Traduzione Inglese-Tedesco per "refrain"

"refrain" traduzione Tedesco

refrain
[riˈfrein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zurückhalten
esempi
  • zurückhalten (fromaccusative (case) | Akkusativ akk)
    refrain hold back
    refrain hold back
esempi
  • to refrain from tears
    die Tränen zurückhalten
    to refrain from tears
refrain
[riˈfrein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterdrücken, zügeln
  • unterdrücken, zügeln
    refrain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    refrain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • refrain syn → vedere „abstain“
    refrain syn → vedere „abstain“
  • refrain → vedere „forbear“
    refrain → vedere „forbear“
refrain
[riˈfrein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beherrschen
  • sich beherrschen
    refrain control oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    refrain control oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aus diesem Grund haben wir nicht an der Abstimmung teilgenommen.
It is for this reason that we have refrained from participation in the vote.
Fonte: Europarl
Diese alte Leier ist immer wieder zu hören, wenn eine neue US-Regierung ihr Amt antritt.
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.
Fonte: News-Commentary
Auf weitere Einzelheiten zu den Abläufen und Verfahren möchte ich an dieser Stelle nicht eingehen.
I shall refrain from commenting on some other details relating to processes and procedures.
Fonte: Europarl
Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
Please refrain from speaking without permission.
Fonte: Tatoeba
Theoretisch könnte man gar nicht abstimmen.
In theory, one could refrain from voting altogether.
Fonte: Europarl
Fonte
refrain
[riˈfrein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Refrain, Kehrreim
  • Refrainmasculine | Maskulinum m
    refrain
    Kehrreimmasculine | Maskulinum m
    refrain
    refrain
I cannot refrain from laughing
ich kann nicht umhin zu lachen
I cannot refrain from laughing
Aus diesem Grund haben wir nicht an der Abstimmung teilgenommen.
It is for this reason that we have refrained from participation in the vote.
Fonte: Europarl
Diese alte Leier ist immer wieder zu hören, wenn eine neue US-Regierung ihr Amt antritt.
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.
Fonte: News-Commentary
Auf weitere Einzelheiten zu den Abläufen und Verfahren möchte ich an dieser Stelle nicht eingehen.
I shall refrain from commenting on some other details relating to processes and procedures.
Fonte: Europarl
Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
Please refrain from speaking without permission.
Fonte: Tatoeba
Theoretisch könnte man gar nicht abstimmen.
In theory, one could refrain from voting altogether.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: