

I saw him (oder | orod her)

ich sah es das Kind <Akkusativ | accusative (case)akk>
sie haben ein Baby bekommen, hast du es schon gesehen? <Akkusativ | accusative (case)akk>

they’ve had a baby, have you seen it yet?

sie haben ein Baby bekommen, hast du es schon gesehen? <Akkusativ | accusative (case)akk>
ich weiß es <Akkusativ | accusative (case)akk>

I know (it)

ich weiß es <Akkusativ | accusative (case)akk>
verstehen Sie es? <Akkusativ | accusative (case)akk>

do you understand (it)?

verstehen Sie es? <Akkusativ | accusative (case)akk>
wer hat es dir gesagt? <Akkusativ | accusative (case)akk>

who told you?

wer hat es dir gesagt? <Akkusativ | accusative (case)akk>
nascondi gli esempimostra più esempi

it
es bei unpersönlichem Verb

es bei unpersönlichem Verb

esempi

es regnet

it is raining

es regnet
es ist kalt

it is cold

es ist kalt
es klopft

someone is knocking at the door

es klopft
es friert mich

I am cold

es friert mich
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

es ist mein Freund als Hilfssubjekt, das ist mein Freund

it is my friend

es ist mein Freund als Hilfssubjekt, das ist mein Freund
es ist mein Freund als Hilfssubjekt, er ist mein Freund

he is my friend

es ist mein Freund als Hilfssubjekt, er ist mein Freund
wer ist es? es sind die Kinder

who is it? it’s the children

wer ist es? es sind die Kinder
ich bin es

it’s me

ich bin es
es wurde gegessen und getrunken

there was eating and drinking

es wurde gegessen und getrunken
es geschah ein Unglück

there was an accident

es geschah ein Unglück
es war Nacht

it was night

es war Nacht
es war einmal ein König

once upon a time there was a king

es war einmal ein König
es lebe der König!

long live the king!

es lebe der König!
es kamen drei Männer

three men came

es kamen drei Männer
es ist möglich, dass …

it is possible that …

es ist möglich, dass …
es freut mich, Sie kennenzulernen

pleased to meet you

es freut mich, Sie kennenzulernen
wenn es wahr ist, dass …

if it is true that …

wenn es wahr ist, dass …
es gibt nichts Schöneres

there is nothing more beautiful

es gibt nichts Schöneres
es gibt Leute, die …

there are people who …

es gibt Leute, die …
er ist es, an den du dich wenden solltest

it is to him that (oder | orod is he to whom) you should turn

er ist es, an den du dich wenden solltest
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

es gut mit jemandem meinen als unbestimmtes Objekt

to mean well byjemand | somebody sb

es gut mit jemandem meinen als unbestimmtes Objekt
er kann es nicht mit ihm aufnehmen

he is no match for him

er kann es nicht mit ihm aufnehmen
es sich gut gehen lassen

to enjoy one’s life (oder | orod oneself)

to live well

es sich gut gehen lassen
da haben wir es (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wir’s)!

now, there we are!

da haben wir es (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wir’s)!
er hat es im Leben weit gebracht

he has come up in the world

er hat es im Leben weit gebracht
es (sich) mit jemandem verderben

to fall out withjemand | somebody sb, to get into sb’s bad books

es (sich) mit jemandem verderben
es auf jemanden [etwas] abgesehen haben

to be aiming atjemand | somebody sb [sth]

es auf jemanden [etwas] abgesehen haben
ich habe es nicht gern(e), wenn…

I don’t like it if …

ich habe es nicht gern(e), wenn…
es im Magen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have an upset tummy

es im Magen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
es am Herzen [an der Lunge] haben

to have heart trouble [a problem with one’s lungs]

es am Herzen [an der Lunge] haben
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

er ist müde und ich bin es auch statt Wiederholung eines Satzgliedes

he is tired and I am too (oder | orod and so am I)

er ist müde und ich bin es auch statt Wiederholung eines Satzgliedes
er ist ehrlich und wird es immer sein

he is honest and always will be

er ist ehrlich und wird es immer sein
ich hoffe es

I hope so

ich hoffe es
und ich tat es

and I did (it)

und ich tat es
er sieht krank aus, aber er ist es nicht

he looks ill, but he isn’t

er sieht krank aus, aber er ist es nicht
meine Freundin kann nicht schwimmen, aber ich kann es

my friend can’t swim, but I can

meine Freundin kann nicht schwimmen, aber ich kann es
mein Vater ist Arzt, und ich werde es auch

my father is a doctor, and I’m going to be one too

mein Vater ist Arzt, und ich werde es auch
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

es schläft sich gut in diesem Bett bei reflexivem Verb und SRTANGABE

you sleep well in this bed

es schläft sich gut in diesem Bett bei reflexivem Verb und SRTANGABE
hier lässt es sich gut leben

life is good here

hier lässt es sich gut leben

esempi

ich bin es müde als ursprünglicher Objektsgenitiv literarisch | literaryliter

I am tired of it

ich bin es müde als ursprünglicher Objektsgenitiv literarisch | literaryliter
ich bin es zufrieden

I am content with it

ich bin es zufrieden
ich war es mir bewusst

I was aware of it

ich war es mir bewusst

„triangular“: adjective

triangular

[traiˈæŋgjulə(r); -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dreieckig, -winklig, -seitig, -kantig

dreieckig, -wink(e)lig, -seitig, -kantig
triangular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

triangular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

esempi

triangular compass(es)

dreischenk(e)liger Zirkel

triangular compass(es)
triangular number

Dreiecks-, Trigonalzahl

triangular number

„E“: noun

E

noun | Substantiv s <E’s; Es; e’s; es [iːz]> e [iː]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

E, e E, e E e Altri esempi...

Eneuter | Neutrum n
E

eneuter | Neutrum n (5. Buchstabe des engl. Alphabets)
E

E

esempi

a capital (or | oderod large) E

ein großes E

a capital (or | oderod large) E
a little (or | oderod small) e

ein kleines E

a little (or | oderod small) e

Eneuter | Neutrum n
E musical term | MusikMUS

eneuter | Neutrum n (Tonbezeichnung)
E musical term | MusikMUS

E musical term | MusikMUS

esempi

E flat

Es, es

E flat
E sharp

Eis, eis

E sharp
E double flat

Eses, eses

E double flat
E double sharp

Eisis, eisis

E double sharp
nascondi gli esempimostra più esempi

E
E in presentation of evidence

E in presentation of evidence

e
E in listing

E in listing

esempi

e mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

e

e mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
e

Bezeichnung für die Zahl 2,7182818… als Basis der natürlichen Logarithmen

e
e

Symbol für die Exzentrizität,especially | besonders besonders von Kegelschnitten

e

E physics | PhysikPHYS → vedere „erg“

E physics | PhysikPHYS → vedere „erg“

esempi

e physics | PhysikPHYS

e (Elementarladung)

e physics | PhysikPHYS

esempi

E school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Fünffeminine | Femininum f

Mangelhaftneuter | Neutrum n

E school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
E school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

selten Hervorragendneuter | Neutrum n

Ausgezeichnetneuter | Neutrum n

E school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

E in Lloyd’s ship classification

unterste Klasse

E in Lloyd’s ship classification
E in Lloyd’s ship classification

Schiffneuter | Neutrum n unterer Klasse (Holzschiffe)

E in Lloyd’s ship classification

esempi

E symbol for excellence American English | amerikanisches EnglischUS

(Symbol für) hervorragende Leistung (especially | besondersbesonders auf Wimpeln, von der US-Marine an Schiffsbesatzungenand | und u. von der US-Armee an Industriewerke verliehen)

E symbol for excellence American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

E E-shaped object

Eneuter | Neutrum n

E-förmiger Gegenstand

E E-shaped object

„E“: adjective

E

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fünfter, e, es Altri esempi...

fünft(er, e, es)
E

E

esempi

Company E

die 5. Kompanie

Company E

esempi

E E-shaped

E-…, E-förmig

E E-shaped

„Es-Dur“: Neutrum

Es-Dur

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

E flat major

E flat major
Es-Dur Musik | musical termMUS

Es-Dur Musik | musical termMUS