Traduzione Tedesco-Inglese per "geweiht"

"geweiht" traduzione Inglese

geweiht
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dedicated, devoted, consecrated, sacred sacred, blessed, holy, sainted, consecrated doomed
esempi
  • ein Gott [der Wissenschaft] geweihtes Leben
    a life dedicated to God [science]
    ein Gott [der Wissenschaft] geweihtes Leben
  • sacred
    geweiht Ort, Erde etc
    blessed
    geweiht Ort, Erde etc
    holy
    geweiht Ort, Erde etc
    sainted
    geweiht Ort, Erde etc
    consecrated
    geweiht Ort, Erde etc
    geweiht Ort, Erde etc
  • doomed
    geweiht verloren
    geweiht verloren
esempi
BARCELONA ­ – Are banks doomed as a result of the current financial crisis?
BARCELONA: Sind die Banken infolge der aktuellen Finanzkrise dem Untergang geweiht?
Fonte: News-Commentary
This Europe of ours must be social or it will perish.
Unser Europa muss sozial sein, oder es wird dem Niedergang geweiht sein.
Fonte: Europarl
Assad s regime ’ is doomed.
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Fonte: News-Commentary
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Fonte: Tatoeba
Fonte
geweiht
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
antlered
  • antlered
    geweiht Jagd | huntingJAGD
    geweiht Jagd | huntingJAGD
die Kirche wurde der Heiligen Jungfrau geweiht
the church was dedicated (oder | orod consecrated) to the Blessed Virgin
die Kirche wurde der Heiligen Jungfrau geweiht
dem Tod geweiht
doomed (to die)
dem Tod geweiht
dem Andenken an den Dichter geweiht
sacred to the memory of the poet
dem Andenken an den Dichter geweiht
dem Untergang geweiht
dem Untergang geweiht
BARCELONA ­ – Are banks doomed as a result of the current financial crisis?
BARCELONA: Sind die Banken infolge der aktuellen Finanzkrise dem Untergang geweiht?
Fonte: News-Commentary
This Europe of ours must be social or it will perish.
Unser Europa muss sozial sein, oder es wird dem Niedergang geweiht sein.
Fonte: Europarl
Assad s regime ’ is doomed.
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Fonte: News-Commentary
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: