Traduzione Tedesco-Francese per "regardez"

"regardez" traduzione Francese

malin

[malɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <maligne [maliɲ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlau, pfiffig, gewitzt, clever, listig boshaft, hämisch bösartig
  • boshaft
    malin (≈ malveillant)
    malin (≈ malveillant)
  • hämisch
    malin
    malin
esempi
  • bösartig
    malin médecine | MedizinMÉD
    malin médecine | MedizinMÉD

malin

[malɛ̃]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlaukopf... der Böse Pfiffikus... Schlauberger... Schlaumeier... seht euch diesen Schlauberger...
esempi
  • malin, maligne
    Schlaukopfmasculin | Maskulinum m
    malin, maligne
  • malin, maligne familier | umgangssprachlichfam
    Pfiffikusmasculin | Maskulinum m
    malin, maligne familier | umgangssprachlichfam
  • malin, maligne familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
    Schlaubergermasculin | Maskulinum m
    malin, maligne familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • le malin religion | ReligionREL
    der Böse
    le malin religion | ReligionREL

regarder

[ʀ(ə)gaʀde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ansehen, anschauen, betrachten, anblicken, angucken Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
  • regarderquelqu’un | jemand qn (≈ concerner)
    jemanden (etwas) angehen
    regarderquelqu’un | jemand qn (≈ concerner)
  • cela ne le regarde pas
    das geht ihn nichts an
    cela ne le regarde pas
  • cela ne me regarde pas
    das geht mich nichts an
    damit habe ich nichts zu tun
    cela ne me regarde pas
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

regarder

[ʀ(ə)gaʀde]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genau auf etwas achten... Geldausgaben genau überlegen... nicht auf den Preis sehen... es sich zweimal überlegen... aus der Nähe betrachtet... da soll man lieber nicht so genau hinsehen...
esempi

regarder

[ʀ(ə)gaʀde]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehen, schauen, gucken, zusehen, zuschauen, blicken hin- hersehen, -schauen, nachsehen, -schauen Altri esempi...
  • sehen
    regarder
    regarder
  • schauen
    regarder
    regarder
  • gucken
    regarder familier | umgangssprachlichfam
    regarder familier | umgangssprachlichfam
  • zusehen
    regarder comme spectateur
    regarder comme spectateur
  • zuschauen
    regarder
    regarder
  • hin- ou hersehen, -schauen
    regarder dans une direction
    regarder dans une direction
  • blicken
    regarder
    regarder
  • nachsehen, -schauen
    regarder (≈ contrôler)
    regarder (≈ contrôler)
esempi
esempi

regarder

[ʀ(ə)gaʀde]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ansehen... einander gegenüberliegen, -stehen sich gegenseitig in die Augen sehen... von welcher Seite muss man das ansehen?... er sollte lieber bei sich selbst anfangen...
esempi
  • se regarder
    se regarder
  • il ne s’est pas regardé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er sollte lieber bei sich selbst anfangen
    il ne s’est pas regardé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se regarder (l’un l’autre) réciproquement
    einander ou sich (gegenseitig) ansehen, anschauen, anblicken
    se regarder (l’un l’autre) réciproquement
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

espèce

[ɛspɛs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Art Art, Spezies Altri esempi...
  • Artféminin | Femininum f
    espèce (≈ genre)
    espèce (≈ genre)
esempi
esempi
  • espèce d’imbécile! injure
    (du) Dummkopf!
    espèce d’imbécile! injure
  • regardez-moi cette espèce d’abruti!
    schauen Sie mal diesen blöden Kerl an!
    regardez-moi cette espèce d’abruti!
  • Artféminin | Femininum f
    espèce biologie | BiologieBIOL
    espèce biologie | BiologieBIOL
  • Speziesféminin | Femininum f
    espèce
    espèce
esempi
  • espèce animale, végétale
    Tier-, Pflanzenartféminin | Femininum f
    espèce animale, végétale
  • espèce humaine
    Menschengeschlechtneutre | Neutrum n
    espèce humaine
  • espèce rare
    seltene Art
    espèce rare
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • casmasculin | Maskulinum m d’espèce
    Sonderfallmasculin | Maskulinum m
    casmasculin | Maskulinum m d’espèce
  • c’est un cas d’espèce par extension | im weiteren Sinnepar ext
    das ist ein (ganz) besonderer, spezieller Fall
    c’est un cas d’espèce par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • en l’espèce
    im vorliegenden, in diesem Fall(e)
    en l’espèce
esempi
  • sous les deux espèces Église | Kirche, kirchlichÉGL communier
    sous les deux espèces Église | Kirche, kirchlichÉGL communier
esempi

le

[l(ə)] article défini:masculin | Maskulinum m, la [la]féminin | Femininum f <beide vor Vokalet | und u. stummen h l’>, les [le]pluriel | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der, die, das, die
  • der (den)
    le
    le
  • dieféminin | Femininum f
    le
    le
  • dasneutre | Neutrum n
    le
    le
  • diepluriel | Plural pl
    le
    le
esempi

le

[l(ə)]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ihn, sie, es, sie Altri esempi...
  • ihn
    le <masculin | Maskulinumm>
    le <masculin | Maskulinumm>
  • sieféminin | Femininum f
    le
    le
  • esneutre | Neutrum n
    le
    le
  • siepluriel | Plural pl
    le
    le
esempi
  • je le connais <masculin | Maskulinumm>
    ich kenne ihn ou es
    je le connais <masculin | Maskulinumm>
  • je la vois <masculin | Maskulinumm>
    ich sehe sie
    je la vois <masculin | Maskulinumm>
  • je l’entends <masculin | Maskulinumm>
    ich höre ihn ou sie ou es
    je l’entends <masculin | Maskulinumm>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • le neutre
    es
    le neutre
  • je le sais
    ich weiß es
    je le sais
  • ils sont amis et ils le seront toujours
    sie sind Freunde und werden es immer bleiben
    ils sont amis et ils le seront toujours
  • nascondi gli esempimostra più esempi