Traduzione Tedesco-Inglese per "aufrechnen"

"aufrechnen" traduzione Inglese

aufrechnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • etwas gegen etwas aufrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen, Schulden
    to offsetetwas | something sth againstetwas | something sth
    etwas gegen etwas aufrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen, Schulden
  • etwas gegen etwas aufrechnen
    auch | alsoa. to setetwas | something sth off againstetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas gegen etwas aufrechnen
  • etwas gegen etwas aufrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchungsposten
    to balance (oder | orod square)etwas | something sth againstetwas | something sth
    etwas gegen etwas aufrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchungsposten
  • compensate
    aufrechnen Rechtswesen | legal term, lawJUR Ansprüche etc
    offset
    aufrechnen Rechtswesen | legal term, lawJUR Ansprüche etc
    aufrechnen Rechtswesen | legal term, lawJUR Ansprüche etc
  • add
    aufrechnen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS hinzurechnen
    aufrechnen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS hinzurechnen
You add all this up together and of course people are apathetic.
Man kann das alles zusammen aufrechnen und natürlich sind die Menschen teilnahmslos.
Fonte: TED
Is that the sort of value judgment that we should be getting in to?
Werden wir das irgendwann so gegeneinander aufrechnen?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: