Traduzione Tedesco-Inglese per "well balanced mind"
"well balanced mind" traduzione Inglese
mindest
[ˈmɪndəst]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup von minder>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
-
- sie hat nicht die mindeste Anstrengung unternommen
esempi
- das mindeste ( Mindeste)substantiviert mit Klein- oder Großschreibungthe (very) least
- das ist (wohl) das mindeste ( Mindeste), was man verlangen kann
esempi
esempi
-
- das interessiert mich nicht im mindesten ( nicht im Mindesten)
nascondi gli esempimostra più esempi
well-balanced
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- gut ausbalanciert, im Gleichgewichtwell-balancedwell-balanced
- (innerlich) ausgeglichenwell-balanced mentallywell-balanced mentally
- ausgewogenwell-balanced meal, dietwell-balanced meal, diet
mindeste
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
balance
[ˈbæləns]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Waagefeminine | Femininum fbalance instrumentbalance instrument
- Gleichgewichtneuter | Neutrum nbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigFassungfeminine | Femininum fbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGemütsruhefeminine | Femininum fbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbalance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Gegengewichtneuter | Neutrum nbalance counterweightbalance counterweight
- Abwägenneuter | Neutrum nbalance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigErwägungfeminine | Femininum fbalance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbalance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheitfeminine | Femininum fbalance in artbalance in art
- Restbetragmasculine | Maskulinum mbalance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amountbalance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
- Bilanzfeminine | Femininum fbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenRechnungsabschlussmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenKontostandmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenBestandmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben(Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BankguthabenÜberschussmasculine | Maskulinum mbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthabenbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
esempi
- Übergewichtneuter | Neutrum nbalance excess weightbalance excess weight
- Unruhefeminine | Femininum fbalance engineering | TechnikTECH of clockbalance engineering | TechnikTECH of clock
esempi
- Balance astrology | AstrologieASTROLWaagefeminine | Femininum f (Sternbild)
- Waagschalefeminine | Femininum fbalance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbalance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
balance
[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- wiegenbalance weighbalance weigh
- im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichenbalance keep in equilibriumbalance keep in equilibrium
- ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichenbalance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECHbalance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
- auswuchtenbalance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbalance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzierenbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountsbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
- gleichstehen mitbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal tobalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
esempi
- the expenses balance the receiptsdie Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen
- harmonisch ausgleichen gestaltenbalance in artbalance in art
- mit Balancereff reffenbalance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbalance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
balance
[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten, balancierenbalancebalance
- (sich) einspielenbalance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcbalance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- balancieren, sich ausgleichenbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accountsbalance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
- schwanken, unschlüssig seinbalance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbalance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- balance when dancing
- balance syn vgl. → vedere „compensate“balance syn vgl. → vedere „compensate“
Welle
[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- waveWelle des MeersWelle des Meers
esempi
nascondi gli esempimostra più esempi
- rippleWelle kleineWelle kleine
- breakerWelle Sturzwelle, BrecherWelle Sturzwelle, Brecher
- waveWelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figWelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- surgeWelle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figWelle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
- die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
- die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höherthe wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher
nascondi gli esempimostra più esempi
- waveWelle im HaarWelle im Haar
- Welle → vedere „Bodenwelle“Welle → vedere „Bodenwelle“
- waftWelle von Duft, Geräusch etcWelle von Duft, Geräusch etc
esempi
- grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsynchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl
- grüne Welle (bei) 60linked signals at 60 kmhsignals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh
- waveWelle Radio, Rundfunk | radioRADIOWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO
- wavelengthWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO WellenlängeWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
- waveWelle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etcWelle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
esempi
- kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welleshort [long, electromagnetic, standing] wave
- shaftWelle Technik | engineeringTECHWelle Technik | engineeringTECH
- circleWelle Sport | sportsSPORT beim ReckturnenWelle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
- Welle Sport | sportsSPORT La Ola
balanced
[ˈbælənst]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- im Gleichgewicht befindlich, ausgewogen, ausgeglichenbalancedbalanced
bal.
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Kontostandbal.bal.
bal.
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mindere
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mindern
[ˈmɪndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- reducemindern verringerndiminishmindern verringernlessenmindern verringerndecreasemindern verringernmindern verringern
esempi
nascondi gli esempimostra più esempi
- reducemindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etcabatemindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etccutmindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etcmindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
- reducemindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umsatz etcmindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umsatz etc
- diminishmindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertdepreciatemindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertmindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert
- mitigatemindern Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenmindern Rechtswesen | legal term, lawJUR Schaden
mindern
[ˈmɪndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)