Traduzione Tedesco-Francese per "überlegen"

"überlegen" traduzione Francese

überlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
réfléchir à sur... changer d’avis... j’ai changé d’avis... réfléchis bien!... y regarder à deux fois... j’y réfléchirai...
esempi
  • (sichDativ | datif dat) etwas überlegen
    réfléchir àoder | ou od suretwas | quelque chose qc
    (sichDativ | datif dat) etwas überlegen
  • es sich (Dativ | datifdat) anders überlegen
    changer d’avis
    es sich (Dativ | datifdat) anders überlegen
  • ich hab’s mir anders überlegt
    j’ai changé d’avis
    ich hab’s mir anders überlegt
    • nascondi gli esempimostra più esempi
überlegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
réfléchir
esempi
überlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettre dessus, mettre … sur
  • mettre dessus
    überlegen Decke etc
    überlegen Decke etc
  • mettre … sur
    überlegen
    überlegen
esempi
  • jemandem etwas überlegen
    couvrirjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc
    jemandem etwas überlegen
überlegen
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
supérieur, souverain
  • supérieur
    überlegen
    überlegen
  • souverain
    überlegen (≈ souverän)
    überlegen (≈ souverän)
esempi
überlegen
Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
souverainement, supérieurement
jemandem haushoch überlegen sein
être supérieur àjemand | quelqu’un qn et de loin
écraserjemand | quelqu’un qn
jemandem haushoch überlegen sein
an Zahl überlegen
an Zahl überlegen
das würde ich mir reiflich überlegen
j’y réfléchirais à deux fois
das würde ich mir reiflich überlegen
ich will mir das in Ruhe überlegen
je prendrai ma décision à tête reposée
ich will mir das in Ruhe überlegen
jemandem weit überlegen sein
surpasserjemand | quelqu’un qn de loin, de beaucoup
jemandem weit überlegen sein
jemandem himmelhoch überlegen sein
être bien, nettement supérieur àjemand | quelqu’un qn
jemandem himmelhoch überlegen sein
das muss ich mir noch sehr überlegen
il va falloir que je réfléchisse bien
das muss ich mir noch sehr überlegen
jemandem turmhoch überlegen sein
être bien, de loin supérieur àjemand | quelqu’un qn
jemandem turmhoch überlegen sein
hin und her überlegen
peser le pour et le contre
hin und her überlegen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: