Traduzione Tedesco-Francese per "acquerir"

"acquerir" traduzione Francese

acquérir

[akeʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <j’acquiers; il acquiert; nous acquérons; ils acquièrent; j’acquérais; j’acquis; j’acquerrai; que j’acquière; que nous acquérions; acquérant; acquis>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erwerben, anschaffen sich aneignen, erlangen, sammeln, erwerben
  • erwerben
    acquérir
    acquérir
  • aussi | aucha. (sichdatif | Dativ dat) anschaffen
    acquérir livres, meubles
    acquérir livres, meubles
  • (sichdatif | Dativ dat) erwerben
    acquérir savoir
    acquérir savoir
  • sich (datif | Dativdat) aneignen
    acquérir
    acquérir
  • erlangen
    acquérir gloire, certitude
    acquérir gloire, certitude
  • sammeln
    acquérir expérience
    acquérir expérience
esempi
  • acquérir de l’expérience
    Erfahrungen sammeln
    acquérir de l’expérience

acquérir

[akeʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <j’acquiers; il acquiert; nous acquérons; ils acquièrent; j’acquérais; j’acquis; j’acquerrai; que j’acquière; que nous acquérions; acquérant; acquis>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich jemandes Wertschätzung erwerben
esempi
  • s’acquérir l’estime dequelqu’un | jemand qn
    sich (datif | Dativdat) jemandes Wertschätzung erwerben
    s’acquérir l’estime dequelqu’un | jemand qn

nationalité

[nasjɔnalite]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Staatsangehörigkeit, Nationalität, Staatsbürgerschaft Volksgruppe, Nationalität Volkszugehörigkeit
esempi
  • Volksgruppeféminin | Femininum f
    nationalité groupe d’hommes
    nationalité groupe d’hommes
  • Nationalitätféminin | Femininum f
    nationalité
    nationalité

conquérir

[kõkeʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ acquérir>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erobern, erringen
  • erobern
    conquérir
    conquérir
  • erringen
    conquérir liberté, droit
    conquérir liberté, droit
esempi

enquérir

[ɑ̃keʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ acquérir> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich erkundigen nach
esempi
  • s’enquérir de
    sich erkundigen nach
    s’enquérir de

reconquérir

[ʀ(ə)kõkeʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ acquérir>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zurückerobern wiedergewinnen, -erlangen
  • wiedergewinnen, -erlangen
    reconquérir liberté, estime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reconquérir liberté, estime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

requérir

[ʀəkeʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ acquérir>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beantragen, fordern erfordern
  • beantragen
    requérir droit, langage juridique | RechtswesenJUR peine
    requérir droit, langage juridique | RechtswesenJUR peine
  • fordern
    requérir
    requérir
  • erfordern
    requérir attention, soins
    requérir attention, soins

renom

[ʀənõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guter Ruf, Name, Ansehen
  • (guter) Ruf
    renom
    renom
  • Namemasculin | Maskulinum m
    renom
    renom
  • Ansehenneutre | Neutrum n
    renom
    renom
esempi

expérience

[ɛkspeʀjɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erfahrung Experiment, Versuch
  • Erfahrungféminin | Femininum f
    expérience
    expérience
esempi
  • expérience amoureuse
    (Liebes)Erlebnisneutre | Neutrum n
    expérience amoureuse
  • expérience professionnelle
    Berufserfahrungféminin | Femininum f
    expérience professionnelle
  • de longues années d’expérience
    langjährige Erfahrung
    de longues années d’expérience
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Experimentneutre | Neutrum n
    expérience (≈ essai)
    expérience (≈ essai)
  • Versuchmasculin | Maskulinum m
    expérience
    expérience
esempi

juger

[ʒyʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aburteilen, das Urteil sprechen über urteilen, beurteilen für … halten, erachten, als … ansehen
  • aburteilen
    juger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    juger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • das Urteil sprechen über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    juger
    juger
esempi
  • urteilen (über jemanden, etwas)
    juger quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    juger quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beurteilen
    juger
    juger
esempi
  • für … halten, erachten
    juger (≈ considérer) avecadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    juger (≈ considérer) avecadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • als … ansehen
    juger
    juger
esempi

juger

[ʒyʒe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
urteilen über... beurteilen... nach seiner Reaktion zu urteilen …... überzeugen Sie sich selbst davon... soweit sich das beurteilen lässt...
esempi

juger

[ʒyʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich selbst beurteilen... sich verloren glauben... sie glauben... beurteilt... zur Entscheidung... im Herbst stattfinden...
esempi

juger

[ʒyʒe]masculin | Maskulinum m <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • juger → vedere „jugé“
    juger → vedere „jugé“

tour

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Runde, Rundgang, Tour, Fahrt, Rundfahrt, Spaziergang, Reise Drehung, Umdrehung, Tour Umfang, Weite Wendung Reihe Ausflug Altri esempi...
  • Rundeféminin | Femininum f
    tour
    tour
  • Rundgangmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ promenade)
    Rundfahrtféminin | Femininum f
    tour (≈ promenade)
    Spaziergangmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ promenade)
    tour (≈ promenade)
  • Tourféminin | Femininum f
    tour (≈ excursion)
    Ausflugmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ excursion)
    tour (≈ excursion)
  • Fahrtféminin | Femininum f
    tour (≈ voyage)
    Reiseféminin | Femininum f
    tour (≈ voyage)
    tour (≈ voyage)
esempi
  • Drehungféminin | Femininum f
    tour (≈ rotation)
    tour (≈ rotation)
  • Umdrehungféminin | Femininum f
    tour d’un moteur
    Tourféminin | Femininum f
    tour d’un moteur
    tour d’un moteur
esempi
  • Umfangmasculin | Maskulinum m
    tour (≈ circonférence)
    tour (≈ circonférence)
  • aussi | aucha. Weiteféminin | Femininum f
    tour couture | ModeCOUT
    tour couture | ModeCOUT
esempi
  • Wendungféminin | Femininum f
    tour (≈ tournure)
    tour (≈ tournure)
esempi
  • Reiheféminin | Femininum f
    tour dans un certain ordre
    tour dans un certain ordre
esempi
esempi