Traduzione Tedesco-Francese per "verfolgen"

"verfolgen" traduzione Francese

verfolgen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
poursuivre, pourchasser, traquer poursuivre, harceler, persécuter persécuter suivre poursuivre
  • poursuivre
    verfolgen (≈ einzuholen versuchen)
    verfolgen (≈ einzuholen versuchen)
  • pourchasser
    verfolgen stärker
    verfolgen stärker
  • traquer
    verfolgen auch | aussia. Jagd | chasseJAGD
    verfolgen auch | aussia. Jagd | chasseJAGD
esempi
esempi
  • persécuter
    verfolgen politische Gegner etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    verfolgen politische Gegner etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • suivre
    verfolgen Spur, Weg Gedankengangauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    verfolgen Spur, Weg Gedankengangauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • poursuivre
    verfolgen Absicht, Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    verfolgen Absicht, Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • eine Sache weiter verfolgen
    suivreetwas | quelque chose qc
    eine Sache weiter verfolgen
  • eine Sache weiter verfolgen (≈ aufmerksam beobachten)
    eine Sache weiter verfolgen (≈ aufmerksam beobachten)
  • eine Sache weiter verfolgen
    eine Sache weiter verfolgen
etwas gespannt verfolgen
suivreetwas | quelque chose qc avec grand intérêt
etwas gespannt verfolgen
jemanden zivilrechtlich verfolgen
poursuivrejemand | quelqu’un qn au civil
jemanden zivilrechtlich verfolgen
einen Zweck verfolgen
einen Zweck verfolgen
jemanden strafrechtlich verfolgen
engager des poursuites pénales contrejemand | quelqu’un qn
jemanden strafrechtlich verfolgen
etwas mit lebhafter Anteilnahme verfolgen
suivreetwas | quelque chose qc avec un vif intérêt
etwas mit lebhafter Anteilnahme verfolgen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: