Traduzione Inglese-Tedesco per "wayside"

"wayside" traduzione Tedesco

wayside
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Straßen-, Wegrand, Straßenseite
  • Straßen-, Wegrandmasculine | Maskulinum m
    wayside
    Straßenseitefeminine | Femininum f
    wayside
    wayside
esempi
wayside
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
am Wege stehend, an der Straße
  • am Wege (stehend), an der Straße (gelegen)
    wayside
    wayside
Effizienz, Verwaltungsvereinfachung und Konzentration sind auf der Strecke geblieben.
Efficiency, administrative simplification and concentration have fallen by the wayside.
Fonte: Europarl
Man darf sie aber auf keinen Fall links liegenlassen.
In any event, we must not leave them standing by the wayside.
Fonte: Europarl
Diskussion, Teilhabe und Demokratie werden über Bord geworfen.
Discussion, participation and democracy fall by the wayside.
Fonte: Europarl
Niemand in Europa darf am Wegesrand zurückgelassen werden.
Nobody in Europe must be left by the wayside.
Fonte: Europarl
Diese Fälle fallen nicht unter den Tisch, sondern werden weitergeleitet.
Those cases do not fall by the wayside, but are sent in the right direction.
Fonte: Europarl
Auch der Wettbewerb ist bei diesem Vorschlag offenbar auf der Strecke geblieben.
Competition also appears to have fallen by the wayside in this proposal.
Fonte: Europarl
Es gibt genügend, die, wenn es schwierig wird, schon mal in der Furche verschwinden.
There are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: