Traduzione Francese-Tedesco per "régler"

"régler" traduzione Tedesco

régler
[ʀegle]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regeln, erledigen, beilegen, bereinigen, regeln, festlegen festlegen, -setzen, bestimmen begleichen, bezahlen, zahlen einstellen, regulieren
  • regeln
    régler affaire, question
    régler affaire, question
  • erledigen
    régler
    régler
  • beilegen
    régler conflit
    régler conflit
  • bereinigen
    régler
    régler
  • regeln
    régler circulation
    régler circulation
  • festlegen
    régler programme
    régler programme
  • festlegen, -setzen
    régler endroit, heure, conditions etc
    régler endroit, heure, conditions etc
  • bestimmen
    régler
    régler
esempi
  • régler le sort dequelqu’un | jemand qn
    über jemandes Schicksal (accusatif | Akkusativacc) entscheiden, bestimmen
    régler le sort dequelqu’un | jemand qn
esempi
  • begleichen
    régler facture, dettes
    régler facture, dettes
  • bezahlen
    régler
    régler
  • zahlen
    régler aussi | aucha. sans objet
    régler aussi | aucha. sans objet
esempi
  • einstellen
    régler technique, technologie | TechnikTECH appareil
    régler technique, technologie | TechnikTECH appareil
  • regulieren
    régler
    régler
esempi
  • régler une montre
    eine Uhr einstellen, regulieren
    régler une montre
  • régler le tir terme militaire | Militär, militärischMIL
    régler le tir terme militaire | Militär, militärischMIL
régler
[ʀegle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich nach jemandem richten sich einstellen... ihre Meinungsverschiedenheiten haben sich gütlich bereinigen lassen
esempi
  • se régler surquelqu’un | jemand qn
    sich nach jemandem richten
    se régler surquelqu’un | jemand qn
esempi
esempi
  • se régler technique, technologie | TechnikTECH
    se régler technique, technologie | TechnikTECH
régler sur l’infini
régler sur l’infini
payer, régler l’addition
payer, régler l’addition
régler son compte àquelqu’un | jemand qn
jemanden entlassen
régler son compte àquelqu’un | jemand qn
faire, régler la mise en scène
faire, régler la mise en scène
régler son compte àquelqu’un | jemand qn
jemanden auszahlen
régler son compte àquelqu’un | jemand qn
faire, régler la mise en scène
faire, régler la mise en scène
payer, régler en espèces
payer, régler en espèces
régler le contraste
régler le contraste
régler le ralenti
régler le ralenti
régler son compte àquelqu’un | jemand qn
jemandem kündigen
régler son compte àquelqu’un | jemand qn
régler un différend
eine Differenzet cetera | etc., und so weiter etc beilegen, schlichten
régler un différend
régler un différend par les armes
einen Streit mit der Waffe, mit Waffen austragen
régler un différend par les armes
régler ses comptes
régler ses comptes
régler son compte àquelqu’un | jemand qn
mit jemandem abrechnen
régler son compte àquelqu’un | jemand qn
avoir un compte à régler avecquelqu’un | jemand qn
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
avoir un compte à régler avecquelqu’un | jemand qn
avoir un compte à régler avecquelqu’un | jemand qn
mit jemandem noch eine Rechnung zu begleichen haben
avoir un compte à régler avecquelqu’un | jemand qn
peux-tu régler cela pour moi? tu seras un amour
sei ein Schatz und erledige das bitte für mich!
peux-tu régler cela pour moi? tu seras un amour

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: