Traduzione Tedesco-Inglese per "progress check"

"progress check" traduzione Inglese

Cercava forse Check-up o Check-in-Schalter?

„progressive“: adjective

progressive

[prəˈgresiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fortschrittlich, progressiv fortschreitend, -laufend, sich weiterentwickelnd vorwärtslaufend, allmählich vorrückend gestaffelt, progressiv fortlaufen, aufeinanderfolgend zunehmend, fortschreitend, progressiv progressiv der Progressive Party, Progressisten… progressiv

fortschrittlich, progressiv
progressive

progressive

fortschreitend, -laufend, sich weiterentwickelnd, progressiv
progressive advancing, developing

progressive advancing, developing

esempi

a progressive step figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Schritt nach vorn, ein Fortschritt

a progressive step figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
progressive advance

ständiger Fortschritt

progressive advance

vorwärtslaufend, (allmählich) vorrückend
progressive moving forward

progressive moving forward

esempi

progressive movement

Vorwärtsbewegung

progressive movement

gestaffelt, progressiv (Besteuerunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
progressive staggered

progressive staggered

(fort)laufen, aufeinanderfolgend
progressive in sequence

progressive in sequence

esempi

progressive numbers

laufende Nummern

progressive numbers

zunehmend, fortschreitend, progressiv
progressive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED diseaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

progressive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED diseaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

progressive paralysis

progressive Paralyse

progressive paralysis

progressiv
progressive linguistics | SprachwissenschaftLING

progressive linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

progressive assimilation

Anpassung an den vorangehenden Konsonanten

progressive assimilation
progressive form

Verlaufsform

progressive form

der Progressive Party, Progressisten…
progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„progressive“: noun

progressive

[prəˈgresiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Progressiver, Fortschrittlicher Progressiver, Fortschrittler

Progressive(r), Fortschrittler(in)
progressive

progressive

esempi

Progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Progressist(in)

Mitgliedneuter | Neutrum n der Progressive Party (Fortschrittspartei)

Progressive politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Progressivermasculine | Maskulinum m
progressive prisoner of war of Communists

Fortschrittlichermasculine | Maskulinum m (Kriegsgefangener der Kommunisten, der ihre Lehren annimmt)
progressive prisoner of war of Communists

progressive prisoner of war of Communists

„progress“: noun

progress

noun | Substantiv s <nursingular | Singular sg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fortschritt, Verbesserung fortschreitende Entwicklung, Weiterentwicklung Fortschreiten, Vorrücken Vordringen Fortgang, VerLauf Zunahme, Überhandnehmen, Umsichgreifen Reise, Fahrt Rundreise

Fortschrittmasculine | Maskulinum m, -schritteplural | Plural pl
progress

Verbesserungfeminine | Femininum f
progress

progress

esempi

to make progress

Fortschritte machen, vorwärtskommen

to make progress

fortschreitende Entwicklung, Weiterentwicklungfeminine | Femininum f
progress further development

progress further development

esempi

in progress

im Werden (begriffen)

in progress

Fortschreitenneuter | Neutrum n
progress forward movement

Vorrückenneuter | Neutrum n
progress forward movement

progress forward movement

esempi

the daily progress of the sun

das tägliche Weiterrücken der Sonne

the daily progress of the sun

Vordringenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
progress military term | Militär, militärischMIL advance

progress military term | Militär, militärischMIL advance

Fortgangmasculine | Maskulinum m
progress process

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
progress process

progress process

esempi

to be in progress

stattfinden, im Gange sein

to be in progress
in progress of time

im Laufeor | oder od mit der Zeit

in progress of time
work in progress

noch zu erledigende Arbeit

work in progress

Zunahmefeminine | Femininum f
progress increase

Überhandnehmenneuter | Neutrum n
progress increase

Umsichgreifenneuter | Neutrum n
progress increase

progress increase

esempi

the disease made rapid progress

die Krankheit griff schnell um sich

the disease made rapid progress

Reisefeminine | Femininum f
progress rare | seltenselten (journey)

Fahrtfeminine | Femininum f
progress rare | seltenselten (journey)

progress rare | seltenselten (journey)

esempi

“The Pilgrim’s Progress”

„Die Pilgerfahrt“ (Buch von J. Bunyan)

“The Pilgrim’s Progress”

Rundreisefeminine | Femininum f
progress usually | meistmeist history | GeschichteHIST of king, judge British English | britisches EnglischBr

progress usually | meistmeist history | GeschichteHIST of king, judge British English | britisches EnglischBr

esempi

the royal progresses

die königliche Rundreise

the royal progresses

„progress“: intransitive verb

progress

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fortschreiten, vorwärts-, weitergehen sich fort-, weiterentwickeln Fortschritte machen, vorwärtskommen seinen Fortgang nehmen

fortschreiten, vorwärts-, weitergehen, seinen Fortgang nehmen
progress move forwards

progress move forwards

esempi

the war progressed for some time

der Krieg ging einige Zeit lang weiter

the war progressed for some time
as the evening progressed

im Laufe des Abends

as the evening progressed
they have now progressed to book 2

sie sind inzwischen bei Buch 2 (angelangt)

they have now progressed to book 2

sich (fort-, weiter)entwickeln
progress develop

progress develop

esempi

to progress towards completion

seiner Vollendung entgegengehen

to progress towards completion

Fortschritte machen, vorwärtskommen
progress make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

progress make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
progress syn vgl. → vedere „advance“

progress syn vgl. → vedere „advance“

esempi

how is the work progressing?

wie geht's mit der Arbeit voran?

how is the work progressing?

„Progress“: Maskulinum

Progress

[proˈgrɛs]Maskulinum | masculine m <Progresses; Progresse> ProgreßMaskulinum | masculine m <Prgresses; Progresse> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

progress

progress
Progress

Progress

„check“: noun

check

[ʧek]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hemmnis, Hindernis Einhalt, Eindämmung, Unterbrechung Kontrolle, Überprüfung, Nachprüfung Kontrollzeichen, Haken Prüfung, Überprüfung, Probe Scheck, Zahlungsanweisung an eine Bank Kassenschein, Rechnungszettel Kontrollabschnitt Garderobenmarke, Aufbewahrungsschein Bon, Gutschein Altre traduzioni...

Hemmnisneuter | Neutrum n
check hindrance

Hindernisneuter | Neutrum n
check hindrance

check hindrance

esempi

to put a check uponsomebody | jemand sb

jemandem einen Dämpfer aufsetzen, jemanden zurückhalten

to put a check uponsomebody | jemand sb
to be in check

gehemmt sein

to be in check

Einhaltmasculine | Maskulinum m
check halt

Unterbrechungfeminine | Femininum f
check halt

check halt
Eindämmungfeminine | Femininum f
check

check

esempi

a check on growing rates of unemployment

eine Eindämmung der zunehmenden Arbeitslosenzahlen

a check on growing rates of unemployment
to act as a check onsomething | etwas sth

sich hemmend auswirken auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)

to act as a check onsomething | etwas sth

Kontrollefeminine | Femininum f
check supervision

Überprüfungfeminine | Femininum f
check supervision

Nachprüfungfeminine | Femininum f
check supervision

check supervision

esempi

to keep a check (up)onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter Kontrolle halten, überwachen

to keep a check (up)onsomething | etwas sth
to keep in check, to hold in check

unter Kontrolle halten

to keep in check, to hold in check
to hold (keep)somebody | jemand sb in check

jemanden in Schach halten

to hold (keep)somebody | jemand sb in check
to keep one’s temper in check

sich beherrschen

to keep one’s temper in check
to act as a check onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter Kontrolle halten

to act as a check onsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

Kontrolleur(in), Überprüfer(in)
check rare | seltenselten (person employed to check)

check rare | seltenselten (person employed to check)

Kontrollzeichenneuter | Neutrum n
check mark, tick

Hakenmasculine | Maskulinum m
check mark, tick

check mark, tick

Prüfungfeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

Überprüfungfeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

Probefeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

check rare | seltenselten (examination, test)

Scheckmasculine | Maskulinum m
check bank check American English | amerikanisches EnglischUS

Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f an eine Bank (for über)
check bank check American English | amerikanisches EnglischUS

check bank check American English | amerikanisches EnglischUS
check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque“

check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque“

esempi

to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem freie Hand lassen

to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kassenscheinmasculine | Maskulinum m, -zettelmasculine | Maskulinum m
check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rechnungszettelmasculine | Maskulinum m
check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

check please

bezahlen bitte

check please

Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m, -markefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum m
check counterfoil

check counterfoil

Garderobenmarkefeminine | Femininum f
check cloakroom ticket

Aufbewahrungsscheinmasculine | Maskulinum m
check cloakroom ticket

check cloakroom ticket

esempi

hat check

Garderobenzettel für den abgegebenen Hut

hat check

Bonmasculine | Maskulinum m
check voucher

Gutscheinmasculine | Maskulinum m
check voucher

check voucher

check → vedere „baggage check“

check → vedere „baggage check“

Schachbrett-, Würfel-, Karomusterneuter | Neutrum n
check pattern

check pattern

Karoneuter | Neutrum n
check square

Viereckneuter | Neutrum n
check square

check square

karierter Stoff
check fabric

check fabric

Spielmarkefeminine | Femininum f
check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS

check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS

kleiner Rissor | oder od Spalt
check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack

check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack

Fugefeminine | Femininum f
check engineering | TechnikTECH rabbet

Nutfeminine | Femininum f
check engineering | TechnikTECH rabbet

Falzmasculine | Maskulinum m
check engineering | TechnikTECH rabbet

check engineering | TechnikTECH rabbet

Schach(stellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
check in chess

check in chess

esempi

to be in check

in Schach stehen

to be in check
to give check

Schach bieten

to give check
to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schach halten

to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behinderungfeminine | Femininum f des gegnerischen Spielesor | oder od eines Spielers der Gegenseite
check in ice hockey

check in ice hockey

Anhaltenneuter | Neutrum n
check of breath

check of breath

„check“: adjective

check

[ʧek]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kontroll…, zur Kontrolle dienend kariert

Kontroll…, zur Kontrolle dienend
check control

check control

kariert
check with checked pattern

check with checked pattern

esempi

a check jacket

eine karierte Jacke

a check jacket

„check“: interjection

check

[ʧek]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schach!

Schach!
check warning to chess opponent

check warning to chess opponent

„check“: transitive verb

check

[ʧek]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen zur Aufbewahrung abgeben zur Aufbewahrung annehmen als Reisegepäck aufgeben, einchecken karieren, mit einem Karomuster versehen in Reihen pflanzen setzen Schach bieten mittels Scheck abheben Altre traduzioni...

hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen
check hinder

check hinder

zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun (dative (case) | Dativdat)
check hold back

check hold back

esempi

to check oneself

(plötzlich) innehalten, sich eines anderen besinnen

to check oneself
I managed to check myself in time

ich konnte mich rechtzeitig beherrschen

I managed to check myself in time

kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen
check supervise, examine

check supervise, examine

esempi

to check whether (if) …

nachprüfen, ob …

to check whether (if) …

esempi

also | aucha. check off tick

ab-, anstreichen, abhaken, ankreuzen

also | aucha. check off tick

(zur Aufbewahrung) abgeben
check hand in for safekeeping

check hand in for safekeeping

esempi

to check one’s umbrella at the door

seinen Regenschirm an der Tür abgeben

to check one’s umbrella at the door

(zur Aufbewahrung) annehmen
check take in for safekeeping

check take in for safekeeping

esempi

small parcels checked here

Annahme von Päckchen

small parcels checked here

(als Reisegepäck) aufgeben
check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
einchecken
check at airport American English | amerikanisches EnglischUS

check at airport American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to check a trunk

einen Koffer aufgeben (einchecken)

to check a trunk

zur Beförderung als Reisegepäck übernehmenor | oder od annehmen
check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

check this trunk to Chicago

befördern Sie diesen Koffer (als Reisegepäck) nach Chicago

check this trunk to Chicago

karieren, mit einem Karomuster versehen
check mark with checked pattern

check mark with checked pattern

in Reihen pflanzenor | oder od setzen
check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

Schach bieten (dative (case) | Dativdat)
check in chess

check in chess

mittels Scheck abheben
check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS

check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to check out

abheben

to check out

behindern
check in ice hockey: opposing player

check in ice hockey: opposing player

Fugenor | oder od Falze anbringen an (dative (case) | Dativdat)
check engineering | TechnikTECH rabbet

check engineering | TechnikTECH rabbet
check syn vgl. → vedere „restrain“

check syn vgl. → vedere „restrain“

„check“: intransitive verb

check

[ʧek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen eine Pause machen einen Scheck ausstellen sich spalten, platzen, springen, rissig werden Schach bieten plötzlich anhalten, stutzen die Verfolgung des Opfers unterbrechen

sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen
check prove correct, correspond

check prove correct, correspond

esempi

the reprint checks with the original

der Nachdruck stimmt mit dem Original überein

the reprint checks with the original

esempi

often | oftoft check up

(zwecks Feststellung der Richtigkeit) nachprüfen, nachsehen

often | oftoft check up
to check (up) on a matter

einer Sache nachgehen

to check (up) on a matter
to check withsomebody | jemand sb

bei jemandem nachfragen

to check withsomebody | jemand sb
I was just checking

ich wollte nur nachprüfen

I was just checking
I’ll call and check what time we’re needed

ich rufe an und frage nach, wann wir kommen sollen

I’ll call and check what time we’re needed
nascondi gli esempimostra più esempi

eine Pause machen
check pause

check pause

einen Scheck ausstellen
check write out check American English | amerikanisches EnglischUS

check write out check American English | amerikanisches EnglischUS

sich spalten, platzen, springen, rissig werden
check rare | seltenselten (crack)

check rare | seltenselten (crack)

Schach bieten
check in chess

check in chess

plötzlich anhalten, stutzen (um nach der verlorenen Fährte zu wittern)
check of hunting dog

check of hunting dog

die Verfolgung des Opfers unterbrechen (um sich einem geringeren Wild zuzuwenden)
check of hawk

check of hawk

„check-in“: noun

check-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einchecken, Check-in Anmeldung, Rezeption

Eincheckenneuter | Neutrum n
check-in aviation | LuftfahrtFLUG

Check-inneuter | Neutrum n
check-in aviation | LuftfahrtFLUG

check-in aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

check-in counter (or | oderod desk)

Abfertigungsschalter

check-in counter (or | oderod desk)
check-in deadline for passengers

Meldeschluss

check-in deadline for passengers
check-in time

Check-in

check-in time

Anmeldungfeminine | Femininum f
check-in in hotel

Rezeptionfeminine | Femininum f
check-in in hotel

check-in in hotel

esempi

check-in desk

Anmeldung, Rezeption

check-in desk
check-in time

Anreise(zeit)

check-in time

„Check“: Maskulinum

Check

[tʃɛk]Maskulinum | masculine m <Checks; Checks> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

check checkrein check check-up

check
Check Sport | sportsSPORT beim Eishockey

Check Sport | sportsSPORT beim Eishockey

checkrein
Check Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde

Check Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde

check
Check Sport | sportsSPORT Überprüfung

Check Sport | sportsSPORT Überprüfung

check-up
Check Sport | sportsSPORT Medizin | medicineMED Untersuchung

Check Sport | sportsSPORT Medizin | medicineMED Untersuchung

„van“: noun

van

[væn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorhut, Front Vorgeschwader vorderste Reihe, Avantgarde

Vorhutfeminine | Femininum f
van military term | Militär, militärischMIL vanguard

Frontfeminine | Femininum f
van military term | Militär, militärischMIL vanguard

van military term | Militär, militärischMIL vanguard

Vorgeschwaderneuter | Neutrum n
van nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

van nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vorderste Reihe, Avantgardefeminine | Femininum f
van avantgarde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

van avantgarde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in the van of progress

an der Spitze des Fortschritts, führend

in the van of progress

„Check-in“: Maskulinum und Neutrum

Check-in

[ˈtʃɛkʔin]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Check-in(s); Check-ins> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

check-in

check-in
Check-in Luftfahrt | aviationFLUG

Check-in Luftfahrt | aviationFLUG

„progressively“: adverb

progressively

[prəˈgresivli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stufenweise, nacheinander, nach nach, allmählich, zunehmend

stufenweise, nacheinander, nachand | und u. nach, allmählich, zunehmend
progressively

progressively

„progressiveness“: noun

progressiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fortschreiten, Vorrücken, Zunehmen Fortschrittlichkeit

Fortschreitenneuter | Neutrum n
progressiveness progressing

Vorrückenneuter | Neutrum n
progressiveness progressing

Zunehmenneuter | Neutrum n
progressiveness progressing

progressiveness progressing

Fortschrittlichkeitfeminine | Femininum f
progressiveness progressive quality

progressiveness progressive quality