alienated

"alienated" traduzione Tedesco

„alienated“: adjective

[ˈeɪlɪəneɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

they alienated his best friend from him

sie entfremdeten ihm seinen besten Freund

they alienated his best friend from him

his behavio(u)r alienated his father

durch sein Wesen wurde ihm sein Vater entfremdet

his behavio(u)r alienated his father

Reicht es denn noch nicht, daß die Menschen schon jetzt diesen Wahlen entfremdet sind?

Is it not enough that people have already become alienated from these polls?

Fonte: Europarl

Die Leute werden mißtrauisch, die europäische Zusammenarbeit wird ihnen fremd.

People become suspicious and alienated about European cooperation.

Fonte: Europarl

Sie werden in der Regel dermaßen gemieden, dass sie sich ausgestoßen fühlen.

They are usually shunned to the point that they feel alienated.

Ein großer Teil der Bevölkerung Lettlands wurde dem Staat und seinen Institutionen entfremdet.

A large part of Latvia's population has been alienated from the state and its institutions.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups