parler en connaisance de cause - traduzione in Tedesco - dizionario Francese-Tedesco di Langenscheidt

„connaissance“: féminin

connaissance

[kɔnɛsɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kenntnis Erkenntnis, Erkennen Bekannter Bekanntschaft

Kenntnisféminin | Femininum f
connaissance (≈ savoir)

connaissance (≈ savoir)

esempi

connaissancespluriel | Plural pl

Kenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Wissenneutre | Neutrum n

connaissancespluriel | Plural pl
connaissances élémentaires

Grund-, Anfangskenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl

connaissances élémentaires
connaissances des affaires

Geschäftskenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl

connaissances des affaires
connaissances d’anglais

Englischkenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl

connaissances d’anglais
connaissance du cœur humain

Kenntnis des menschlichen Herzens

connaissance du cœur humain
connaissance du cœur humain style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Wissen um das menschliche Herz

connaissance du cœur humain style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
connaissance des hommes

Menschenkenntnisféminin | Femininum f

connaissance des hommes
l’ensemblemasculin | Maskulinum m des connaissances

das gesamte Wissen

l’ensemblemasculin | Maskulinum m des connaissances
à ma connaissance

meines Wissens

à ma connaissance
en connaissance de cause

in Kenntnis der Sache, Sachlage

en connaissance de cause
avoir connaissance dequelque chose | etwas qc

Kenntnis von etwas haben

avoir connaissance dequelque chose | etwas qc
il a eu connaissance de l’incidentaussi | auch a.

er hat von … erfahren

il a eu connaissance de l’incidentaussi | auch a.
avoir, posséder des connaissances de, surquelque chose | etwas qc

Kenntnisse haben, besitzen in etwas (datif | Dativdat)

avoir, posséder des connaissances de, surquelque chose | etwas qc
porterquelque chose | etwas qc à la connaissance dequelqu’un | jemand qn

jemanden von etwas in Kenntnis setzen

jemandem etwas zur Kenntnis bringen

porterquelque chose | etwas qc à la connaissance dequelqu’un | jemand qn
prendre connaissance de

Kenntnis nehmen von

prendre connaissance de
quelque chose | etwasqc est venu à sa connaissance

er hat von etwas Kenntnis erlangt

quelque chose | etwasqc est venu à sa connaissance
quelque chose | etwasqc est venu à sa connaissance

etwas ist ihm zu Ohren gekommen

quelque chose | etwasqc est venu à sa connaissance
quelque chose | etwasqc est venu à sa connaissance style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

er hat von etwas Kunde erhalten

quelque chose | etwasqc est venu à sa connaissance style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
nascondi gli esempimostra più esempi

Erkenntnisféminin | Femininum f
connaissance philosophie | PhilosophiePHIL

connaissance philosophie | PhilosophiePHIL
Erkennenneutre | Neutrum n
connaissance

connaissance

esempi

théorieféminin | Femininum f de la connaissance

Erkenntnistheorieféminin | Femininum f

théorieféminin | Femininum f de la connaissance

esempi

sans connaissance (≈ conscience)

bewusst-, besinnungslos

ohnmächtig

sans connaissance (≈ conscience)
avoir toute sa connaissance

bei vollem Bewusstsein sein

avoir toute sa connaissance
tomber sans connaissance

in Ohnmacht fallen

ohnmächtig, bewusstlos werden

tomber sans connaissance
avoir toute sa connaissance

bei vollem Bewusstsein sein

avoir toute sa connaissance
n’avoir plus sa connaissance

nicht mehr bei Bewusstsein sein

n’avoir plus sa connaissance
perdre connaissance

das Bewusstsein verlieren

bewusstlos, ohnmächtig werden

perdre connaissance
reprendre connaissance

wieder zu sich kommen

das Bewusstsein wiedererlangen

reprendre connaissance
nascondi gli esempimostra più esempi

Bekannte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
connaissance personne

connaissance personne

esempi

une vieille connaissance familier | umgangssprachlichfam

ein alter Bekannter

une vieille connaissance familier | umgangssprachlichfam
avoir beaucoup de connaissances

viele Bekannte, Bekanntschaften haben

avoir beaucoup de connaissances

Bekanntschaftféminin | Femininum f
connaissance (≈ action de connaître)

connaissance (≈ action de connaître)

esempi

visagemasculin | Maskulinum m de connaissance

bekanntes Gesicht

visagemasculin | Maskulinum m de connaissance
faire connaissance avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc ou faire la connaissance dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

jemanden, etwas kennenlernen

mit jemandem, etwas bekannt werden

die Bekanntschaft jemandes machen

faire connaissance avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc ou faire la connaissance dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
faire connaissancepluriel | Plural pl sujet au

einander, sich kennenlernen

faire connaissancepluriel | Plural pl sujet au
lier connaissance avecquelqu’un | jemand qn

mit jemandem Bekanntschaft schließen

lier connaissance avecquelqu’un | jemand qn
nascondi gli esempimostra più esempi

„approfondi“: adjectif (qualificatif)

approfondi

[apʀɔfõdi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <approfondie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gründlich, eingehend, profund, fundiert

gründlich
approfondi

approfondi
eingehend
approfondi

approfondi
aussi | aucha. profund
approfondi connaissances

approfondi connaissances
fundiert
approfondi

approfondi

esempi

connaissances approfondies

profunde, fundierte Kenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl

connaissances approfondies

„Lernbegier(de)“: Femininum

Lernbegier

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

avidité d’apprendre

aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
Lernbegier(de)

Lernbegier(de)

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

soif de savoir, curiosité

curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)
soifFemininum | féminin f de savoir
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)

„cause“: féminin

cause

[koz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ursache, Grund, Anlass Sache, Angelegenheit Rechtssache, Rechtsfall Altri esempi...

Ursacheféminin | Femininum f
cause (≈ origine, motif)

cause (≈ origine, motif)
Grundmasculin | Maskulinum m
cause

cause
Anlassmasculin | Maskulinum m
cause

cause

esempi

cause principale

Hauptgrundmasculin | Maskulinum m, -ursacheféminin | Femininum f

cause principale
cause de l’accident

Ursache für den Unfall, des Unfalls

Unfallursacheféminin | Femininum f

cause de l’accident
cause de divorce

Scheidungsgrundmasculin | Maskulinum m

cause de divorce
cause de la mort

Todesursacheféminin | Femininum f

cause de la mort
relationféminin | Femininum f de cause à effet

Kausalzusammenhangmasculin | Maskulinum m

ursächlicher Zusammenhang

relationféminin | Femininum f de cause à effet
à cause de

wegen +génitif | Genitiv gén familier | umgangssprachlichfamavec datif | mit Dativ +dat

à cause de
à cause de son grand âge

seines hohen Alters wegen

wegen seines hohen Alters

à cause de son grand âge
à cause des vacances

der Ferien wegen

à cause des vacances
à cause des vacances familier | umgangssprachlichfam

wegen der

den Ferien

à cause des vacances familier | umgangssprachlichfam
à cause de moi

meinetwegen

à cause de moi
c’est à cause de cela que …

deshalb …

deswegen …

c’est à cause de cela que …
c’est à cause de sa négligence que …

wegen seiner Nachlässigkeit …

seine Nachlässigkeit ist schuld, es liegt an seiner Nachlässigkeit, dass …

c’est à cause de sa négligence que …
pour cause d’inventaire

wegen Inventur

pour cause d’inventaire
pour cause de maladie

wegen Krankheit

krankheitshalber

pour cause de maladie
à cause que familier | umgangssprachlichfam

weil

à cause que familier | umgangssprachlichfam
pour une cause valable

aus einem triftigen Grund

pour une cause valable
et pour cause!

und das ou und zwar aus gutem Grund!

et pour cause!
sans cause

ohne (jeden) Grund, Anlass, grundlos, ohne jede Ursache

sans cause
non sans cause

nicht ohne Grund

non sans cause
avoirquelque chose | etwas qc pour cause

etwas zur Ursache haben

avoirquelque chose | etwas qc pour cause
être (la) cause dequelque chose | etwas qc

die Ursache, der Grund für etwas sein, etwas verursachen, bewirken ou verursacht, bewirkt haben, zu etwas führen ou geführt haben

être (la) cause dequelque chose | etwas qc
être cause de confusion

zu Verwechslungen führen, Anlass geben

être cause de confusion
être cause que …

die Ursache dafür sein, dass …

être cause que …
quelle (en) est la cause?

was ist die Ursache, der Grund dafür?

quelle (en) est la cause?
petites causes, grands effets

kleine Ursachen, große Wirkungen

petites causes, grands effets
nascondi gli esempimostra più esempi

Sacheféminin | Femininum f
cause (≈ intérêt)

cause (≈ intérêt)
Angelegenheitféminin | Femininum f
cause

cause

esempi

cause juste, perdue

gerechte, verlorene Sache

cause juste, perdue
la cause du peuple

die Sache des Volkes

la cause du peuple
pour la bonne cause

für die gute ou gerechte Sache

pour la bonne cause
pour la bonne cause (≈ pour épouser) familier | umgangssprachlichfam

er hat ernste Absichten

pour la bonne cause (≈ pour épouser) familier | umgangssprachlichfam
faire cause commune

gemeinsame Sache machen

faire cause commune
consacrer sa vie au service d’une cause

sein Leben in den Dienst einer Sache stellen

consacrer sa vie au service d’une cause
faire cause commune

sich zusammentun, -schließen, gemeinsame Sache machen (mit jemandem)

faire cause commune
prendre fait et cause pourquelqu’un | jemand qn

für jemanden Partei ergreifen

sich für jemanden einsetzen

prendre fait et cause pourquelqu’un | jemand qn
soutenir la cause dequelqu’un | jemand qn

jemandes Sache, Interessen unterstützen

soutenir la cause dequelqu’un | jemand qn
nascondi gli esempimostra più esempi

(Rechts)Sacheféminin | Femininum f
cause droit, langage juridique | RechtswesenJUR

cause droit, langage juridique | RechtswesenJUR
(Rechts)Fallmasculin | Maskulinum m
cause

cause

esempi

cause célèbre

berühmter, aufsehenerregender Rechtsfall

cause célèbre
cause civile

Rechtsstreitmasculin | Maskulinum m

cause civile
cause criminelle

Strafsacheféminin | Femininum f

cause criminelle
avocatmasculin | Maskulinum m sans cause(s)

Rechtsanwaltmasculin | Maskulinum m ohne Klienten

avocatmasculin | Maskulinum m sans cause(s)
en tout état de cause par extension | im weiteren Sinnepar ext

auf jeden Fall

in jedem Fall

in jeder Lage

en tout état de cause par extension | im weiteren Sinnepar ext
être en cause personne

in die Sache verwickelt sein

être en cause personne
être en cause

daran beteiligt, davon betroffen sein

être en cause
être en cause intérêts

auf dem Spiel stehen

être en cause intérêts
ne pas être en cause

außer Frage, nicht zur Debatte stehen

ne pas être en cause
mettrequelqu’un | jemand qn en cause

jemanden (mit) hineinziehen

mettrequelqu’un | jemand qn en cause
remettrequelque chose | etwas qc en cause

etwas infrage stellen

remettrequelque chose | etwas qc en cause
être hors de cause personne

nicht verdächtigt werden

être hors de cause personne
être hors de cause chose

nicht in Frage kommen

être hors de cause chose
mettrequelqu’un | jemand qn hors de cause

jemanden von jedem Verdacht freisprechen

mettrequelqu’un | jemand qn hors de cause
la cause est entendue droit, langage juridique | RechtswesenJUR

die Verhandlung ist abgeschlossen

la cause est entendue droit, langage juridique | RechtswesenJUR
la cause est entendue par extension | im weiteren Sinnepar ext

die Sache geht in Ordnung

la cause est entendue par extension | im weiteren Sinnepar ext
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

complémentmasculin | Maskulinum m de cause grammaire | GrammatikGRAM

(Umstands)Bestimmungféminin | Femininum f des Grundes

complémentmasculin | Maskulinum m de cause grammaire | GrammatikGRAM
propositionféminin | Femininum f de cause

Kausalsatzmasculin | Maskulinum m

propositionféminin | Femininum f de cause

„causer“: verbe transitif indirect | verbe intransitif

causer

verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir &verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sprechen, reden klatschen, reden, tratschen

esempi

causer (avecquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn) (≈ s’entretenir)

sich unterhalten, plaudern (mit jemandem über etwas, jemanden)

causer (avecquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn) (≈ s’entretenir)
causer politique

über Politik sprechen, plaudern

sich über Politik unterhalten

causer politique

sprechen, reden (mit jemandem)
causer àquelqu’un | jemand qn (≈ parler) familier | umgangssprachlichfam

causer àquelqu’un | jemand qn (≈ parler) familier | umgangssprachlichfam

esempi

causer français

französisch sprechen

causer français
je cause français! par extension | im weiteren Sinnepar ext

ich drücke mich doch (klar und) verständlich aus!

je cause français! par extension | im weiteren Sinnepar ext
causer àquelqu’un | jemand qn

mit jemandem sprechen, reden

causer àquelqu’un | jemand qn
je te cause!

hörst du denn nicht!

ich rede mit dir!

je te cause!
assez causé familier | umgangssprachlichfam

(jetzt ist) genug geschwatzt

assez causé familier | umgangssprachlichfam
cause toujours(, tu m’intéresses)!

red du nur!

cause toujours(, tu m’intéresses)!
nascondi gli esempimostra più esempi

klatschen, reden
causer jaser

causer jaser
tratschen (über jemanden)
causer surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

causer surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

esempi

ça fait causer

das gibt Anlass zu Gerede

ça fait causer

„livresque“: adjectif (qualificatif)

livresque

[livʀɛsk]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Buch…, Bücher…

Buch…
livresque

livresque
Bücher…
livresque

livresque

esempi

connaissancesféminin pluriel | Femininum Plural fpl livresques

Buchwissenneutre | Neutrum n

connaissancesféminin pluriel | Femininum Plural fpl livresques
savoirmasculin | Maskulinum m livresque

Bücherweisheitféminin | Femininum f

savoirmasculin | Maskulinum m livresque

„parler“: masculin

parler

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lokale Sprache, Idiom Altri esempi...

(lokale) Spracheféminin | Femininum f
parler

parler
Idiomneutre | Neutrum n
parler terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

parler terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

esempi

parler régional

Mundartféminin | Femininum f

Dialektmasculin | Maskulinum m

parler régional

„parlé“: adjectif (qualificatif)

parlé

[paʀle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <parlée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gesprochen

gesprochen
parlé langue

parlé langue

esempi

journal parlé radio | Radio, RundfunkRAD

Nachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

journal parlé radio | Radio, RundfunkRAD
langue parlée

gesprochene Sprache

langue parlée

„parler“: verbe transitif

parler

[paʀle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sprechen Altri esempi...

sprechen
parler une langue

parler une langue

esempi

parler (le) français

Französisch ou französisch sprechen

parler (le) français
elle parle bien (le) danois

sie spricht gut Dänisch

elle parle bien (le) danois

esempi

parler affaires

über Geschäfte reden

parler affaires
parler métier

fachsimpeln

parler métier
parler politique

aussi | aucha. politisieren

parler politique

„parler“: verbe transitif indirect

parler

[paʀle]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit jemandem sprechen... nicht mehr mit jemandem sprechen... ich persönlich... er möchte Sie sprechen... mit Frauen umgehen können... von etwas...

esempi

parler àquelqu’un | jemand qn , parler avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

mit jemandem sprechen, reden

jemanden sprechen

parler àquelqu’un | jemand qn , parler avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
ne plus parler àquelqu’un | jemand qn après une brouille

nicht mehr mit jemandem sprechen, reden

ne plus parler àquelqu’un | jemand qn après une brouille
moi qui vous parle pour insister

ich persönlich

moi qui vous parle pour insister
à qui croyez-vous parler!

in welchem Ton reden Sie eigentlich mit mir!

mit wem sprechen Sie überhaupt!

à qui croyez-vous parler!
il demande à vous parler

er möchte Sie sprechen

er wünscht Sie zu sprechen

il demande à vous parler
savoir parler aux femmes par extension | im weiteren Sinnepar ext

mit Frauen umgehen können

savoir parler aux femmes par extension | im weiteren Sinnepar ext
parler dequelque chose | etwas qc

von etwas, über etwas (accusatif | Akkusativacc) sprechen, reden

parler dequelque chose | etwas qc
parler dequelque chose | etwas qc

etwas besprechen, bereden

parler dequelque chose | etwas qc
parler dequelque chose | etwas qc livre

von etwas handeln

parler dequelque chose | etwas qc livre
de quoi parlez-vous?

worüber, wovon sprechen Sie?

wovon ist die Rede?

de quoi parlez-vous?
toute la ville en parle

das ist Stadtgespräch

die ganze Stadt spricht davon, ist voll davon

toute la ville en parle
à force d’en parler, ça va finir par arriver proverbe | sprichwörtlichprov

man soll den Teufel nicht an die Wand malen

à force d’en parler, ça va finir par arriver proverbe | sprichwörtlichprov
on vint à en parler

die Rede kam darauf

on vint à en parler
parlons-en! le menu, l’hôtel? ironique | ironischiron

reden wir lieber nicht davon!

parlons-en! le menu, l’hôtel? ironique | ironischiron
n’en parlons plus!

reden wir nicht mehr darüber!

n’en parlons plus!
n’en parlons plus!

sprechen wir nicht mehr davon!

n’en parlons plus!
n’en parlons plus!

schon gut!

n’en parlons plus!
n’en parlons plus! familier | umgangssprachlichfam

Schwamm drüber!

n’en parlons plus! familier | umgangssprachlichfam
parler dequelqu’un | jemand qn

von jemandem, über jemanden reden, sprechen

parler dequelqu’un | jemand qn
faire parler de soi

von sich reden machen

faire parler de soi
parler de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

davon, darüber reden, sprechen, dass …

parler de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
on parle d’abattre ces maisons

wie es heißt, sollen die Häuser abgerissen werden

on parle d’abattre ces maisons
sans parler de …

ganz abgesehen von …

von … ganz zu schweigen

sans parler de …
parler dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ mentionner)

mit jemandem über etwas (accusatif | Akkusativacc) sprechen, reden

parler dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ mentionner)
parler dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

jemandem von etwas erzählen

parler dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
parler dequelque chose | etwas qc avecquelqu’un | jemand qn (≈ discuter)

mit jemandem über etwas (accusatif | Akkusativacc) sprechen, reden

parler dequelque chose | etwas qc avecquelqu’un | jemand qn (≈ discuter)
parler dequelque chose | etwas qc avecquelqu’un | jemand qn

sich mit jemandem über etwas unterhalten

parler dequelque chose | etwas qc avecquelqu’un | jemand qn
on m’a beaucoup parlé de vous

man hat mir viel von Ihnen erzählt

on m’a beaucoup parlé de vous
qu’on ne m’en parle plus!

ich will davon nichts mehr hören!

qu’on ne m’en parle plus!
ne m’en parlez pas!

wem sagen Sie das?

ne m’en parlez pas!
tu parles d’un idiot! familier | umgangssprachlichfam

das ist vielleicht ein Idiot! familier | umgangssprachlichfam

tu parles d’un idiot! familier | umgangssprachlichfam
parlez-moi d’un chef pareil! familier | umgangssprachlichfam

gehen Sie mir weg mit so einem Chef!

parlez-moi d’un chef pareil! familier | umgangssprachlichfam
tu parles!

so siehst du aus!

von wegen!

tu parles!
nascondi gli esempimostra più esempi

„parler“: verbe intransitif

parler

[paʀle]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sprechen, reden

sprechen
parler

parler
reden
parler (≈ aussi | aucha. avouer)

parler (≈ aussi | aucha. avouer)

esempi

parlez plus fort !

sprechen Sie lauter!

parlez plus fort !
parlons bien, parlons peu

kurz und gut

parlons bien, parlons peu
parler à la radio

im Rundfunk sprechen

parler à la radio
les faits parlent d’eux-mêmes

die Tatsachen sprechen für sich (selbst)

les faits parlent d’eux-mêmes
parler par gestes

sich durch Gebärden verständlich machen

parler par gestes
parler pour ne rien dire

reden, nur um zu reden

parler pour ne rien dire
on dirait qu’il va parler d’un portrait

man könnte meinen, er ou sie lebt

on dirait qu’il va parler d’un portrait
commencer à parler à deux ans enfant

mit zwei Jahren zu sprechen beginnen

commencer à parler à deux ans enfant
c’est une façon de parler

das sagt man halt so

c’est une façon de parler
faire parlerquelqu’un | jemand qn

jemanden zum Reden, Sprechen bringen

faire parlerquelqu’un | jemand qn
c’est le désespoir qui le fait parler ainsi

aus ihm, aus seinen Worten spricht die Verzweiflung

c’est le désespoir qui le fait parler ainsi
laisser parlerquelqu’un | jemand qn

jemanden reden, zu Wort kommen lassen

laisser parlerquelqu’un | jemand qn
nascondi gli esempimostra più esempi

„parler“: verbe pronominal

parler

[paʀle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit sich selbst sprechen... miteinander reden... sie reden nicht mehr miteinander... sich durch Zeichen verständigen... in der ganzen Welt gesprochen werden...

esempi

se parler à soi-même réfléchi

mit sich selbst sprechen

se parler à soi-même réfléchi
se parler

miteinander reden, sprechen

se parler
ils ne se parlent plus

sie reden nicht mehr miteinander

ils ne se parlent plus
se parler par signes

sich durch Zeichen verständigen

se parler par signes
se parler (dans le monde entier) sens passif langue

(in der ganzen Welt) gesprochen werden

se parler (dans le monde entier) sens passif langue
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Francese-Tedesco per "parler en connaisance de cause"

"parler en connaisance de cause" traduzione Tedesco

„connaissance“: féminin

connaissance

Panoramica di tutte le traduzion

„approfondi“: adjectif (qualificatif)

approfondi

Panoramica di tutte le traduzion

„Lernbegier(de)“: Femininum

Lernbegier

Panoramica di tutte le traduzion

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

Panoramica di tutte le traduzion

„cause“: féminin

cause

Panoramica di tutte le traduzion

„causer“: verbe transitif indirect | verbe intransitif

causer

Panoramica di tutte le traduzion

„livresque“: adjectif (qualificatif)

livresque

Panoramica di tutte le traduzion

„parler“: masculin

parler

Panoramica di tutte le traduzion

„parlé“: adjectif (qualificatif)

parlé

Panoramica di tutte le traduzion

„parler“: verbe transitif

parler

Panoramica di tutte le traduzion

„parler“: verbe transitif indirect

parler

Panoramica di tutte le traduzion

„parler“: verbe intransitif

parler

Panoramica di tutte le traduzion

„parler“: verbe pronominal

parler

Panoramica di tutte le traduzion