Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "weinen"

"weinen" traduzione Francese

„weinen“: intransitives Verb

weinen

[ˈvaɪnən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pleurer (sur, de)
weinen übermit Akkusativ | avec accusatif +akk

weinen übermit Akkusativ | avec accusatif +akk

esempi

um jemanden weinen

pleurer (la perte de)jemand | quelqu’un qn

um jemanden weinen
jemanden zum Weinen bringen

faire pleurerjemand | quelqu’un qn

jemanden zum Weinen bringen
es ist zum Weinen!

c’est à désespérer!

es ist zum Weinen!

Esempi di utilizzo "weinen"

bitterlich weinen

pleurer à chaudes larmes

bitterlich weinen

herzzerreißend weinen, schreien

pleurer, crier à vous déchirer le cœur

herzzerreißend weinen, schreien

zum Steinerweichen weinen

pleurer à fendre l’âme

zum Steinerweichen weinen

jämmerlich weinen

pleurer lamentablement

jämmerlich weinen

hemmungslos weinen

pleurer sans retenue

hemmungslos weinen

herzerschütternd, herzerweichend weinen

pleurer à vous déchirer le cœur

herzerschütternd, herzerweichend weinen

Sinonimi per "weinen"

© OpenThesaurus.de

"Weinen" traduzione Francese

„Weinen“: Neutrum

Weinen

Neutrum | neutre n <Weinens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pleursMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Weinen

Weinen
larmesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Weinen

Weinen

esempi

jemanden zum Weinen bringen

faire pleurerjemand | quelqu’un qn

jemanden zum Weinen bringen
es ist zum Weinen (mit dir)!

c’est à désespérer (avec toi)!

es ist zum Weinen (mit dir)!
dem Weinen nahe sein

être au bord des larmes

dem Weinen nahe sein

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!