from him - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„alienate“: transitive verb

alienate

[ˈeiljəneit; -liə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entfremden, abspenstig machen befremden veräußern, übertragen

entfremden, abspenstig machen (fromdative (case) | Dativ dator | oder od von)
alienate

alienate

esempi

they alienated his best friend from him

sie entfremdeten ihm seinen besten Freund

they alienated his best friend from him
his behavio(u)r alienated his father

durch sein Wesen wurde ihm sein Vater entfremdet

his behavio(u)r alienated his father

befremden
alienate cause to turn away

alienate cause to turn away

veräußern, übertragen
alienate legal term, law | RechtswesenJUR

alienate legal term, law | RechtswesenJUR
alienate syn vgl. → vedere „estrange“

alienate syn vgl. → vedere „estrange“

„unless“: conjunction

unless

[ənˈles; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wenn … nicht, wofern … nicht, es sei denn dass …...

wenn … nicht, wofern … nicht, es sei denn (dass) …, außer wenn …, ausgenommen (wenn)
unless

unless

esempi

I’m leaving, unless you apologize

wenn du dich nicht entschuldigst, gehe ich

I’m leaving, unless you apologize
I shall not go unless I hear from him

ich werde nicht gehen, wenn ich nicht von ihm höre

I shall not go unless I hear from him
I always walked unless I had a bicycle

ich ging immer zu Fuß, außer wenn ich ein Fahrrad hatte

I always walked unless I had a bicycle
unless and until pleonastisch

nuror | oder od erst wenn

unless and until pleonastisch
nascondi gli esempimostra più esempi

„unless“: preposition

unless

[ənˈles; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

außer

außer
unless vor bestimmten Adverbialsätzen

unless vor bestimmten Adverbialsätzen

esempi

unless on occasions nobody rides

außer zu bestimmten Gelegenheiten reitet niemand

unless on occasions nobody rides

„sacred“: adjective

sacred

[ˈseikrid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heilig, geheiligt, geweiht geweiht, gewidmet geheiligt, heilig, unantastbar, unverletzlich, altehrwürdig religiös, kirchlich, geistlich fluchwürdig, verwünscht

heilig, geheiligt, geweiht (todative (case) | Dativ dat)
sacred religion | ReligionREL

sacred religion | ReligionREL

esempi

the sacred elements of the Eucharist

die Abendmahlselemente (Brotand | und u. Wein)

the sacred elements of the Eucharist
a tree sacred to Jupiter

ein dem Jupiter geweihter Baum

a tree sacred to Jupiter
sacred writings

heilige Schriften (einer Religion)

sacred writings

geweiht, gewidmet
sacred

sacred

esempi

a place sacred to her memory

ein ihrem Andenken geweihter Ort

a place sacred to her memory
sacred to the memory of auf Grabsteinen

dem Gedenken von … geweiht

sacred to the memory of auf Grabsteinen
this room is sacred to the master of the house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dieses Zimmer ist das Heiligtum des Hausherrn

this room is sacred to the master of the house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geheiligt, heilig, unantastbar, unverletzlich, (alt)ehrwürdig
sacred

sacred

esempi

sacred duty

heilige Pflicht

sacred duty
sacred right

heiliges Recht

sacred right
a sacred memory

ein heiliges Andenken

a sacred memory
to holdsomething | etwas sth sacred

something | etwasetwas heilighalten

to holdsomething | etwas sth sacred
no place was sacred from him

kein Ort war ihm heiligor | oder od war vor ihm sicher

no place was sacred from him
His (Her) most Sacred Majesty

Seine (Ihre) Heilige Majestät (Titel der brit. Monarchen)

His (Her) most Sacred Majesty
nascondi gli esempimostra più esempi

religiös, kirchlich, geistlich
sacred

sacred

esempi

a sacred building

ein Sakralbau

a sacred building
sacred concert

Kirchenkonzert, geistliches Konzert

sacred concert
sacred history biblical

biblische Geschichte

sacred history biblical
sacred history history of church or religion

Kirchen-, Religionsgeschichte

sacred history history of church or religion
sacred poetry

geistliche Dichtung

sacred poetry
nascondi gli esempimostra più esempi

selten fluchwürdig, verwünscht
sacred

sacred

„expect“: transitive verb

expect

[iksˈpekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erwarten erwarten erwarten, hoffen erwarten gefasst sein auf vorhersehen, entgegensehen bestimmt erwarten, rechnen auf, verlangen abwarten, warten auf vermuten, denken, annehmen, glauben

erwarten
expect person

expect person

esempi

to expectsomebody | jemand sb to dinner

jemanden zum Essen erwarten

to expectsomebody | jemand sb to dinner

erwarten
expect thing

expect thing

erwarten, hoffen
expect hope, see as likely

expect hope, see as likely

esempi

I expect to see you soon

ich erwarteor | oder od hoffe, Sie bald zu sehen

I expect to see you soon
I expect (that) he will come

ich erwarte, dass er kommt

I expect (that) he will come
I expect you to come

ich erwarte, dass du kommst

I expect you to come
am I expected to finish this by tomorrow?

erwarten Sie, dass ich morgen damit fertig werde?

am I expected to finish this by tomorrow?
they are expected to arrive around 3.00pm

sie werden gegen 15.00 Uhr erwartet

they are expected to arrive around 3.00pm
you are not expected to pay for yourselves

es wird nicht erwartet, dass ihr selbst zahlt

you are not expected to pay for yourselves
nascondi gli esempimostra più esempi

erwarten
expect something from someone

expect something from someone

esempi

this is just what I expected of (or | oderod from) him

genau das erwartete ich von ihm

this is just what I expected of (or | oderod from) him

gefasst sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
expect be ready for <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

expect be ready for <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

esempi

I had not expected such a reply <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

ich war auf so eine Antwort nicht gefasstor | oder od vorbereitet

I had not expected such a reply <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

(etwas) vorhersehen
expect foresee

expect foresee
entgegensehen
expect einer Sache

expect einer Sache

(etwas) bestimmt erwarten, rechnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
expect count on

(etwas) verlangen
expect count on

expect count on

esempi

England expects every man to do his duty

England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tut

England expects every man to do his duty

abwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
expect await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expect await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vermuten, denken, annehmen, glauben
expect suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg

expect suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I expect so

ich nehme (es) an, ich denke ja

I expect so
will you be back by Friday? - I expect so

bist du bis Freitag zurück? - ich glaube ja

will you be back by Friday? - I expect so

„expect“: intransitive verb

expect

[iksˈpekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwanger sein

schwanger sein
expect

expect
expect → vedere „expecting“

expect → vedere „expecting“
expect syn → vedere „hope“

expect syn → vedere „hope“
expect → vedere „look“

expect → vedere „look“

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

terminally-ill person...

esempi

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„him“: personal pronoun

him

[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ihn, denjenigen ihm, demjenigen Altri esempi...

ihn
him

him
den(jenigen)
him demonstrative

him demonstrative

esempi

I know him

ich kenne ihn

I know him

ihm
him <dative (case) | Dativdat>

him <dative (case) | Dativdat>
dem(jenigen)
him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

esempi

I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

ich gab ihm das Buch

I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

esempi

that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist er

that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich wusste, dass er es war

I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

„him“: reflexive pronoun

him

[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich

sich
him

him

esempi

he looks about him

er sieht sich um

he looks about him

„slug“: noun

slug

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwerer FaustSchlag

schwerer (Faust)Schlag
slug blow

slug blow

„slug“: transitive verb

slug

[slʌg]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hart treffen verdreschen, verprügeln, herfallen über

(jemanden) hart treffen (mit der Faustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slug

slug

verdreschen
slug beat up

verprügeln, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
slug beat up

slug beat up

esempi

they slugged him from behind

sie fielen ihn von hinten an

they slugged him from behind

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Altre traduzioni...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

esempi

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

esempi

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon
nascondi gli esempimostra più esempi

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

esempi

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

esempi

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from
nascondi gli esempimostra più esempi

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

esempi

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

esempi

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

esempi

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

esempi

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

esempi

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

esempi

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

esempi

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

esempi

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

„ravish“: transitive verb

ravish

[ˈræviʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entzücken, hinreißen hinweg-, fortraffen, entziehen vergewaltigen, schänden, entehren rauben entführen

entzücken, hinreißen
ravish delight

ravish delight

esempi

to be ravished by (or | oderod with)

entzücktor | oder od hingerissen sein von

to be ravished by (or | oderod with)

(jemanden) hinweg-, fortraffen, entziehen
ravish take away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ravish take away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the mist ravished him from our eyes

der Nebel entzog ihn unseren Augen

the mist ravished him from our eyes

vergewaltigen, schänden, entehren
ravish rape

ravish rape

rauben
ravish rare | seltenselten (steal)

ravish rare | seltenselten (steal)

entführen
ravish abduct: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ravish abduct: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„from under“

from under

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

from under → vedere „from beneath“

from under → vedere „from beneath“

Traduzione Inglese-Tedesco per "from him"

"from him" traduzione Tedesco

„alienate“: transitive verb

alienate

Panoramica di tutte le traduzion

„unless“: conjunction

unless

Panoramica di tutte le traduzion

„unless“: preposition

unless

Panoramica di tutte le traduzion

„sacred“: adjective

sacred

Panoramica di tutte le traduzion

„expect“: transitive verb

expect

Panoramica di tutte le traduzion

„expect“: intransitive verb

expect

Panoramica di tutte le traduzion

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

Panoramica di tutte le traduzion

„him“: personal pronoun

him

Panoramica di tutte le traduzion

„him“: reflexive pronoun

him

Panoramica di tutte le traduzion

„slug“: noun

slug

Panoramica di tutte le traduzion

„slug“: transitive verb

slug

Panoramica di tutte le traduzion

„from“: preposition

from

Panoramica di tutte le traduzion

„ravish“: transitive verb

ravish

Panoramica di tutte le traduzion

„from under“

from under

Panoramica di tutte le traduzion