Traduzione Tedesco-Francese per "Reise"

"Reise" traduzione Francese

Reise
[ˈraɪzə]Femininum | féminin f <Reise; Reisen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voyage, déplacement
  • voyageMaskulinum | masculin m
    Reise
    Reise
  • déplacementMaskulinum | masculin m
    Reise (≈ Geschäftsreise)
    Reise (≈ Geschäftsreise)
esempi
gute Reise!
gute Reise!
die Strapazen der Reise
les fatigues du voyage
die Strapazen der Reise
sich auf die Reise begeben
sich auf die Reise begeben
etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen
rapporteretwas | quelque chose qc de la ville, du voyage
etwas aus der Stadt, von der Reise mitbringen
vor Antritt der Reise
vor Antritt der Reise
wohin geht die Reise?
où allez-vous?
wohin geht die Reise?
diese Reise war ein (einziges) Drama!
ce voyage a été dramatique (d’un bout à l’autre)
diese Reise war ein (einziges) Drama!
eine Reise, einen Umweg wert sein
eine Reise, einen Umweg wert sein
ich wünsche euch eine gute Reise
je vous souhaite bon voyage
ich wünsche euch eine gute Reise
eine Reise um die Welt machen
faire le tour du monde
eine Reise um die Welt machen
mit einer Reise liebäugeln
caresser l’idée de faire un voyage
mit einer Reise liebäugeln
das Nicht-zustande-Kommen einer Konferenz, einer Reise
pour une conférence, un voyage, le fait de ne pas avoir lieu
das Nicht-zustande-Kommen einer Konferenz, einer Reise
die Reise war für mich eine körperliche Anstrengung
le voyage m’a fatigué (physiquement)
die Reise war für mich eine körperliche Anstrengung
eine Reise mit Hindernissen
un voyage riche en péripéties
eine Reise mit Hindernissen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: