Traduzione Tedesco-Inglese per "entführen"

"entführen" traduzione Inglese

entführen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • abduct
    entführen gewaltsam
    kidnap
    entführen gewaltsam
    entführen gewaltsam
esempi
  • elope (oder | orod run away) with
    entführen Mädchen, mit Zustimmung
    entführen Mädchen, mit Zustimmung
esempi
  • sie ließ sich von ihrem Geliebten entführen
    she eloped with her lover
    sie ließ sich von ihrem Geliebten entführen
  • hijack
    entführen Flugzeug
    entführen Flugzeug
  • take (away)
    entführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    entführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
esempi
entführen
Neutrum | neuter n <Entführens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Who will be next to be kidnapped and to disappear?
Wer wird als nächstes entführt und verschwinden?
Fonte: GlobalVoices
You say that it is not that easy to hi-jack an airplane.
Sie sagen, es sei nicht so einfach, ein Flugzeug zu entführen.
Fonte: Europarl
Children abducted by one of their parents
Von einem Elternteil entführte Kinder
Fonte: Europarl
Goyo, a journalist, was kidnapped a few hours ago.
Goyo, ein Journalist, ist vor wenigen Stunden entführt worden.
Fonte: GlobalVoices
# BringBackOurGirls: Nigerians Demand Release of 200 Abducted Girls · Global Voices
#BringBackOurGirls: Nigerianer fordern die Freilassung von 200 entführten Mädchen
Fonte: GlobalVoices
These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.
Diese Gruppen entführen auch Mädchen aus Schulen im Norden Ugandas für besondere Dienste.
Fonte: Europarl
He was abducted from the territory of a European Union Member State.
Er wurde vom Territorium eines Mitgliedstaates der Europäischen Union entführt.
Fonte: Europarl
I live with the constant fear of being kidnapped.
Ich kämpfe mit tiefer Einsamkeit und der Angst, entführt zu werden.
Fonte: GlobalVoices
Nigeria s kidnapped girls ’ are victims not just of an act of violence but of a way of thinking.
Nigerias entführte Mädchen sind nicht bloß Opfer eines Akts der Gewalt, sondern einer Denkweise.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: